1 Chroniques 7:30

1 Chroniques 7:30 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils d’Aser : Jimna, Jischva, Jischvi et Beria ; et Sérach, leur sœur.
• Bible Segond 21 (S21)Enfants d'Aser: Jimna, Jishva, Jishvi, Beria et Sérach, leur sœur.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils d'Aser: Jimna, Jischva, Jischvi et Beria; et Sérach, leur sœur.
• Bible Darby (DBY)*Les fils d’Aser : Jimna, et Jishva, et Jishvi, et Beriha, et Sérakh, leur sœur.

Contexte de 1 Chroniques 7:30

28Les descendants d’Ephraïm avaient en propriété pour y habiter Béthel et les localités qui en dépendaient, à l’est, Naarân ; à l’ouest, Guézer et Sichem, et les localités qui dépendaient de ces deux villes ; leur territoire s’étendait jusqu’à Ayya et les localités qui en dépendaient. 29Les descendants de Manassé possédaient les villes de Beth-Sheân, Taanak, Meguiddo, Dor et les localités qui dépendaient de celles-ci. C’est dans ces villes qu’habitèrent les descendants de Joseph, fils d’Israël. Fils d’Aser : Yimna, Yishva, Yishvi et Beria ; leur sœur était Sérah. 31Fils de Beria : Héber et Malkiel. Ce dernier fut le fondateur de Birzavith. 32Héber eut pour fils Yaphleth, Shomer, Hotam et leur sœur Shoua.

1 Chroniques 7:30 mot à mot

בְּנֵ֣י אָשֵׁ֗ר יִמְנָ֧ה וְיִשְׁוָ֛ה וְיִשְׁוִ֥י וּבְרִיעָ֖ה וְשֶׂ֥רַח אֲחוֹתָֽם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Aserאָשֵׁר'âshêr · AserH836
• Jimnaיִמְנָהyimnâh · JimnaH3232
• Jischvaיִשְׁוִיyishvîy · JischviH3440
• Jischviיִשְׁוָהyishvâh · JischvaH3438
• Beriaבְּרִיעָהberîy‛âh · BeriaH1283
• Sérachשֶׂ֫רַח, שָׂ֫רַחώerach · SérachH8294
• sœurאָחוֹת'âchôth · sœurH269

Références croisées de 1 Chroniques 7:30

• Genèse 46:17Les fils d’Aser : Yimna, Yishva, Yishvi, Beria et leur sœur Sérah ; fils de Beria : Héber et Malkiel.
• Nombres 26:44Descendants d’Aser, classés par familles : de Yimna la famille des Yimnites ; de Yishvi, celle des Yishvites ; de Beria, celle des Beriites.

Commentaires sur 1 Chroniques 7:30

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-40Dans ce chapitre, les généalogies des autres tribus d’Israël sont présentées. • Les sections portant sur les tribus d’Issacar, Benjamin, et Aser peuvent avoir été dérivées d’un recensement militaire ; les listes sont de longueur presque égale, mettent l’accent sur la terminologie militaire, enregistrent les maisons du père et ne donnent aucune information sur l’emplacement des campements. • Les tribus de Zabulon et Dan sont entièrement omises, et celle…Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3030 à 40 Descendants d'Asser. Comparez Genèse 46.17 ; Nombres 26.44-47. Dans les Nombres Jischva est omis. Les deux fils de Béria sont également nommés dans les passages cités ci-dessus. En revanche Birzavith (peut-être Birzaïth, fontaine de l'olivier) ne se trouve mentionné qu'ici.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 7:30

• Beriah
• Imnah
• Ishuah
• Ishui
• Serah

Dans les dictionnaires

• Aser (bonheur, bénédiction)
• Nom
• Chroniques
• Jimna
• Jisvi
• Béria
• Sérach ou Sérah
• Malkiel
• Asser

Commentaires sur 1 Chroniques 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary