God’s Word Translation
Mark 2:24
24The Pharisees asked him, “Look! Why are your disciples doing something that is not permitted on the day of rest—a holy day?”
Mark 2:24 in other versions
- King James Version (KJV)And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?
- New International Version (NIV)The Pharisees said to him, “Look, why are they doing what is unlawful on the Sabbath?”
- English Standard Version (ESV)And the Pharisees were saying to him, "Look, why are they doing what is not lawful on the Sabbath?"
- New King James Version (NKJV)And the Pharisees said to Him, “Look, why do they do what is not lawful on the Sabbath?”
Context of Mark 2:24
22People don’t pour new wine into old wineskins. If they do, the wine will make the skins burst, and both the wine and the skins will be ruined. Rather, new wine is to be poured into fresh skins.” 23Once on a day of rest—a holy day, Jesus was going through the grainfields. As the disciples walked along, they began to pick the heads of grain. The Pharisees asked him, “Look! Why are your disciples doing something that is not permitted on the day of rest—a holy day?” 25Jesus asked them, “Haven’t you ever read what David did when he and his men were in need and were hungry? 26Haven’t you ever read how he went into the house of God when Abiathar was chief priest and ate the bread of the presence? He had no right to eat those loaves. Only the priests have that right. Haven’t you ever read how he also gave some of it to his men?”
Read all of Mark 2Mark 2:24 word by word
καὶ οἱ Φαρισαῖοι ἔλεγον αὐτῷ· ἴδε τί ποιοῦσιν τοῖς σάββασιν ὃ οὐκ ἔξεστιν;¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- the Phariseesὁho hē to · the/this/whoG3588
- the PhariseesΦαρισαῖοςPharisaios · PhariseeG5330
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
- Beholdὁράωhoraō · to see: seeG3708
- whyτίςtis · which?G5101
- do theyποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- onἐνen · in/on/amongG1722
- the sabbath dayσάββατονsabbaton · SabbathG4521
- that whichὅςhos hē ho · whichG3739
- isἔξεστι, ἐξόνexesti · be permittedG1832
- notοὐou · noG3756
Cross-references for Mark 2:24
- Mark 2:7“Why does he talk this way? He’s dishonoring God. Who besides God can forgive sins?”
- Matthew 7:3So why do you see the piece of sawdust in another believer’s eye and not notice the wooden beam in your own eye?
- Matthew 15:2“Why do your disciples break the traditions of our ancestors? They do not wash their hands before they eat.”
- Matthew 23:23“How horrible it will be for you, experts in Moses’ Teachings and Pharisees! You hypocrites! You give ⌞God⌟ one-tenth of your mint, dill, and cumin. But you have neglected justice, mercy, and faithfulness. These are the most important things in Moses’ Teachings. You should have done these things without neglecting the others.
- Hebrews 12:3Think about Jesus, who endured opposition from sinners, so that you don’t become tired and give up.
- Exodus 20:10The seventh day is the day of rest—a holy day dedicated to the Lord your God. You, your sons, your daughters, your male and female slaves, your cattle, and the foreigners living in your city must never do any work ⌞on that day⌟.
- Exodus 31:15You may work for six days, but the seventh day is a day of rest—a holy day, a day when you don’t work. It is holy to the Lord. Whoever works on that day must be put to death.
- Exodus 35:2You may work for six days, but the seventh day is a holy day of rest, a day when you don’t work. It is dedicated to the Lord. Whoever does any work on this day should be put to death.
- Numbers 15:32While the Israelites were in the desert, they found a man gathering wood on the day of rest—a holy day.
- Nehemiah 13:15In those days I saw people in Judah stomping grapes in the winepresses on the day of rest—a holy day. I saw them bringing in loads of wine, grapes, figs, and every other kind of load. They piled the loads on donkeys and brought them into Jerusalem on the day of rest. I warned them about selling food on that day.
- Isaiah 56:2Blessed is the one who does these things and the person who holds on to them. Blessed is the one who keeps the day of rest—a holy day, from becoming unholy and his hands from doing anything wrong.
- Isaiah 58:13If you stop trampling on the day of rest and doing as you please on my holy day, if you call the day of rest a delight and the Lord’s holy day honorable, if you honor it by not going your own way, by not going out when you want, and by not talking idly,
- Jeremiah 17:20Tell everyone: “Listen to the Lord’s word, you kings of Judah, all the people of Judah, and all those who live in Jerusalem, and go through these gates.
Commentaries on Mark 2:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23-28Verses 23-28 See Matthew 12:1-8. The cornfields - The fields sown with wheat or barley. The word “corn,” in the Bible, refers only to grain of that kind, and never to “maize” or “Indian corn.” To pluck the ears of corn - They were hungry, Matthew 12:1. They therefore gathered the wheat or barley as they walked and rubbed it in their hands to shell it, and thus to satisfy their appetite. Though our Lord was with them, and though he had all things at his…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-28Verses 23-28 The sabbath is a sacred and Divine institution; a privilege and benefit, not a task and drudgery. God never designed it to be a burden to us, therefore we must not make it so to ourselves. The sabbath was instituted for the good of mankind, as living in society, having many wants and troubles, preparing for a state of happiness or misery. Man was not made for the sabbath, as if his keeping it could be of service to God, nor was he commanded…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-28In this controversy, Jesus and his disciples are accused of breaking the Sabbath (Exodus 20:8–11). Picking grain by hand in another person’s field was lawful (Deuteronomy 23:25). The charge was that by rubbing the chaff from the kernels, the disciples were working on the Sabbath, which was forbidden (Exodus 34:21).Read the comment
Topics related to Mark 2:24
In the dictionaries
Commentaries on Mark 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries