Bible de Lausanne 1872
1 Rois 4:21
21¶ Et Salomon fut souverain sur tous les royaumes depuis le Fleuve à la terre des Philistins, et jusqu'au territoire {Ou à la frontière.} d'Egypte ; ils présentèrent l'hommage et servirent Salomon tout le temps {Héb> tous les jours.} de sa vie.
1 Rois 4:21 dans d’autres versions
Contexte de 1 Rois 4:21
19Guéber, fils d'Ouri, dans la terre de Galaad, la terre de Sikhon, roi des Amoréens, et d'Og, roi de Basçan. Et [il y avait] un intendant qui était dans le pays {Héb> la terre.}. 20¶ Juda et Israël étaient nombreux en multitude comme le sable qui est au bord de la mer, mangeant, buvant et se réjouissant. ¶ Et Salomon fut souverain sur tous les royaumes depuis le Fleuve à la terre des Philistins, et jusqu'au territoire {Ou à la frontière.} d'Egypte ; ils présentèrent l'hommage et servirent Salomon tout le temps {Héb> tous les jours.} de sa vie. 22¶ Et la table {Héb> le pain.} de Salomon était, pour chaque jour, de trente cors de fleur de farine, et soixante cors de farine, 23dix bœufs gras et vingt bœufs de pâturage, et cent pièces de menu bétail, outre les cerfs, les gazelles, les daims et les volailles engraissées.
Lire 1 Rois 4 en entier1 Rois 4:21 mot à mot
וּשְׁלֹמֹ֗ה הָיָ֤ה מוֹשֵׁל֙ בְּכָל־הַמַּמְלָכ֔וֹת מִן־הַנָּהָר֙ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְעַ֖ד גְּב֣וּל מִצְרָ֑יִם מַגִּשִׁ֥ים מִנְחָ֛ה וְעֹבְדִ֥ים אֶת־שְׁלֹמֹ֖ה כָּל־יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃ פLire en interlinéaire
Références croisées de 1 Rois 4:21
- 1 Rois 4:24Car il dominait sur tout [le pays] de l'autre côté du Fleuve, depuis Thiphsach jusqu'à Gaza, sur tous les rois de l'autre côté du Fleuve, et il fut en paix avec tous ses alentours, de tous côtés.
- Genèse 15:18¶ En ce jour-là l'Eternel traita alliance avec Abram, en disant : Je donne cette terre-ci à ta postérité, depuis le fleuve d'Egypte jusqu'au grand fleuve, le fleuve d'Euphrate ;
- Exode 23:31Et je poserai tes limites depuis la mer Rouge jusqu'à la mer des Philistins, et depuis le désert jusqu'au fleuve ; car je livrerai en vos mains les habitants de la terre, et tu les chasseras devant ta face.
- Deutéronome 11:24Tout lieu que foulera la plante de votre pied sera à vous ; votre limite s'étendra {Héb> sera.} du désert au Liban, depuis le fleuve, le fleuve de l'Euphrate, jusqu'à la mer du couchant {Héb> postérieure.} ;
- Josué 1:4depuis le désert et le Liban que voilà, jusqu'au grand fleuve, le fleuve de l'Euphrate, toute la terre des Héthiens et jusqu'à la grande mer, vers le soleil couchant ; tel sera votre territoire.
- 2 Chroniques 9:26Et il dominait sur tous les rois, depuis le Fleuve jusqu'à la terre des Philistins et jusqu'à la frontière d'Egypte.
- Esdras 4:20et qu'il y a eu sur Jérusalem des rois puissants et maîtres de tout ce qui est de l'autre côté du fleuve, et que le tribut, l'impôt et le péage leur ont été payés.
- Psaumes 72:8Et il dominera d'une mer à l'autre mer, et depuis le fleuve jusqu'aux bouts de la terre.
- 1 Samuel 10:27Et des fils de Bélial dirent : Comment celui-ci nous sauverait-il ! Et ils le méprisèrent et ne lui apportèrent point d'hommage ; et il fut comme sourd.
- 2 Rois 17:3Contre lui monta Sçalmanéser, roi d'Assur, et Osée devint son esclave, et lui paya l'hommage.
- 2 Chroniques 17:5Et l'Eternel affermit la royauté en sa main. Et tout Israël apportait {Héb> donnait.} l'hommage à Josaphat, et il eut richesse et gloire en abondance.
- 2 Chroniques 32:23Et beaucoup [de gens] apportaient l'hommage à l'Eternel, à Jérusalem, et des choses précieuses à Ezéchias, roi de Juda, qui après cela fut élevé aux yeux de toutes les nations.
- Psaumes 68:29(68:30) De ton palais qui s'élève sur Jérusalem, les rois t'apporteront les présents.
- Psaumes 72:10Les rois de Tarscis et des îles payeront hommage, les rois de Scheba et de Seba offriront des présents ;
- Psaumes 7:11(7:12) Dieu est un juste juge et un Dieu qui s'indigne chaque jour.
Commentaires sur 1 Rois 4:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Salomon régna sur tous les royaumes - Le sens de ce verset semble être que Salomon régna sur toutes les provinces depuis le fleuve Euphrate jusqu'au pays des Philistins, et même jusqu'aux frontières de l'Égypte. L'Euphrate était à l'est des possessions de Salomon, les Philistins étaient à l'ouest sur la Méditerranée, et l'Égypte était au sud. Salomon avait donc pour tributaires les royaumes de Syrie, de Damas, de Moab et d'Ammon, qui se trouvaient entre…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21L'empire de Salomon, comme tous les grands empires d'Asie jusqu'à l'époque des Perses, se composait d'un ensemble de petits royaumes, tous gouvernés par leurs propres rois 1 Rois 4:24, qui admettaient la suzeraineté du monarque juif et lui payaient des "présents", c'est-à-dire un tribut annuel (voir 1 Rois 10:25). Vers le pays des Philistins - Il n'y a pas de mot correspondant à "vers" dans l'hébreu. La construction devrait être : "Salomon régna sur tous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-21La promesse de Dieu à Abraham (Gn 15.18–21 ; 17.8 ; 22.17) trouve son accomplissement historique dans la bénédiction de Salomon. Les terres environnantes conquises par David et Salomon (2Ch 8.3) sont restées loyales à Salomon. Elles envoyaient de l'argent en tribut, et ont continué à le servir tout au long de son long règne.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2121 à 28 La puissance de Salomon et la splendeur de sa cour. Autant la maison royale de David contrastait déjà avec la simplicité de celle de Saül, autant celle de Salomon dépassait celle de David. Dans le texte hébreu, le chapitre 5 commence avec notre verset 21. Le fleuve : l'Euphrate. Jamais le royaume d'Israël ne posséda des limites aussi étendues et ne vit s'accomplir plus littéralement la promesse faite à Abraham : Genèse 15.18 et suivants. Les…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 4:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 4
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires