Bible de Lausanne 1872
1 Chroniques 9:6
6et d'entre les fils de Zérak, Jéouel et ses frères : six cent quatre-vingt-dix.
1 Chroniques 9:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Des fils de Zérach : Jeuel, et ses frères, six cent quatre-vingt-dix.
- Bible Segond 21 (S21)Parmi les descendants de Zérach figurait Jeuel. Avec leurs frères, ils étaient 690 en tout.
- Bible du Semeur (BDS)Des descendants de Zérah, il y avait Yeouel. Les membres de la tribu de Juda installés à Jérusalem étaient au nombre de 690.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Des fils de Zérach: Jeuel, et ses frères, six cent quatre-vingt-dix.
Contexte de 1 Chroniques 9:6
4[savoir] Outhaï, fils d'Ammihoud, fils d'Omri, fils d'Imri, fils de Bani, d'entre les fils de Pérets, fils de Juda ; 5et d'entre les Silonites, Asçaïa, le premier-né, et ses fils ; et d'entre les fils de Zérak, Jéouel et ses frères : six cent quatre-vingt-dix. 7¶ Et d'entre les fils de Benjamin, Sallou, fils de Meschoullam, fils de Hodavia, fils de Hassenoua, 8et Ibnia, fils de Jerokham, et Ela, fils d'Ouzi, fils de Micri, et Meschoullam, fils de Schephatia, fils de Réhuel, fils d'Ibnia,
Lire 1 Chroniques 9 en entier1 Chroniques 9:6 mot à mot
וּמִן־בְּנֵי־זֶ֖רַח יְעוּאֵ֑ל וַאֲחֵיהֶ֖ם שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת וְתִשְׁעִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 9:6
- 1 Chroniques 2:4Et Thamar, sa belle-fille, lui enfanta Pérets et Zérak. Total des fils de Juda : Cinq.
- Genèse 38:30Et ensuite sortit son frère, sur la main duquel était le cramoisi ; et on appela son nom Zérak (aurore {Héb> Ou (splendeur).}).
- Nombres 26:20Et les fils de Juda, selon leurs familles, furent : de Schéla, la famille des Schélanites ; de Pérets, la famille des Partsites ; de Zérak, la famille des Zarkites.
Commentaires sur 1 Chroniques 9:6
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-9À Jérusalem habitaient : Jérusalem avait toujours été au centre de tout Israël, et des gens de toutes les tribus y vivaient, tant avant qu’après l’Exil. Cette déclaration affirme l’inclusion de certains membres des tribus du nord parmi ceux qui sont revenus de l’exil.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 6Au lieu de 690, Néhémie 11.6 dit 468 ; mais il n'y a pas contradiction, car les 690 s'appliquent sans doute à tous les fils de Juda, tandis que les 468 de Néhémie 11.6 s'appliquent seulement aux Péretsites.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 9:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 9
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires