God’s Word Translation
Titus 3:2
2Believers shouldn’t curse anyone or be quarrelsome, but they should be gentle and show courtesy to everyone.
Titus 3:2 in other versions
- King James Version (KJV)To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.
- New International Version (NIV)to slander no one, to be peaceable and considerate, and always to be gentle toward everyone.
- English Standard Version (ESV)to speak evil of no one, to avoid quarreling, to be gentle, and to show perfect courtesy toward all people.
- New King James Version (NKJV)to speak evil of no one, to be peaceable, gentle, showing all humility to all men.
Context of Titus 3:2
1Remind believers to willingly place themselves under the authority of government officials. Believers should obey them and be ready to help them with every good thing they do. Believers shouldn’t curse anyone or be quarrelsome, but they should be gentle and show courtesy to everyone. 3Indeed, we, too, were once stupid, disobedient, and misled. We were slaves to many kinds of lusts and pleasures. We were mean and jealous. We were hated, and we hated each other. 4However, when God our Savior made his kindness and love for humanity appear,
Read all of Titus 3Titus 3:2 word by word
μηδένα βλασφημεῖν, ἀμάχους εἶναι, ἐπιεικεῖς, πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πραΰτητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- To speak evil ofβλασφημέωblasphēmeō · to blasphemeG987
- no manμηδείςmēdeis mēdemia mēden · nothingG3367
- to beεἰμίeimi · to beG1510
- no brawlersἄμαχοςamachos · peacableG269
- gentleἐπιεικήςepieikēs · gentleG1933
- shewingἐνδείκνυμιendeiknumi · to showG1731
- allπᾶςpas · allG3956
- meeknessπραΰτηςprautēs · gentlenessG4240
- untoπρόςpros · to/withG4314
- menἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
Commentaries on Titus 3:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2To speak evil of no man - · To blaspheme no person, to reproach none, to speak nothing to any man's injury; but, on the contrary, bearing reproach and contumely with patience and meekness.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2To speak evil of no man - Greek, “to blaspheme ( ͂ blasphēmeincompare the notes at Matthew 9:3) no one.” Doddridge renders it, “calumniate no one.” The idea is, that we are not to slander, revile, or defame anyone. We are not to say anything to anyone, or of anyone, which will do him injury. We are never to utter anything which we know to be false about him or to give such a coloring to his words or conduct as to do him wrong in any way. We should always…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-11The emphasis on sound teaching continues (1:9; 2:1). Now Paul shifts his focus to how the Christian community relates to society in general (compare 1 Timothy 2:2–4). As in Titus 2:1–15, God’s instructions for his people in 3:1–2 are based on his interactions with them (3:3–7; compare study note on 2:11–15). Paul then instructs Titus to avoid pointless arguments and to insist on beneficial teaching (3:8–11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. To speak evil of no man--especially, not of "dignities" and magistrates. no brawlers--"not quarrelsome," not attacking others. gentle--towards those who attack us. Yielding, considerate, not urging one's rights to the uttermost, but forbearing and kindly (see on Php 4:5). Very different from the innate greediness and spirit of aggression towards others which characterized the Cretans. showing--in acts. all--all possible. meekness--(See on 2Co 10:1)…Read the comment
Topics related to Titus 3:2
In the dictionaries
Commentaries on Titus 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries