Bible de Lausanne 1872
1 Chroniques 6:59
59et Aschan avec sa banlieue, et Beth-schémesch avec sa banlieue ;
1 Chroniques 6:59 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)de la tribu d’Aser, Maschal et sa banlieue, Abdon et sa banlieue,
- Bible Segond 21 (S21)dans la tribu d'Aser, Mashal et ses environs, Abdon et ses environs,
- Bible du Semeur (BDS)Dans le territoire de la tribu d’Aser, avec leurs terres attenantes : Mashal, Abdôn,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Aschan et sa banlieue, Beth-Schémesch et sa banlieue;
Contexte de 1 Chroniques 6:59
57Aux fils d'Aaron ils donnèrent les villes de refuge, Hébron, et Libna avec sa banlieue, et Jatthir et Esthmoa avec sa banlieue, 58et Hilen avec sa banlieue, et Debir avec sa banlieue, et Aschan avec sa banlieue, et Beth-schémesch avec sa banlieue ; 60et de la tribu de Benjamin, Guéba avec sa banlieue, et Allémeth avec sa banlieue, et Anathoth avec sa banlieue. Total de leurs villes : treize villes, d'après leurs familles. 61¶ Et aux fils de Kéhath qui restaient, [on donna] par le sort dix villes, de la famille de la tribu [d'Ephraïm], de la moitié de la tribu [de Dan], et de la moitié de Manassé.
Lire 1 Chroniques 6 en entier1 Chroniques 6:59 mot à mot
וְאֶת־עָשָׁן֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־יֻטָּה וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־בֵּ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 6:59
- 1 Chroniques 4:32Et leurs villages furent Etam, et Aïn, Rimmon, et Thoken, et Aschan, cinq villes ;
- Josué 15:42Libna, Ether et Aschan ;
- Josué 21:16et Aïn avec sa banlieue, et Joutta avec sa banlieue, et Beth-schémesch avec sa banlieue : neuf villes de ces deux tribus-là ;
- 1 Chroniques 21:16Et David leva les yeux et vit l'ange de l'Eternel se tenant entre la terre et le ciel, ayant en sa main son épée nue étendue sur Jérusalem. Et David et les anciens, couverts de vêtements de deuil, se jetèrent {Héb> tombèrent.} sur leurs faces.
- Josué 15:10Et de Baala, la limite tourne à l'occident vers la montagne de Séhir, et passe sur le flanc {Héb> épaule.} septentrional de la montagne de Jearim, c'est Kessalon ; et elle descend à Beth-schémesch et passe à Thimna.
- 1 Samuel 6:12Et les jeunes vaches marchèrent tout droit sur le chemin de Beth-schémès ; elles allaient en marchant et en mugissant toujours dans la même route, et elles ne se détournèrent ni à droite ni à gauche. Les gouverneurs des Philistins allèrent après elles jusqu'à la limite de Beth-schémès.
- Jérémie 43:13Et il brisera les statues de Beth-schémesch qui est dans la terre d'Egypte, et il brûlera au feu les maisons des dieux de l'Egypte.
Commentaires sur 1 Chroniques 6:59
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 56-81Versets 56 à 81 L'écrivain avait évidemment devant lui1 Chroniques 6:581 Chroniques 6:601 Chroniques 6:72, etc.); dans quelques-uns, il a substitué à l'ancien un nom entièrement nouveau, l'orthographe moderne, probablement, du site ancien1 Chroniques 6:701 Chroniques 6:77. A un moment, il semblerait, son intention était de donner seulement les villes des prêtres, et de se contenter d'indiquer le seul nombre du reste. Son récit de la question a alors été…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 54-81La liste des villes lévitiques est dérivée du chapitre Jos 21, et suit une logique géographique, avec des familles regroupées dans des districts géographiques définis. Pour montrer l’unité et la complétude d’Israël, la liste territoriale présente les Lévites comme installés dans le pays au même titre que les autres tribus.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 59Asan. Dans Josué 21.16, Aïn.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 6:59
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 6
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires