God’s Word Translation
Nehemiah 3:5
5Next to them the men from Tekoa made repairs. However, the nobles wouldn’t lower themselves to work under supervisors.
Nehemiah 3:5 in other versions
- King James Version (KJV)And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord.
- New International Version (NIV)The next section was repaired by the men of Tekoa, but their nobles would not put their shoulders to the work under their supervisors.
- English Standard Version (ESV)And next to them the Tekoites repaired, but their nobles would not stoop to serve their Lord.
- New King James Version (NKJV)Next to them the Tekoites made repairs; but their nobles did not put their shoulders to the work of their Lord.
Context of Nehemiah 3:5
3The sons of Hassenaah rebuilt Fish Gate. They laid its beams and set its doors, locks, and bars in place. 4Next to them Meremoth, son of Uriah and grandson of Hakkoz, made repairs. Next to them Meshullam, son of Berechiah and grandson of Meshezabel, made repairs. Next to them Zadok, son of Baana, made repairs. Next to them the men from Tekoa made repairs. However, the nobles wouldn’t lower themselves to work under supervisors. 6Joiada, Paseah’s son, and Meshullam, Besodeiah’s son, made repairs on Old Gate. They laid its beams and set its doors, locks, and bars in place. 7Next to them Melatiah from Gibeon and Jadon from Meronoth, with men from Gibeon and Mizpah, made repairs on the wall. They did this under the authority of the governor ⌞from the province⌟ west of the Euphrates River.
Read all of Nehemiah 3Nehemiah 3:5 word by word
וְעַל־יָדָ֖ם הֶחֱזִ֣יקוּ הַתְּקוֹעִ֑ים וְאַדִּֽירֵיהֶם֙ לֹא־הֵבִ֣יאוּ צַוָּרָ֔ם בַּעֲבֹדַ֖ת אֲדֹנֵיהֶֽם׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And next unto themיָדyâd · hand: themselvesH3027
- the Tekoitesתְּקוֹעִיteqô‛îy teqô‛îy · TekoaH8621
- repairedחָזַקchâzaq · to strengthen: strengthenH2388
- but their noblesאַדִּיר'addîyr · greatH117
- putבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- not their necksצַוָּארtsavvâ'r tsavvâr tsavvârôn tsavvâ'râh · neckH6677
- to the workעֲבֹדָה‛ăbôdâh ‛ăbôdâh · serviceH5656
- of their Lordאָדוֹן'âdôn 'âdôn · lordH113
Cross-references for Nehemiah 3:5
- Nehemiah 3:27After him the men from Tekoa repaired a section across from the large projecting tower as far as the Wall of the Ophel.
- 2 Samuel 14:2So Joab sent ⌞someone⌟ to Tekoa to get a clever woman from there. He told her, “Please act like a mourner, and dress in mourning clothes. Don’t rub olive oil on yourself, but act like a woman who has been mourning for the dead for a long time.
- Amos 1:1These are the words of Amos, one of the sheep farmers from Tekoa. He saw ⌞a vision⌟ about Israel during the reigns of Judah’s King Uzziah and Israel’s King Jeroboam, son of Joash. This happened two years before the earthquake.
- Judges 5:23“Curse Meroz!” said the Messenger of the Lord. “Bitterly curse those who live there! They did not come to help the Lord, to help the Lord and his heroes.”
- Jeremiah 5:4I thought, “These are poor, foolish people. They don’t know the way of the Lord and the justice that God demands.
- 1 Corinthians 1:26Brothers and sisters, consider what you were when God called you to be Christians. Not many of you were wise from a human point of view. You were not in powerful positions or in the upper social classes.
- 1 Timothy 6:17Tell those who have the riches of this world not to be arrogant and not to place their confidence in anything as uncertain as riches. Instead, they should place their confidence in God who richly provides us with everything to enjoy.
- Jeremiah 27:2This is what the Lord said to me: Make ⌞leather⌟ straps and a wooden yoke, and strap the yoke on your neck.
- Jeremiah 30:8“On that day,” declares the Lord of Armies, “I will break the yokes off your necks and tear off your ropes. Foreigners will no longer make you serve them.
- Matthew 11:29Place my yoke over your shoulders, and learn from me, because I am gentle and humble. Then you will find rest for yourselves
- Acts 15:10So why are you testing God? You’re putting a burden on the disciples, a burden neither our ancestors nor we can carry.
Commentaries on Nehemiah 3:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Tekoites - See 2 Samuel 14:2 note.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5Geshem, who controlled the area south of Tekoa, might have influenced Tekoa's leaders (Nehemiah 2:19).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-321. Then Eliashib the high priest--the grandson of Jeshua, and the first high priest after the return from Babylon. rose up with his brethren the priests--that is, set an example by commencing the work, their labors being confined to the sacred localities. and they builded the sheep gate--close to the temple. Its name arose either from the sheep market, or from the pool of Bethesda, which was there (Joh 5:2). There the sheep were washed and then taken to…Read the comment
Topics related to Nehemiah 3:5
In the dictionaries
Commentaries on Nehemiah 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries