Bible de Lausanne 1872
Psaumes 147:19
19¶ Il a fait connaître sa parole à Jacob, ses statuts et ses ordonnances à Israël.
Psaumes 147:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il révèle sa parole à Jacob, Ses lois et ses ordonnances à Israël ;
- Bible Segond 21 (S21)Il révèle sa parole à Jacob, ses prescriptions et ses jugements à Israël.
- Bible du Semeur (BDS)C’est lui qui communique |sa parole à Jacob et ses commandements, |ses lois à Israël.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il révèle sa parole à Jacob,Ses lois et ses ordonnances à Israël;
Contexte de Psaumes 147:19
17il jette la {Héb> sa.} glace comme par morceaux ; qui pourra subsister devant ses frimas ? 18Il envoie sa parole et les fait fondre ; il fait souffler son vent, les eaux s'écoulent. ¶ Il a fait connaître sa parole à Jacob, ses statuts et ses ordonnances à Israël. 20Il n'a fait ainsi à aucune nation, et elles ne connaissent point ses ordonnances. Célébrez l'Eternel.
Lire Psaumes 147 en entierPsaumes 147:19 mot à mot
מַגִּ֣יד דְּבָרָ֣יו לְיַעֲקֹ֑ב חֻקָּ֥יו וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו לְיִשְׂרָאֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 147:19
- Psaumes 76:1(76:1) ¶ Au chef de musique. Avec instruments à cordes. Psaume d'Asaph. Chant. (76:2) ¶ Dieu est connu en Juda. Son nom est grand en Israël.
- Psaumes 78:5¶ Il établit un témoignage en Jacob et mit en Israël une loi, qu'il commanda à nos pères de faire connaître à leurs fils ;
- Psaumes 103:7Il a fait connaître ses voies à Moïse, ses hauts faits aux fils d'Israël.
- Deutéronome 33:2Il dit : ¶ L'Eternel est venu du Sinaï, de Séhir il s'est levé sur eux [comme le soleil], il a resplendi de la montagne de Paran. Il venait [du milieu] des saintes myriades ; de sa main droite [sortait] pour eux le feu de la loi.
- Malachie 4:4¶ Souvenez-vous de la loi de Moïse, mon esclave, que je lui commandai, en Horeb, pour tout Israël, [savoir] des statuts et des ordonnances.
- Romains 3:2C'est une grande chose de toute manière ; et tout d'abord en ce que les oracles de Dieu leur ont été confiés.
- Romains 9:4qui sont Israélites, à qui l'adoption, et la gloire, et les alliances {Ou les testaments.}, et l'établissement de la loi, et le culte, et les promesses ;
- 2 Timothée 3:15et que, dès ta plus tendre enfance, tu connais les Lettres Sacrées qui peuvent te rendre sage à {Ou en vue du.} salut, par le moyen de la foi qui est dans le Christ, Jésus.
- Exode 20:1¶ Et Dieu prononça toutes ces paroles en disant :
- Deutéronome 4:12Et l'Eternel vous parla du milieu du feu : vous entendiez la voix des paroles, mais vous ne vîtes point de représentation, outre la voix.
- Deutéronome 5:22¶ L'Eternel dit ces paroles à toute votre congrégation, sur la montagne, du milieu du feu, de la nuée et de l'obscurité, avec une grande voix, et il n'ajouta rien. Il les écrivit sur deux tables de pierre, et il me les donna.
- Exode 21:1¶ Telles sont les ordonnances que tu placeras devant eux :
- Exode 22:1¶ Quand un homme aura volé un bœuf ou un agneau, et l'aura tué ou vendu, il rendra cinq têtes de gros bétail pour le bœuf, et quatre têtes de menu bétail pour l'agneau.
- Exode 23:1¶ Tu n'élèveras pas de faux {Ou vain} bruit ; ne prête pas la main au méchant, pour être un témoin inique {Héb> de violence}.
- Deutéronome 4:1¶ Maintenant, Israël, écoute les statuts et les ordonnances que je vous enseigne pour les pratiquer, afin que vous viviez et que vous entriez et que vous possédiez la terre que l'Eternel, le Dieu de vos pères, vous donne.
- Deutéronome 5:31Mais toi, tiens-toi ici avec moi, et je te dirai tous le commandement et les statuts et les ordonnances que tu leur enseigneras, afin qu'ils les pratiquent sur la terre que je leur donne pour la posséder.
Commentaires sur Psaumes 147:19
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Il fait connaître sa parole à Jacob - En marge, paroles. Ses ordres, ses promesses, ses lois. Les choses dont il a été question précédemment se rapportent au monde en général. Tous les peuples voient ses oeuvres ; tous jouissent des bienfaits de ses arrangements dans les saisons - dans les changements qui se produisent sur la terre ; mais il a particulièrement favorisé son propre peuple en lui donnant ses lois - sa volonté révélée. Cela les distingue de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-20L'église, comme l'ancienne Jérusalem, construite par la sagesse, la puissance et la bonté de Dieu, est exhortée à Le louer pour toutes les bénédictions qu'elle a reçues ; tout cela est évident, à la manière des bénédictions que reçoit la nature. La Parole qui fait fondre toute chose, représente l'évangile de Christ, et le vent, qui souffle de la même manière, représente Son Esprit Jean 3.8. La Grâce divine adoucit les cœurs froids et gelés, pour les faire…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-20Sa parole... ses lois... ses ordonnances : le Seigneur a donné des paroles puissantes à Israël afin que le peuple puisse lui obéir (Ps 105.45).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 147:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 147
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires