God’s Word Translation
Exodus 35:2
2You may work for six days, but the seventh day is a holy day of rest, a day when you don’t work. It is dedicated to the Lord. Whoever does any work on this day should be put to death.
Exodus 35:2 in other versions
- King James Version (KJV)Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the Lord: whosoever doeth work therein shall be put to death.
- New International Version (NIV)For six days, work is to be done, but the seventh day shall be your holy day, a day of sabbath rest to the Lord. Whoever does any work on it is to be put to death.
- English Standard Version (ESV)Six days work shall be done, but on the seventh day you shall have a Sabbath of solemn rest, holy to the Lord. Whoever does any work on it shall be put to death.
- New King James Version (NKJV)Work shall be done for six days, but the seventh day shall be a holy day for you, a Sabbath of rest to the Lord. Whoever does any work on it shall be put to death.
Context of Exodus 35:2
1Moses assembled the whole Israelite community and said to them, “These are the things the Lord has commanded you to do: You may work for six days, but the seventh day is a holy day of rest, a day when you don’t work. It is dedicated to the Lord. Whoever does any work on this day should be put to death. 3Never light a fire in any of your homes on this day of rest.” 4Then Moses said to the whole Israelite community, “This is what the Lord has commanded:
Read all of Exodus 35Exodus 35:2 word by word
שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֮ תֵּעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י יִהְיֶ֨ה לָכֶ֥ם קֹ֛דֶשׁ שַׁבַּ֥ת שַׁבָּת֖וֹן לַיהוָ֑ה כָּל־הָעֹשֶׂ֥ה ב֛וֹ מְלָאכָ֖ה יוּמָֽת׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Sixשֵׁשׁshêsh shishshâh · sixH8337
- daysיוֹםyôm · dayH3117
- shall workמְלָאכָהmelâ'kâh · workH4399
- be doneעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- but on the seventhשְׁבִיעִיshebîy‛îy shebi‛îy · seventhH7637
- there shall be to you an holy dayקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
- a sabbathשַׁבָּתshabbâth · SabbathH7676
- of restשַׁבָּתוֹןshabbâthôn · sabbath observanceH7677
- to the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- therein shall be put to deathמוּתmûth · to dieH4191
Cross-references for Exodus 35:2
- Exodus 20:9You have six days to do all your work.
- Exodus 23:12“For six days you will do your work, but on the seventh day you must not work. Then your ox and donkey can rest. The slaves born in your household and foreigners will also be refreshed.
- Exodus 31:13“Say to the Israelites, ‘Be sure to observe my days of rest as holy days. This will be a sign between me and you for generations to come so that you will know that I am the Lord who makes you holy.
- Exodus 34:21“You may work six days, but on the seventh day you must not work. Even during the time of plowing or harvesting you must not work ⌞on this day⌟.
- Leviticus 23:3You may work for six days. But the seventh day is a day of rest, a day when you don’t work, a holy assembly. Don’t do any work. It is the Lord’s day of rest—a holy day wherever you live.
- Deuteronomy 5:12“Observe the day of rest as a holy day. This is what the Lord your God has commanded you.
- Luke 13:14The synagogue leader was irritated with Jesus for healing on the day of rest. The leader told the crowd, “There are six days when work can be done. So come on one of those days to be healed. Don’t come on the day of rest—a holy day.”
- Numbers 15:32While the Israelites were in the desert, they found a man gathering wood on the day of rest—a holy day.
- John 5:16The Jews began to persecute Jesus because he kept healing people on the day of rest—a holy day.
- Hebrews 2:2After all, the message that the angels brought was reliable, and every violation and act of disobedience was properly punished.
- Hebrews 10:28If two or three witnesses accused someone of rejecting Moses’ Teachings, that person was shown no mercy as he was executed.
Commentaries on Exodus 35:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2See Exodus 31:12.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-351. Moses gathered all the congregation of the children of Israel, &c.--On the occasion referred to in the opening of this chapter, the Israelites were specially reminded of the design to erect a magnificent tabernacle for the regular worship of God, as well as of the leading articles that were required to furnish that sacred edifice [Ex 35:11-19]. (See on Ex 25:1-40; Ex 27:1-21; Ex 30:1-31:18).Read the comment
Topics related to Exodus 35:2
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries