Néhémie 12:34

Néhémie 12:34 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Juda, Benjamin, Schemaeja et Jérémie,
• Bible Segond 21 (S21)Juda, Benjamin, Shemaeja et Jérémie,
• Bible du Semeur (BDS)Juda, Benjamin, Shemaya et Jérémie.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Juda, Benjamin, Schemaeja et Jérémie,

Contexte de Néhémie 12:34

32et après eux marchaient Osée, et une moitié des chefs de Juda, 33avec Azaria, Esdras et Meschoullam, Juda et Benjamin, et Schémaïa et Jérémie, 35et [plusieurs] des fils des sacrificateurs avec des trompettes, [savoir] Zacharie, fils de Jonathan, fils de Schémaïa, fils de Matthania, fils de Michée, fils de Zaccour, fils d'Asaph, 36et ses frères Schémaïa et Azaréel, Milalaï, Guilalaï, Maaï, Nethanéel, et Juda, Hanani, avec les instruments de musique de David, homme de Dieu ; et Esdras, le scribe, [marchait] devant eux.

Néhémie 12:34 mot à mot

יְהוּדָה֙ וּבִנְיָמִ֔ן וּֽשְׁמַֽעְיָ֖ה וְיִרְמְיָֽה׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Judaיְהוּדָהyehûdâh · JudaH3063
• Benjaminבִּנְיָמִיןbinyâmîyn · BenjaminH1144
• Schemaejaשְׁמַעְיָ֫הוּshema‛yâh shema‛yâhû · SchemaejaH8098
• Jérémieיִרְמְיָ֫הוּyirmeyâh yirmeyâhû · JérémieH3414

Commentaires sur Néhémie 12:34

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 34"Juda et Benjamin" sont les laïcs de ces deux tribus.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 27-43Toutes nos villes et toutes nos maisons, doivent porter « l'empreinte » de la sainteté de Dieu. Le croyant ne devrait rien entreprendre, sans une consécration préalable au Seigneur. Nous devons « nettoyer nos mains » et purifier nos cœurs, avant de nous engager dans le service divin. Ceux qui désirent se vouer à la sanctification des autres, doivent d'abord se purifier eux-mêmes et se « mettre à part » pour le Seigneur. Pour les rachetés en Christ, tout…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 31-37Ce cortège impressionnant a cheminé vers le sud, le long du sommet du mur, jusqu'à la porte du fumier à l'extrémité sud de la ville (3.13–14). Ensuite, la procession a continué vers le nord le long du côté oriental de la ville, en passant devant les ruines de la maison de David et jusqu'à la porte des eaux (3.26 ; 8.1) près du Temple.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 34Juda et Benjamin : les laïques de ces tribus. Et Sémaïa et Jérémie : de nouveau deux classes de sacrificateurs (10.3,9 ; 12.1,6). Les laïques marchaient donc précédés et suivis de deux classes sacerdotales.Lire le commentaire

Thèmes liés à Néhémie 12:34

• Benjamin
• Dévouement
• Ezra
• Judée
• Jérusalem
• Shemaiah

Dans les dictionnaires

• Benjamin
• Zéchri
• Zéchur
• Fortifications et guerre de siège
• Jérémie
• Jérusalem (ses murs et ses portes)
• Sémaïa ou sémaja
• Esdras et Néhémie (livres d’)

Commentaires sur Néhémie 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary