1 Rois 1:32-49

32¶ Et le roi David dit : Appelez-moi Tsadok, le sacrificateur, et Nathan, le prophète, et Bénaïa, fils de Joïada. Et ils entrèrent devant le roi.

33Et le roi leur dit : Prenez avec vous les esclaves de votre seigneur, et faites monter Salomon, mon fils, sur ma mule, et faites-le descendre à Guihon.

34Et Tsadok, le sacrificateur, et Nathan, le prophète, l'oindront là pour roi sur Israël. Et vous sonnerez de la trompette, et vous direz : Vive le roi Salomon !

35Et vous monterez après lui, et il entrera et s'assiéra sur mon trône ; et c'est lui qui régnera à ma place. C'est lui qui, par mon commandement, sera conducteur sur Israël et sur Juda.

36Et Bénaïa, fils de Joïada, répondit au roi et dit : Amen ! Ainsi dise l'Eternel, le Dieu du roi, mon seigneur !

37Comme l'Eternel a été avec le roi, mon seigneur, qu'il soit de même avec Salomon, et qu'il rende son trône plus grand que le trône du roi David, mon seigneur !

38¶ Et Tsadok, le sacrificateur, descendit avec Nathan, le prophète, et Bénaïa, fils de Joïada, et les Kéréthiens, et les Péléthiens ; et ils firent monter Salomon sur la mule du roi David, et le menèrent à Guihon.

39Et Tsadok, le sacrificateur, prit dans la Tente [de l'Eternel] la corne d'huile, et oignit Salomon ; et on sonna de la trompette, et tout le peuple dit : Vive le roi Salomon !

40Et tout le peuple monta après lui, et le peuple jouait des flûtes et se livrait à une grande joie ; et la terre se fendait à leur clameur {Héb> voix.}.

41¶ Et Adonija et tous les conviés qui étaient avec lui entendirent [ce bruit] ; et ils avaient fini de manger. Et Joab entendant le son {Héb> voix.} de la trompette, et il dit : Pourquoi cette clameur {Héb> voix.} de la cité en tumulte ?

42Il parlait encore, et voici, Jonathan, fils d'Abiathar, le sacrificateur, arriva. Et Adonija dit : Viens, car tu es un homme de valeur, et tu apportes de bonnes nouvelles.

43Et Jonathan répondit, et dit à Adonija : Au contraire ! Notre seigneur le roi David a fait Salomon roi.

44Et le roi a envoyé avec lui Tsadok, le sacrificateur, et Nathan, le prophète, et Bénaïa, fils de Joïada, et les Kéréthiens, et les Péléthiens, et ils l'ont fait monter sur la mule du roi.

45Tsadok, le sacrificateur, et Nathan, le prophète, l'ont oint pour roi à Guihon, et ils sont remontés de là se réjouissant, et la cité est en tumulte : c'est là la clameur {Héb> voix.} que vous avez entendue.

46Et même Salomon s'est assis sur le trône de la royauté ;

47et même les esclaves du roi sont venus bénir notre seigneur le roi David, en disant : Que ton Dieu rende heureux le nom de Salomon plus que ton nom, et qu'il rende son trône plus grand que ton trône ! Et le roi s'est prosterné sur sa couche.

48Et même le roi a dit ainsi : Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui a donné aujourd'hui quelqu'un pour être assis sur mon trône, mes yeux le voyant !

49¶ Et tous les conviés d'Adonija devinrent tremblants, et ils se levèrent, et ils s'en allèrent chacun de son côté {Héb> à son chemin.}.