Septante française (AT)

Exode 39:14

14L'arche de l'alliance et ses leviers ;

Exode 39:14 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Il y en avait douze, d’après les noms des fils d’Israël ; elles étaient gravées comme des cachets, chacune avec le nom de l’une des douze tribus. -
Bible Segond 21 (S21)Il y en avait 12, d'après les noms des fils d'Israël. Elles étaient gravées comme des cachets, chacune avec le nom de l'une des 12 tribus.
Bible du Semeur (BDS)Elles étaient gravées aux noms des douze fils d’Israël comme des sceaux à cacheter : chacun portait le nom d’une des douze tribus.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il y en avait douze, d'après les noms des fils d'Israël; elles étaient gravées comme des cachets, chacune avec le nom de l'une des douze tribus.

Contexte de Exode 39:14

12Avec la reste de l'hyacinthe, de la pourpre, de l'écarlate, ils firent les vêtements d'Aaron, pour qu'il s'en revêtit en exerçant le sacerdoce dans le sanctuaire. 13Et ils portèrent les vêtements à Moïse, ainsi que le tabernacle et son ameublement, ses bases et ses chapiteaux, ses leviers, ses colonnes ; L'arche de l'alliance et ses leviers ; 15L'autel et tous ses accessoires ; l’huile de l'onction et l'encens composé ; 16Le chandelier d'or pur, les lampes à brûler de l'huile, et l'huile à éclairer ;

Lire Exode 39 en entier

Exode 39:14 mot à mot

וְ֠הָאֲבָנִים עַל־שְׁמֹ֨ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֥ל הֵ֛נָּה שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה עַל־שְׁמֹתָ֑ם פִּתּוּחֵ֤י חֹתָם֙ אִ֣ישׁ עַל־שְׁמ֔וֹ לִשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר שָֽׁבֶט׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Commentaires sur Exode 39:14

Thèmes liés à Exode 39:14

Dans les dictionnaires

Commentaires sur Exode 39

Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org