1 Chroniques 9:6

1 Chroniques 9:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Des fils de Zérach : Jeuel, et ses frères, six cent quatre-vingt-dix.
• Bible Segond 21 (S21)Parmi les descendants de Zérach figurait Jeuel. Avec leurs frères, ils étaient 690 en tout.
• Bible du Semeur (BDS)Des descendants de Zérah, il y avait Yeouel. Les membres de la tribu de Juda installés à Jérusalem étaient au nombre de 690.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Des fils de Zérach: Jeuel, et ses frères, six cent quatre-vingt-dix.

Contexte de 1 Chroniques 9:6

4De la tribu de Juda, il y avait Outaï, fils d'Ammihoud, lui-même fils d'Omri, petit-fils d'Imri et arrière-petit-fils de Bani, membre du clan de Pérès. 5Du clan de Chéla, il y avait Assaya, l'aîné de sa famille, avec ses fils. Du clan de Zéra, il y avait Yéouel. Les Judéens installés à Jérusalem étaient au nombre de 690. 7De la tribu de Benjamin, il y avait Sallou, fils de Mechoullam, petit-fils de Hodavia et arrière-petit-fils de Hassenoua; 8Ibnéya, fils de Yeroam; Éla, fils d'Ouzi et petit-fils de Mikri; Mechoullam, fils de Chefatia, petit-fils de Réouel et arrière-petit-fils d'Ibnia.

1 Chroniques 9:6 mot à mot

וּמִן־בְּנֵי־זֶ֖רַח יְעוּאֵ֑ל וַאֲחֵיהֶ֖ם שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת וְתִשְׁעִֽים׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Desמִן־min minnîy minnêy · deH4480
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Zérachזֶ֫רַחzerach · ZérachH2226
• Jeuelיְעוּאֵלye‛û'êl · JeuelH3262
• frèresאָח'âch · frère : parent masculinH251
• sixשֵׁשׁshêsh shishshâh · sixH8337
• centמֵאָהmê'âh mê'yâh · centH3967
• quatre-vingt-dixתִּשְׁעִיםtish‛îym · quatre-vingt-dixH8673

Références croisées de 1 Chroniques 9:6

• 1 Chroniques 2:4Plus tard, Juda eut de sa belle-fille Tamar deux autres fils, Pérès et Zéra. Il eut donc cinq fils en tout.
• Genèse 38:30Puis l'autre enfant vint au monde, avec le fil rouge au bras, et Juda l'appela Zéra.

Commentaires sur 1 Chroniques 9:6

• Tyndale Open Study Notes · v. 3-9À Jérusalem habitaient : Jérusalem avait toujours été au centre de tout Israël, et des gens de toutes les tribus y vivaient, tant avant qu’après l’Exil. Cette déclaration affirme l’inclusion de certains membres des tribus du nord parmi ceux qui sont revenus de l’exil.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 6Au lieu de 690, Néhémie 11.6 dit 468 ; mais il n'y a pas contradiction, car les 690 s'appliquent sans doute à tous les fils de Juda, tandis que les 468 de Néhémie 11.6 s'appliquent seulement aux Péretsites.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 9:6

• Jeuel

Dans les dictionnaires

• Guedalia (la grandeur de l’éternel)
• Zérach ou Zérah
• Nom
• Chroniques
• Jéuël

Commentaires sur 1 Chroniques 9

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary