Français courant
Psaumes 147:19
19Il communique sa parole à son peuple, il prescrit à Israël des règles de vie.
Psaumes 147:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il révèle sa parole à Jacob, Ses lois et ses ordonnances à Israël ;
- Bible Segond 21 (S21)Il révèle sa parole à Jacob, ses prescriptions et ses jugements à Israël.
- Bible du Semeur (BDS)C’est lui qui communique |sa parole à Jacob et ses commandements, |ses lois à Israël.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il révèle sa parole à Jacob,Ses lois et ses ordonnances à Israël;
Contexte de Psaumes 147:19
17Il lance la glace en grêlons; personne ne résiste au froid qu'il provoque. 18Mais dès qu'il l'ordonne, c'est le dégel; s'il ramène le vent, les eaux ruissellent. Il communique sa parole à son peuple, il prescrit à Israël des règles de vie. 20Il n'a rien fait de tel pour aucun autre peuple, aucun ne connaît ses commandements. Alléluia, vive le Seigneur!
Lire Psaumes 147 en entierPsaumes 147:19 mot à mot
מַגִּ֣יד דְּבָרָ֣יו לְיַעֲקֹ֑ב חֻקָּ֥יו וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו לְיִשְׂרָאֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 147:19
- Psaumes 76:1Du répertoire du chef de chorale. Accompagnement sur instruments à cordes. Psaume appartenant au recueil d'Assaf. Chant.
- Psaumes 78:5Il a établi une règle pour son peuple, il a institué une loi en Israël. Elle ordonnait à nos ancêtres d'enseigner cette Histoire à leurs enfants.
- Psaumes 103:7Il a fait connaître ses plans à Moïse et ses exploits au peuple d'Israël.
- Deutéronome 33:2«Le Seigneur est venu du mont Sinaï. Comme le soleil, il s'est levé du pays de Séir, des monts de Paran, il a éclairé son peuple. Il est venu vers les siens, accompagné de milliers d'anges, et tenant dans sa main la loi flamboyante.
- Romains 3:2L'avantage est grand, à tous égards. Et d'abord, c'est aux Juifs que Dieu a confié ses promesses.
- Romains 9:4Ils sont les membres du peuple d'Israël: Dieu a fait d'eux ses enfants, il leur a accordé sa présence glorieuse, ses alliances, la loi, le culte, les promesses.
- 2 Timothée 3:15Depuis ton enfance, en effet, tu connais les Saintes Écritures; elles peuvent te donner la sagesse qui conduit au salut par la foi en Jésus-Christ.
- Exode 20:1Voici les paroles que Dieu adressa à Israël:
- Deutéronome 4:12Le Seigneur vous a parlé du milieu du feu; vous l'avez entendu parler, mais sans le voir; vous ne perceviez que sa voix.
- Deutéronome 5:22Tels sont les commandements que le Seigneur vous a communiqués d'une voix puissante, du milieu du feu, de la fumée et de l'épais nuage. Il s'adressait à vous tous, qui étiez rassemblés au pied de la montagne, et il n'a pas ajouté d'autres commandements. Ensuite, il a écrit ceux-ci sur deux tablettes de pierre qu'il m'a remises.
- Exode 21:1Le Seigneur ajouta: «Voici d'autres règles que tu exposeras aux Israélites:
- Exode 22:1«Si un voleur est surpris la nuit en flagrant délit d'effraction et qu'il reçoive un coup mortel, on ne considérera pas cela comme un meurtre;
- Exode 23:1«Vous ne devez pas propager de faux bruits, ni porter un faux témoignage en faveur de malfaiteurs.
- Deutéronome 4:1Israélites, continua Moïse, obéissez aux lois et aux règles que je vous enseigne à mettre en pratique. Elles vous permettront de vivre, et vous pourrez prendre possession du pays que le Seigneur, Dieu de vos ancêtres, vous donne.
- Deutéronome 5:31Toi par contre, reste ici auprès de moi: je vais te communiquer tous les commandements, les lois et les règles que tu devras leur enseigner, pour qu'ils les mettent en pratique dans le pays que je leur donnerai en possession.»
Commentaires sur Psaumes 147:19
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Il fait connaître sa parole à Jacob - En marge, paroles. Ses ordres, ses promesses, ses lois. Les choses dont il a été question précédemment se rapportent au monde en général. Tous les peuples voient ses oeuvres ; tous jouissent des bienfaits de ses arrangements dans les saisons - dans les changements qui se produisent sur la terre ; mais il a particulièrement favorisé son propre peuple en lui donnant ses lois - sa volonté révélée. Cela les distingue de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-20L'église, comme l'ancienne Jérusalem, construite par la sagesse, la puissance et la bonté de Dieu, est exhortée à Le louer pour toutes les bénédictions qu'elle a reçues ; tout cela est évident, à la manière des bénédictions que reçoit la nature. La Parole qui fait fondre toute chose, représente l'évangile de Christ, et le vent, qui souffle de la même manière, représente Son Esprit Jean 3.8. La Grâce divine adoucit les cœurs froids et gelés, pour les faire…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-20Sa parole... ses lois... ses ordonnances : le Seigneur a donné des paroles puissantes à Israël afin que le peuple puisse lui obéir (Ps 105.45).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 147:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 147
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires