King James Française
Psaumes 136:2
2Ô remerciez le Dieu des dieux, parce que sa miséricorde dure pour toujours.
Psaumes 136:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Louez le Dieu des dieux, Car sa miséricorde dure à toujours !
- Bible Segond 21 (S21)Louez le Dieu des dieux! – Oui, sa bonté dure éternellement. –
- Bible du Semeur (BDS)Oui, célébrez le Dieu des dieux, car son amour dure à toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Louez le Dieu des dieux,Car sa miséricorde dure à toujours!
Contexte de Psaumes 136:2
1Ô remerciez le SEIGNEUR, car il est bon: parce que sa miséricorde dure pour toujours. Ô remerciez le Dieu des dieux, parce que sa miséricorde dure pour toujours. 3Ô remerciez le SEIGNEUR des seigneurs, parce que sa miséricorde dure pour toujours. 4À lui qui seul fait de grands prodiges, parce que sa miséricorde dure pour toujours.
Lire Psaumes 136 en entierPsaumes 136:2 mot à mot
ה֭וֹדוּ לֵֽאלֹהֵ֣י הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 136:2
- Psaumes 82:1Psaume d’Asaph. Dieu se tient dans la congrégation des puissants; il juge au milieu des dieux.
- Psaumes 97:7Que tous ceux qui servent les images taillées, qui se vantent des idoles, soient déconcertés; adorez-le, vous tous les dieux.
- Exode 18:11Maintenant je sais que le SEIGNEUR est plus grand que tous les dieux; car la chose même en laquelle ils se sont enorgueillis, il a eu le dessus sur eux.
- Deutéronome 10:17Car le SEIGNEUR votre Dieu est Dieu des dieux et Seigneur des seigneurs, un Dieu grand, puissant et terrible, qui ne fait pas de distinction de personne, et (qui) ne reçoit pas de récompenses;
- Josué 22:22Le SEIGNEUR, Dieu des dieux, le SEIGNEUR, Dieu des dieux, le sait, et Israël le saura! Si c’est par rébellion, si c’est par un forfait contre le SEIGNEUR, ne nous viens point en aide en ce jour!
- 2 Chroniques 2:5La maison que je vais bâtir sera grande; car notre Dieu est plus grand que tous les dieux.
- Daniel 2:47Le roi répondit à Daniel et dit: De vérité, votre Dieu est un Dieu des dieux et le SEIGNEUR des rois, et un révélateur de secrets, puisque tu as pu révéler ce secret.
Commentaires sur Psaumes 136:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Rendezgrâces au Dieu des dieux - Voir Deutéronome 10:17. Le Dieu suprême, le Dieu supérieur à tout ce qui est appelé Dieu, ou qui est adoré par les nations de la terre ; au-dessus de tous ceux à qui le nom de Dieu est appliqué. A cause de sa miséricorde - Le motif de louange ici est que c'est une caractéristique du Dieu suprême que d'être un être miséricordieux ; qu'il y a dans son caractère un mélange de miséricorde éternelle et de puissance infinie. La…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Nous sommes oublieux et les choses doivent souvent nous être répétées. Par le mot « bonté », nous discernons la disposition du Seigneur à sauver ceux qui sont devenus misérables et vils par le péché, et toutes les dispositions prises, en vue de la rédemption divine, en Jésus Christ. Cette bonté a été établie depuis toujours et demeurera à jamais, à l'égard de tous ceux qui lui font confiance. Le Seigneur est prêt, en permanence, à manifester cette bonté à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le psalmiste invite la communauté à louer celui qui est bon et plein d'amour, le véritable Seigneur de l'humanité. Le verset 1 fait écho à l'expression poétique en 2Ch 5.13.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 136:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 136
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires