Septante française (AT)
Exode 39:12
12Avec la reste de l'hyacinthe, de la pourpre, de l'écarlate, ils firent les vêtements d'Aaron, pour qu'il s'en revêtit en exerçant le sacerdoce dans le sanctuaire.
Exode 39:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)troisième rangée, une opale, une agate, une améthyste ;
- Bible Segond 21 (S21)troisième rangée: une opale, une agate, une améthyste;
- Bible du Semeur (BDS)Sur la troisième : une opale, une agate, et une améthyste.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)troisième rangée, une opale, une agate, une améthyste;
Contexte de Exode 39:12
10Les fils d'Israël firent ces œuvres, comme le Seigneur l'avait prescrit à Moïse ; 11Et, du reste des prémices, [de l'or]ils fabriquèrent les vases pour exercer le sacerdoce devant le Seigneur. Avec la reste de l'hyacinthe, de la pourpre, de l'écarlate, ils firent les vêtements d'Aaron, pour qu'il s'en revêtit en exerçant le sacerdoce dans le sanctuaire. 13Et ils portèrent les vêtements à Moïse, ainsi que le tabernacle et son ameublement, ses bases et ses chapiteaux, ses leviers, ses colonnes ; 14L'arche de l'alliance et ses leviers ;
Lire Exode 39 en entierExode 39:12 mot à mot
וְהַטּ֖וּר הַשְּׁלִישִׁ֑י לֶ֥שֶׁם שְׁב֖וֹ וְאַחְלָֽמָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Exode 39:12
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-31Les vêtements des prêtres étaient splendides, d’une grande richesse. Ils étaient, en quelque sorte, un des merveilleux aspects de l’Église, non encore manifestée à cette époque. La « substance » réelle de l’assemblée, c’est Christ, notre Souverain Sacrificateur. Quand Il entreprit l’œuvre de notre rédemption, Il prit les vêtements prévus pour le « service » : Il fut revêtu de la Grâce de l’Esprit, fermement résolu à endurer l’épreuve. Il reçut la charge…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-31Voir 28.1–43.Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 39:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 39
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires