Septante française (AT)
Néhémie 7:29
29Hommes de Cariatharim, Caphira et Beroth : sept cent quarante-trois.
Néhémie 7:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)les gens de Kirjath-Jearim, de Kephira et de Beéroth, sept cent quarante-trois ;
- Bible Segond 21 (S21)les habitants de Kirjath-Jearim, de Kephira et de Beéroth, 743;
- Bible du Semeur (BDS)Ressortissants de Qiryath-Yearim, de Kephira et de Beéroth : 743.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)les gens de Kirjath-Jearim, de Kephira et de Beéroth, sept cent quarante-trois;
Contexte de Néhémie 7:29
27Fils d'Anathoth : cent vingt-huit. 28Hommes de Béthasmoth : quarante-deux. Hommes de Cariatharim, Caphira et Beroth : sept cent quarante-trois. 30Hommes d'Arama et de Gabaa : six cent vingt. 31Hommes de Machemas : cent vingt-deux.
Lire Néhémie 7 en entierNéhémie 7:29 mot à mot
אַנְשֵׁ֨י קִרְיַ֤ת יְעָרִים֙ כְּפִירָ֣ה וּבְאֵר֔וֹת שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- gensאִישׁ'îysh · hommeH376
- gensאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humainH582
- Kirjathקִרְיַת יְעָרִיםqiryath ye‛ârîym qiryath ‛ârîym · Kiriath-JearimH7157
- Kephiraכְּפִירָהkephîyrâh · KephiraH3716
- Beérothבְּאֵרוֹתbe'êrôth · BeérothH881
- septשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · septH7651
- centמֵאָהmê'âh mê'yâh · centH3967
- quaranteאַרְבָּעִים'arbâ‛îym · quaranteH705
- troisשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · troisH7969
Personnages et lieux de Néhémie 7:29
Références croisées de Néhémie 7:29
- Josué 9:17Ensuite, les fils d'Israël levèrent leur camp, et eux allèrent à leurs villes ; or, leurs villes étaient Gabaon, Caphira, Beroth et Cariathiarim.
- Josué 18:25Gabaon, Rhama, Béirotha.
- Juges 18:12Ils montèrent et ils campèrent sur le territoire de Gariathiarim en Juda. A cause de cela, ce lieu s'appelle encore de nos jours le camp de Dan ; il est derrière Gariathiarim.
- Esdras 2:25Fils de Cariathiarim, Haphira et Beroth : sept cent quarante-trois.
Commentaires sur Néhémie 7:29
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-73Néhémie savait bien que la sûreté d'une ville, placée sous la protection divine, dépendait davantage de ses habitants que de ses fortifications. Tout don excellent et toute bonne œuvre sont motivés par le ciel. Dieu donne la connaissance, Il accorde Sa Grâce ; tout provient de Lui, et en conséquence, tout doit Lui être remis ! Ce qui est fait au nom de la prudence humaine, doit en réalité être attribué à la direction de la Providence divine. Mais malheur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-38Les fils de... les gens de : cette liste est semblable à celle d'Esd 2.3–35, avec quelques différences en ce qui concerne les noms et le nombre de personnes dans chaque famille. Les personnes étaient répertoriées selon leur famille (Né 7.8–25) et selon la ville où elles s'étaient installées (7.26–38). La plupart des villes étaient au nord de Jérusalem.Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 7:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 7
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires