King James Française
Ruth 4:19
19Hezron fut père de Ram; Ram fut père d’Amminadab;
Ruth 4:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Hetsron engendra Ram ; Ram engendra Amminadab ;
- Bible Segond 21 (S21)Pérets eut pour fils Hetsron, Hetsron eut Ram, Ram eut Amminadab,
- Bible du Semeur (BDS)qui eut pour fils Ram, qui eut pour fils Amminadab,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pérets engendra Hetsron; Hetsron engendra Ram; Ram engendra Amminadab;
Contexte de Ruth 4:19
17Et les voisines lui donnèrent un nom, et dirent: Un fils est né à Naomi; et elles l’appelèrent Obed; ce fut le père de Jessé, père de David. 18Or, ce sont ici les générations de Pharez: Pharez fut père de Hezron; Hezron fut père de Ram; Ram fut père d’Amminadab; 20Amminadab fut père de Nahshon; Nahshon fut père de Salmon; 21Salmon fut père de Boaz; Boaz fut père d’Obed;
Lire Ruth 4 en entierRuth 4:19 mot à mot
וְחֶצְרוֹן֙ הוֹלִ֣יד אֶת־רָ֔ם וְרָ֖ם הוֹלִ֥יד אֶת־עַמִּֽינָדָֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ruth 4:19
- 1 Chroniques 2:9Fils qui naquirent à Hetsron: Jérachméel, Ram et Kélubaï.
- Matthieu 1:4Et Aram engendra Aminadab; et Aminadab engendra Naasson; et Naasson engendra Salmon;
- Luc 3:33Qui était le fils d’Aminadab, qui était le fils d’Aram, qui était le fils d’Esrom, qui était le fils de Pharez, qui était le fils de Juda,
Commentaires sur Ruth 4:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Hetsron engendra Ram - La Septante l'appelle ici Aram, et aussi saint Matthieu, Matthieu 1:3.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-22Ruth enfanta un fils, qui, par sa descendance, permettra à des milliers de personnes de venir à Dieu ; ce fils, étant de la lignée ancestrale de Christ, fut en effet un des « éléments » du bonheur qui apportera plus tard, le Salut. Cela s'adresse à nous, les « Gentils », aussi bien qu'à ceux qui sont de descendance juive. Ruth était un témoignage du Dieu vivant auprès du monde païen ; le Seigneur signifiait ainsi qu'Il n'oubliait personne dans Son plan de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-22Le livre de Ruth se conclut par une généalogie remontant sur dix générations, depuis Perets, fils de Juda (lui-même fils de Jacob), jusqu’à David, petit-fils d’Obed. Ce récit, en plus d’être l’un des grands récits universels, relate l’histoire familiale de David, le plus grand roi d’Israël. Le fait que Ruth et Boaz soient les ancêtres directs de ce roi constitue l’une des principales raisons pour lesquelles ce court livre a été intégré dans l’Ancien…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Ram : Aram dans Matthieu 1.3 et Luc 3.33.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ruth 4:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ruth 4
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires