God’s Word Translation
Matthew 10:38
38Whoever doesn’t take up his cross and follow me doesn’t deserve to be my disciple.
Matthew 10:38 in other versions
- King James Version (KJV)And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
- New International Version (NIV)Whoever does not take up their cross and follow me is not worthy of me.
- English Standard Version (ESV)And whoever does not take his cross and follow me is not worthy of me.
- New King James Version (NKJV)And he who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me.
Context of Matthew 10:38
36A person’s enemies will be the members of his own family. 37“The person who loves his father or mother more than me does not deserve to be my disciple. The person who loves a son or daughter more than me does not deserve to be my disciple. Whoever doesn’t take up his cross and follow me doesn’t deserve to be my disciple. 39The person who tries to preserve his life will lose it, but the person who loses his life for me will preserve it. 40“The person who welcomes you welcomes me, and the person who welcomes me welcomes the one who sent me.
Read all of Matthew 10Matthew 10:38 word by word
καὶ ὃς οὐ λαμβάνει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθεῖ ὀπίσω μου, οὐκ ἔστιν μου ἄξιος.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- heλαμβάνωlambanō · to takeG2983
- thatὅςhos hē ho · whichG3739
- notοὐou · noG3756
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- crossὁho hē to · the/this/whoG3588
- crossσταυρόςstauros · crossG4716
- followethἀκολουθέωakoloutheō · to followG190
- afterὀπίσωopisō · afterG3694
- meἐγώegō · I/weG1473
- isεἰμίeimi · to beG1510
- worthyἄξιοςaxios · worthyG514
Cross-references for Matthew 10:38
- Matthew 16:24Then Jesus said to his disciples, “Those who want to come with me must say no to the things they want, pick up their crosses, and follow me.
- Matthew 27:32On the way they found a man named Simon. He was from the city of Cyrene. The soldiers forced him to carry Jesus’ cross.
- Mark 8:34Then Jesus called the crowd to himself along with his disciples. He said to them, “Those who want to follow me must say no to the things they want, pick up their crosses, and follow me.
- Mark 10:21Jesus looked at him and loved him. He told him, “You’re still missing one thing. Sell everything you have. Give the money to the poor, and you will have treasure in heaven. Then follow me!”
- Luke 9:23He said to all of them, “Those who want to come with me must say no to the things they want, pick up their crosses every day, and follow me.
- Luke 14:27So those who do not carry their crosses and follow me cannot be my disciples.
- John 19:17He carried his own cross and went out ⌞of the city⌟ to a location called The Skull. (In Hebrew this place is called Golgotha.)
Commentaries on Matthew 10:38
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 38He that taketh not his cross - i.e. He who is not ready, after my example, to suffer death in the cause of my religion, is not worthy of me, does not deserve to be called my disciple. This alludes to the custom of causing the criminal to bear his own cross to the place of execution; so Plutarch, Ϛ Ϛ . Each of the malefactors carries on his own cross. See John 19:17.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 38And he that taketh not his cross - When persons were condemned to be crucified, a part of the sentence was that they should carry the cross on which they were to die to the place of execution. Thus, Christ carried his, until he fainted from fatigue and exhaustion. See notes at Matthew 27:31. The cross was usually composed of two rough beams of wood, united in the form of this figure of a cross It was an instrument of death. See the notes at Matthew…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-42Verses 16-42 Our Lord warned his disciples to prepare for persecution. They were to avoid all things which gave advantage to their enemies, all meddling with worldly or political concerns, all appearance of evil or selfishness, and all underhand measures. Christ foretold troubles, not only that the troubles might not be a surprise, but that they might confirm their faith. He tells them what they should suffer, and from whom. Thus Christ has dealt fairly…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 37-39The cross was a tool used by the Romans for torture and execution (Matthew 27:27–55). To take up your cross and follow Jesus means loving him more than anything else. It also means being ready to obey him, no matter the physical or social consequences.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3838. And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me--a saying which our Lord once and again emphatically reiterates (Mt 16:24; Lu 9:23; 14:27). We have become so accustomed to this expression--"taking up one's cross"--in the sense of "being prepared for trials in general for Christ's sake," that we are apt to lose sight of its primary and proper sense here--"a preparedness to go forth even to crucifixion," as when our Lord…Read the comment
Topics related to Matthew 10:38
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries