1 Chroniques 7:30

1 Chroniques 7:30 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils d’Aser : Jimna, Jischva, Jischvi et Beria ; et Sérach, leur sœur.
• Bible Segond 21 (S21)Enfants d'Aser: Jimna, Jishva, Jishvi, Beria et Sérach, leur sœur.
• Bible du Semeur (BDS)Fils d’Aser : Yimna, Yishva, Yishvi et Beria ; leur sœur était Sérah.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils d'Aser: Jimna, Jischva, Jischvi et Beria; et Sérach, leur sœur.

Contexte de 1 Chroniques 7:30

28Et leur propriété et leur habitation fut Béthel et les lieux de son ressort {Héb> et ses filles.}, et au levant, Naaran, et au couchant, Guézer et les lieux de son ressort, et Sichem et les lieux de son ressort, jusqu'à Gaza et les lieux de son ressort. 29¶ Et aux mains {Ou à côté.} des fils de Manassé furent Beth-schan et les lieux de son ressort, Thaanac et les lieux de son ressort, Méguiddo et les lieux de son ressort, Dor et les lieux de son ressort. Ce fut dans ces [villes] qu'habitèrent les fils de Joseph, fils d'Israël. ¶ Fils d'Ascer : Imna, et Ischva, et Ischvi, et Briha, et Sérak, leur sœur. 31Et les fils de Briha : Kéber et Malkiel ; celui-ci fut père de Birzavith. 32Et Kéber engendra Japhlet, et Schomer, et Kotham, et Schoua, leur sœur.

1 Chroniques 7:30 mot à mot

בְּנֵ֣י אָשֵׁ֗ר יִמְנָ֧ה וְיִשְׁוָ֛ה וְיִשְׁוִ֥י וּבְרִיעָ֖ה וְשֶׂ֥רַח אֲחוֹתָֽם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Aserאָשֵׁר'âshêr · AserH836
• Jimnaיִמְנָהyimnâh · JimnaH3232
• Jischvaיִשְׁוִיyishvîy · JischviH3440
• Jischviיִשְׁוָהyishvâh · JischvaH3438
• Beriaבְּרִיעָהberîy‛âh · BeriaH1283
• Sérachשֶׂ֫רַח, שָׂ֫רַחώerach · SérachH8294
• sœurאָחוֹת'âchôth · sœurH269

Références croisées de 1 Chroniques 7:30

• Genèse 46:17¶ Les fils d'Ascer : Imna, Ischva, Ischvi et Briha ; et Sérak, leur sœur. Et les fils de Briha : Kéber et Malkiel.
• Nombres 26:44¶ Les fils d'Ascer selon leurs familles : d'Imna, la famille des Imnites ; d'Ischvi, la famille des Ischvites ; de Briha, la famille des Brihites.

Commentaires sur 1 Chroniques 7:30

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-40Dans ce chapitre, les généalogies des autres tribus d’Israël sont présentées. • Les sections portant sur les tribus d’Issacar, Benjamin, et Aser peuvent avoir été dérivées d’un recensement militaire ; les listes sont de longueur presque égale, mettent l’accent sur la terminologie militaire, enregistrent les maisons du père et ne donnent aucune information sur l’emplacement des campements. • Les tribus de Zabulon et Dan sont entièrement omises, et celle…Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3030 à 40 Descendants d'Asser. Comparez Genèse 46.17 ; Nombres 26.44-47. Dans les Nombres Jischva est omis. Les deux fils de Béria sont également nommés dans les passages cités ci-dessus. En revanche Birzavith (peut-être Birzaïth, fontaine de l'olivier) ne se trouve mentionné qu'ici.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 7:30

• Beriah
• Imnah
• Ishuah
• Ishui
• Serah

Dans les dictionnaires

• Aser (bonheur, bénédiction)
• Nom
• Chroniques
• Jimna
• Jisvi
• Béria
• Sérach ou Sérah
• Malkiel
• Asser

Commentaires sur 1 Chroniques 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary