King James Française
1 Rois 7:10
10Le fondement était aussi de pierres de prix, de grandes pierres, de pierres de dix coudées et de pierres de huit coudées.
1 Rois 7:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les fondements étaient en pierres magnifiques et de grande dimension, en pierres de dix coudées et en pierres de huit coudées.
- Bible Segond 21 (S21)Les fondations étaient en pierres magnifiques et de grande dimension, en pierres de 5 et de 4 mètres.
- Bible du Semeur (BDS)Les fondations consistaient en grands blocs de pierres de prix ayant quatre et cinq mètres de long.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les fondements étaient en pierres magnifiques et de grande dimension, en pierres de dix coudées et en pierres de huit coudées.
Contexte de 1 Rois 7:10
8Et sa maison où il demeurait, dans l’autre parvis, en dedans du portique, était d’une construction semblable. Et Salomon fit à la fille de Pharaon, qu’il avait épousée, une maison bâtie comme ce portique. 9Toutes ces constructions étaient de pierres de prix, taillées d’après des mesures, sciées à la scie en dedans et en dehors, des fondements aux corniches, et par dehors jusqu’au grand parvis. Le fondement était aussi de pierres de prix, de grandes pierres, de pierres de dix coudées et de pierres de huit coudées. 11Et au-dessus c’étaient des pierres de prix, taillées d’après des mesures, et du bois de cèdre. 12Et le grand parvis avait aussi, tout à l’entour, trois rangées de pierres de taille et une rangée de poutres de cèdre, comme le parvis intérieur de la maison du SEIGNEUR et le portique de la maison.
Lire 1 Rois 7 en entier1 Rois 7:10 mot à mot
וּמְיֻסָּ֕ד אֲבָנִ֥ים יְקָר֖וֹת אֲבָנִ֣ים גְּדֹל֑וֹת אַבְנֵי֙ עֶ֣שֶׂר אַמּ֔וֹת וְאַבְנֵ֖י שְׁמֹנֶ֥ה אַמּֽוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Rois 7:10
- Ésaïe 28:16C’est pourquoi ainsi dit le SEIGNEUR DIEU: Voici, je place en Sion, pour fondement, une pierre éprouvée, une précieuse pierre de l’angle, un fondement sûr; celui qui croit ne se hâtera pas.
- Ésaïe 54:11Ô toi, affligée, agitée de la tempête, et destituée de consolation, voici, je sertirai tes pierres sur de belles couleurs, et je placerai tes fondements sur des saphirs.
- 1 Corinthiens 3:10Selon la grâce de Dieu qui m’est donnée, comme un sage entrepreneur de bâtiments, j’ai posé le fondement, et un autre construit dessus. Mais que chacun prenne garde comment il construit dessus.
- Apocalypse 21:19Et les fondements de la muraille de la ville étaient ornés de toute sorte de pierres précieuses. Le premier fondement était de jaspe; le second de saphir; le troisième de calcédoine; le quatrième d’émeraude;
- 1 Rois 7:28Et voici quelle était la façon des socles. Ils avaient des panneaux enchâssés entre des bordures.
Commentaires sur 1 Rois 7:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Voir la note de 1 Rois 5:17.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Toutes les constructions de Salomon, bien que magnifiques et délicatement travaillées, étaient prévues pour servir. Salomon commença par le temple : il construisit d'abord pour Dieu, puis continua avec les autres bâtiments. Les bases les plus sûres d'une prospérité durable ne peuvent voir le jour que dans une piété préalable. Le roi mit treize ans pour construire ces bâtiments, en fait il a érigé le temple en un peu plus de sept ans ; il était moins…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-11Comme pour le Temple, les pierres du complexe du palais de Salomon étaient d'une grande qualité, taillées et ajustées selon des spécifications exactes. Des pierres travaillées de la même manière ont été trouvées à Megiddo. Les poutres de cèdre placées entre les rangées du mur offraient une meilleure protection contre les tremblements de terre.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 10Les fondements... : la partie des murs que l'on ne voit pas. La dimension de ces pierres de taille équivalait donc à une longueur et une largeur de cinq et de quatre mètres environ.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 7:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 7
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires