1 Chroniques 16:19

1 Chroniques 16:19 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Ils étaient alors peu nombreux, Très peu nombreux, et étrangers dans le pays,
• Bible Segond 21 (S21)»Ils étaient alors peu nombreux, très peu nombreux, et étrangers dans le pays,
• Bible du Semeur (BDS)Vous n’étiez alors |qu’un très petit nombre, une poignée d’immigrés,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils étaient alors peu nombreux,Très peu nombreux, et étrangers dans le pays,

Contexte de 1 Chroniques 16:19

17Il l'a confirmé à Jacob comme un commandement, à Israël comme une alliance impérissable, 18Disant : Je te donnerai la terre de Chanaan ; c'est ta part d'héritage. Alors, ils étaient en petit nombre, ils étaient humbles, et ils étaient passagers sur cette terre, 20Et ils allèrent d'une nation à l'autre, et d'un royaume à un autre peuple, 21Et à nul homme il ne permit de prévaloir sur eux, et à leur sujet il châtia des rois :

1 Chroniques 16:19 mot à mot

בִּֽהְיֽוֹתְכֶם֙ מְתֵ֣י מִסְפָּ֔ר כִּמְעַ֖ט וְגָרִ֥ים בָּֽהּ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• étaientהָיָהhâyâh · êtreH1961
• peuמִסְפָּרmispâr · nombreH4557
• nombreuxמַתmath · hommeH4962
• peuמְעַטme‛aţ me‛âţ · peuH4592
• étrangersגּוּרgûr · séjournerH1481

Références croisées de 1 Chroniques 16:19

• Genèse 34:30Mais Jacob dit à Siméon et à Lévi : Vous m'avez rendu odieux, je vais être en abomination à tous les habitants de la contrée, aux Chananéens et aux Phérézéens. Et comme je suis le moindre en nombre, ils se réuniront contre moi et me massacreront ; je serai anéanti moi et ma maison.

Commentaires sur 1 Chroniques 16:19

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-42Versets 4-42 Ce passage est intercalé par l'auteur des Chroniques entre deux phrases du passage parallèle dans Samuel. Il contient un compte-rendu détaillé du service que David a institué à cette époque, service à partir duquel s'est développé le service plus élaboré du temple. La langue d'une grande partie du passage est remarquablement archaïque, et il n'y a aucun doute raisonnable sur le fait qu'il s'agit, dans l'ensemble, d'un extrait d'un document…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-36Sachons vraiment rendre gloire à Dieu, exprimons-Lui nos louanges ! Que notre entourage puisse être amené à louer le Seigneur, à la vue du zèle que nous déployons à L'adorer ! Sachons déborder d'allégresse et de confiance envers Dieu ! Ceux qui rendent gloire au Nom de Dieu ont une totale liberté de s'exprimer. Que Ses Promesses éternelles puissent être le principal sujet de notre joie et de nos louanges. Nous devons garder en mémoire les Engagements…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 7-36Le chant d’action de grâce de David est un composé de trois psaumes : les versets 16.8–22 s’inspirent des versets Ps 105.1–15 ; les versets 1Ch 16.23–33 du chapitre Ps 96 ; et les versets 1Ch 16.34–38 des versets Ps 106.1, 47–48. Le compositeur a apporté plusieurs ajustements aux sources pour s’adapter aux circonstances. Le Temple n’existait pas lorsque l’Arche a été apportée à Jérusalem, donc le Chroniqueur dit que la force et la joie remplissent sa…Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Alors que vous n'étiez. Psaumes 105.12 : alors qu'ils n'étaient.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 16:19

• Isaac
• Louange
• Musique
• Psaumes

Dans les dictionnaires

• Chroniques
• Prêtres et lévites

Commentaires sur 1 Chroniques 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings