1 Chroniques 4:30

1 Chroniques 4:30 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)à Bethuel, à Horma, à Tsiklag,
• Bible Segond 21 (S21)Bethuel, Horma, Tsiklag,
• Bible du Semeur (BDS)à Betouel, à Horma, à Tsiqlag,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)à Bethuel, à Horma, à Tsiklag,

Contexte de 1 Chroniques 4:30

28Et ils habitèrent à Béer-schéba, à Molada, et à Hatsar-Schoual ; 29et à Bilha, et à Etsem, et à Tholad ; et à Béthuel, et à Korma, et à Tsiklag ; 31et à Beth-marcaboth, et à Hatsar-sousim, et à Beth-Biri, et à Schaaraïm. Ce furent leurs villes jusqu'au règne de David. 32Et leurs villages furent Etam, et Aïn, Rimmon, et Thoken, et Aschan, cinq villes ;

1 Chroniques 4:30 mot à mot

וּבִבְתוּאֵ֥ל וּבְחָרְמָ֖ה וּבְצִֽיקְלָֽג׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Bethuelבְּתוּאֵלbethû'êl · BethuelH1328
• Hormaחׇרְמָהchormâh · HormaH2767
• Tsiklagצִקְלַגtsiqlag tsîyqelag · TsiklagH6860

Références croisées de 1 Chroniques 4:30

• Josué 19:4Eltholad, Béthoul et Korma ;
• 1 Chroniques 12:1¶ Et voici ceux qui allèrent à Tsiklag vers David, pendant qu'il se tenait à l'écart loin de {Héb> resserré de devant.} Saül, fils de Kis ; ils étaient aussi parmi les hommes vaillants qui [l'] aidaient à la guerre,
• Josué 15:31Tsiclag, Mademanna et Sansannah ;
• Josué 19:5Tsiclag, Beth-marcaboth et Hatsar-sousa ;
• 1 Samuel 27:6Et Akisch lui donna ce jour-là Tsiklag. C'est pourquoi Tsiklag est aux rois de Juda jusqu'à ce jour.
• 1 Samuel 30:1¶ Et il arriva, le troisième jour, quand David entra à Tsiklag avec ses gens, que les Amalékites avaient fait une incursion sur le Midi et sur Tsiklag, et qu'ils avaient frappé Tsiklag, et l'avaient brûlée par le feu.
• Néhémie 11:28et à Tsiklag, et à Mecona et dans les lieux de son ressort,

Commentaires sur 1 Chroniques 4:30

• Tyndale Open Study Notes · v. 24-43Siméon était le deuxième fils de Jacob ; le territoire de sa tribu se trouvait dans le sud de Juda (Jos 19.1–9).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 4:30

• Béthul
• Chesil
• Hormah
• Siméon

Dans les dictionnaires

• Bethuel ou bethul (filiation de dieu)
• Étham ou Étam
• Horma (interdit)
• Thoken, tholad
• Horma
• Siméon
• Késil
• Nom
• Tsiklag
• Chroniques

Commentaires sur 1 Chroniques 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings