Septante française (AT)
Nombres 2:27
27A côté, campera la tribu d'Aser ; leur chef sera Phagéel, fils d'Echran.
Nombres 2:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)À ses côtés camperont la tribu d’Aser, le prince des fils d’Aser, Paguiel, fils d’Ocran,
- Bible Segond 21 (S21)A ses côtés camperont la tribu d'Aser, le prince des Asérites, Paguiel, fils d'Ocran,
- Bible du Semeur (BDS)A ses côtés, la tribu d’Aser sous la direction de son chef Paguiel, fils d’Okrân,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)A ses côtés camperont la tribu d'Aser, le prince des fils d'Aser, Paguiel, fils d'Ocran,
Contexte de Nombres 2:27
25Le camp de Dan se rangera du côté du nord ; et le chef des fils de Dan sera Achiézer, fils d'Amisadaï. 26Son armée, selon le recensement, est de soixante-deux mille sept cents hommes. A côté, campera la tribu d'Aser ; leur chef sera Phagéel, fils d'Echran. 28Son armée, selon le recensement, est de quarante-un mille cinq cents hommes. 29A côté, campera la tribu de Nephthali ; leur chef sera Achire, fils d'Enan.
Lire Nombres 2 en entierNombres 2:27 mot à mot
וְהַחֹנִ֥ים עָלָ֖יו מַטֵּ֣ה אָשֵׁ֑ר וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י אָשֵׁ֔ר פַּגְעִיאֵ֖ל בֶּן־עָכְרָֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- côtésעַל‛al · surH5921
- camperontחָנָהchânâh · camperH2583
- tribuמַטֶּהmaţţeh maţţâh · tribuH4294
- Aserאָשֵׁר'âshêr · AserH836
- princeנָשִׂיאnâώîy' nâώi' · chefH5387
- filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
- Paguielפַּגְעִיאֵלpag‛îy'êl · PaguielH6295
- filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
- Ocranעׇכְרָן‛okrân · OcranH5918
Références croisées de Nombres 2:27
Commentaires sur Nombres 2:27
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3-32Versets 3-32 Le plan suivant montre la disposition générale du camp, qui varierait en différents endroits selon les exigences locales. La superficie du camp pourrait être d'environ trois milles carrés : Nombres 2:14 Reuel - Sans doute une erreur de transcription pour Deuel Nombres 1:14.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-31Les tribus de Dan, Asser et Neftali fermaient la marche.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 2:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 2
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires