God’s Word Translation
Matthew 12:38
38Then some experts in Moses’ Teachings and Pharisees said, “Teacher, we want you to show us a miraculous sign.”
Matthew 12:38 in other versions
- King James Version (KJV)Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
- New International Version (NIV)Then some of the Pharisees and teachers of the law said to him, “Teacher, we want to see a sign from you.”
- English Standard Version (ESV)Then some of the scribes and Pharisees answered him, saying, "Teacher, we wish to see a sign from you."
- New King James Version (NKJV)Then some of the scribes and Pharisees answered, saying, “Teacher, we want to see a sign from You.”
Context of Matthew 12:38
36“I can guarantee that on judgment day people will have to give an account of every careless word they say. 37By your words you will be declared innocent, or by your words you will be declared guilty.” Then some experts in Moses’ Teachings and Pharisees said, “Teacher, we want you to show us a miraculous sign.” 39He responded, “The people of an evil and unfaithful era look for a miraculous sign. But the only sign they will get is the sign of the prophet Jonah. 40Just as Jonah was in the belly of a huge fish for three days and three nights, so the Son of Man will be in the heart of the earth for three days and three nights.
Read all of Matthew 12Matthew 12:38 word by word
Τότε ἀπεκρίθησαν αὐτῷ τινες τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων λέγοντες· διδάσκαλε, θέλομεν ἀπὸ σοῦ σημεῖον ἰδεῖν.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thenτότεtote · thenG5119
- certainτιςtis · oneG5100
- of the scribesὁho hē to · the/this/whoG3588
- of the scribesγραμματεύςgrammateus · scribeG1122
- andκαίkai · andG2532
- of the PhariseesΦαρισαῖοςPharisaios · PhariseeG5330
- answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- Masterδιδάσκαλοςdidaskalos · teacherG1320
- we wouldθέλωthelō ethelō · to will/desireG2309
- seeὁράωhoraō · to see: seeG3708
- a signσημεῖονsēmeion · signG4592
- fromἀπόapo · away fromG575
- theeσύsu · youG4771
Cross-references for Matthew 12:38
- Matthew 16:1The Pharisees and Sadducees came to test Jesus. So they asked him to show them a miraculous sign from heaven.
- Mark 8:11The Pharisees went to Jesus and began to argue with him. They tested him by demanding that he perform a miraculous sign from heaven.
- Luke 11:16Others wanted to test Jesus and demanded that he show them some miraculous sign from heaven.
- John 2:18The Jews reacted by asking Jesus, “What miracle can you show us to justify what you’re doing?”
- John 4:48Jesus told the official, “If people don’t see miracles and amazing things, they won’t believe.”
- 1 Corinthians 1:22Jews ask for miraculous signs, and Greeks look for wisdom,
Commentaries on Matthew 12:38
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 38We would see a sign from thee - That is, we wish now to see thee work a miracle. Pride, vain curiosity, and incredulity, have never proof sufficient of the truth: for they will not be satisfied.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 38-42Verses 38-42 We would see a sign from thee - See Luke 11:16, Luke 11:29-32. A “sign” commonly signifies a miracle - that is, a sign that God was with the person or had sent him. Compare the notes at Isaiah 7:11. Luke adds that this was done “tempting him;” that is, trying him, doubting if he had the power to do it. If these persons had been present with him for any considerable time, they had already seen sufficient proofs that he was what he claimed to…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 38-45Verses 38-45 Though Christ is always ready to hear and answer holy desires and prayers, yet those who ask amiss, ask and have not. Signs were granted to those who desired them to confirm their faith, as Abraham and Gideon; but denied to those who demanded them to excuse their unbelief. The resurrection of Christ from the dead by his own power, called here the sign of the prophet Jonah, was the great proof of Christ's being the Messiah. As Jonah was three…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 38See a sign: People expected the Messiah to perform amazing miracles. This expectation was probably inspired by stories about Moses (Exodus 4:1–9; see also Isaiah 7:11, 14; 38:7–8). They believed the Messiah would show these miracles on demand (see Matthew 16:1–4; Luke 23:8; John 2:18; 4:48; 6:30; 7:31; 9:16; 11:47; 1 Corinthians 1:22).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3838. Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master--"Teacher," equivalent to "Rabbi." we would see a sign from thee--"a sign from heaven" (Lu 11:16); something of an immediate and decisive nature, to show, not that His miracles were real--that they seemed willing to concede--but that they were from above, not from beneath. These were not the same class with those who charged Him with being in league with Satan (as we see from Lu…Read the comment
Topics related to Matthew 12:38
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries