Ruth 1:1-9

1¶ Et il arriva, dans les jours où les Juges jugeaient, qu'il y eut une famine dans la terre [d'Israël] ; et un homme de Bethléhem de Juda s'en alla pour séjourner aux champs de Moab, lui et sa femme et ses deux fils.

2Le nom de cet homme était Elimélec, et le nom de sa femme, Naomi, et les noms de ses deux fils, Machlon et Kilion, Ephratites, de Bethléhem de Juda. Et ils arrivèrent aux champs de Moab, et y demeurèrent {Héb> furent.}.

3¶ Et Elimélec, mari de Naomi, mourut ; et elle resta avec ses deux fils.

4Et ils prirent des femmes Moabites ; le nom de l'une était Orpa, et le nom de la seconde, Ruth ; et ils habitèrent là environ dix ans.

5Et Machlon et Kilion moururent aussi tous deux, et cette femme resta privée de ses deux fils et de son mari.

6Et elle se leva, avec ses belles-filles, et s'en revint des champs de Moab, parce qu'elle avait entendu dire, aux champs de Moab, que l'Eternel avait visité son peuple pour leur donner du pain.

7Et elle sortit du lieu où elle était, et ses deux belles-filles avec elle ; et elles se mirent en chemin pour retourner dans la terre de Juda.

8¶ Et Naomi dit à ses deux belles-filles : Allez, retournez chacune à la maison de sa mère. Que l'Eternel use de grâce envers vous, selon ce que vous avez fait envers ceux qui sont morts et envers moi !

9Que l'Eternel vous donne de trouver du repos, chacune dans la maison de son mari ! Et elle les baisa. Et elles élevèrent leurs voix et pleurèrent.