King James Française
Proverbes 23:12
12Applique ton cœur à l’instruction et tes oreilles aux paroles de la connaissance.
Proverbes 23:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ouvre ton cœur à l’instruction, Et tes oreilles aux paroles de la science.
- Bible Segond 21 (S21)Ouvre ton cœur à l'instruction et tes oreilles aux paroles de la connaissance!
- Bible du Semeur (BDS)Ouvre ton cœur à l’instruction, et tes oreilles à l’enseignement porteur de connaissance.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ouvre ton cœur à l'instruction,Et tes oreilles aux paroles de la science.
Contexte de Proverbes 23:12
10Ne retire pas l’ancienne borne, et n’entre pas dans les champs des orphelins; 11Car leur rédempteur est puissant, il plaidera leur cause contre toi. Applique ton cœur à l’instruction et tes oreilles aux paroles de la connaissance. 13Ne manque pas de corriger l’enfant; car si tu le frappe avec le bâton, il n’en mourra pas. 14Tu le frapperas avec le bâton, et tu délivreras son âme de l’enfer.
Lire Proverbes 23 en entierProverbes 23:12 mot à mot
הָבִ֣יאָה לַמּוּסָ֣ר לִבֶּ֑ךָ וְ֝אָזְנֶ֗ךָ לְאִמְרֵי־דָֽעַת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 23:12
- Proverbes 23:19Toi, mon fils, entend et sois sage, et dirige ton cœur dans le bon chemin.
- Proverbes 2:2De manière à rendre ton oreille attentive à la sagesse, et que tu appliques ton cœur à l’intelligence,
- Proverbes 5:1Mon fils, sois attentif à ma sagesse, et incline ton oreille à mon intelligence,
- Proverbes 22:17Incline ton oreille et écoute les paroles des sages, et applique ton coeur à ma connaissance.
- Ézéchiel 33:31Et ils viennent vers toi en grande foule; mon peuple s’assied devant toi, et ils écoutent tes paroles, mais ne les mettent point en pratique. Ils en font dans leur bouche un objet de moquerie, et leur cœur se livre à la cupidité.
- Matthieu 13:52Et il leur dit: C’est pour cela que tout scribe qui est instruit dans le royaume du ciel, est semblable à un Homme qui est maître de maison qui tire de son trésor des choses nouvelles et des choses anciennes.
- Jacques 1:21C’est pourquoi, abandonnez toute saleté et toute superfluité de malice, et recevez avec humilité la parole greffée en vous, qui est capable de sauver vos âmes.
Commentaires sur Proverbes 23:12
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-16Nous avons dans ce texte, l’exemple d’un père qui instruit son enfant, en vue de lui enseigner les Écritures. Ensuite, nous en voyons un autre, qui corrige son enfant : quand cette discipline s’accompagne de la prière, sous le regard de Dieu, c’est un excellent moyen d’empêcher la déchéance de cet enfant. Plus loin, nous voyons un père encourager son enfant, en lui disant tout ce qui concerne son bien. Quel bonheur cela sera, si en retour, cet enfant…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Principe 11 : Il faut écouter attentivement, car apprendre est essentiel pour s'améliorer (voir 10.17 ; 13.1, 10 ; 15.24, 31–32 ; 17.10 ; 19.24).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 12Ce verset, d'un contenu tout général, semble introduire une nouvelle série de maximes.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 23:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 23
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires