God’s Word Translation
Malachi 1:12
12“But you dishonor it when you say that the Lord’s table may be contaminated and that its food may be despised.
Malachi 1:12 in other versions
- King James Version (KJV)But ye have profaned it, in that ye say, The table of the Lord is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible.
- New International Version (NIV)“But you profane it by saying, ‘The Lord’s table is defiled,’ and, ‘Its food is contemptible.’
- English Standard Version (ESV)But you profane it when you say that the Lord's table is polluted, and its fruit, that is, its food may be despised.
- New King James Version (NKJV)“But you profane it, In that you say, ‘The table of the Lord is defiled; And its fruit, its food, is contemptible.’
Context of Malachi 1:12
10“I wish one of you would shut the doors ⌞to my house⌟ so that you could not light fires on my altar for no reason. I’m not pleased with you,” says the Lord of Armies, “and I won’t accept your offerings. 11“From the nations where the sun rises to the nations where the sun sets, my name will be great. Incense and pure offerings will be offered everywhere in my name, because my name will be great among the nations,” says the Lord of Armies. “But you dishonor it when you say that the Lord’s table may be contaminated and that its food may be despised. 13“You say, ‘Oh what a nuisance it is,’ and you sniff at it in disgust,” says the Lord of Armies. “You bring stolen, lame, and sick animals. When you bring such offerings, should I accept them from you?” asks the Lord. 14“Cheaters are under a curse. They have male animals in their flocks that they vow to give ⌞as a sacrifice⌟. But they sacrifice second-rate ones to the Lord instead. I am a great king,” says the Lord of Armies. “Among the nations my name is respected.
Read all of Malachi 1Malachi 1:12 word by word
וְאַתֶּ֖ם מְחַלְּלִ֣ים אוֹת֑וֹ בֶּאֱמָרְכֶ֗ם שֻׁלְחַ֤ן אֲדֹנָי֙ מְגֹאָ֣ל ה֔וּא וְנִיב֖וֹ נִבְזֶ֥ה אָכְלֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- But ye have profanedחָלַלchâlal · to profane/begin: profaneH2490
- it, in that ye sayאָמַר'âmar · to sayH559
- The tableשֻׁלְחָןshûlchân · tableH7979
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- pollutedגָּאַלgâ'al · to defileH1351
- and the fruitנִיבnôb nêyb · fruitH5108
- his meatאֹ֫כֶל'ôkel · foodH400
- contemptibleבָּזָהbâzâh · to despiseH959
Cross-references for Malachi 1:12
- Malachi 1:6“This is what the Lord of Armies says: A son honors his father, and a servant honors his master. So if I am a father, where is my honor? If I am a master, where is my respect? You priests despise my name. “But you ask, ‘How have we despised your name?’
- Malachi 2:8“But you have turned from the ⌞correct⌟ path and caused many to stumble over my teachings. You have corrupted the promise made to Levi,” says the Lord of Armies.
- 2 Samuel 12:14But since you have shown total contempt for the Lord by this affair, the son that is born to you must die.”
- Ezekiel 36:21I became concerned about my holy name because my people dishonored it among the nations wherever they went.
- Amos 2:7They stomp the heads of the poor into the dust. They push the humble out of the way. Father and son sleep with the same woman. They dishonor my holy name.
- Romans 2:24As Scripture says, “God’s name is cursed among the nations because of you.”
- Malachi 1:7“You offer contaminated food on my altar. “But you ask, ‘Then how have we contaminated you?’ “When you say that the Lord’s table may be despised.
- Numbers 11:4Some foreigners among the Israelites had a strong craving for ⌞other kinds of⌟ food. Even the Israelites started crying again and said, “If only we had meat to eat!
- Daniel 5:3So the servants brought the gold utensils that had been taken from God’s temple in Jerusalem. The king, his nobles, wives, and concubines drank from them.
Commentaries on Malachi 1:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Ye have profaned it - Ye have desecrated God's worship; is it any wonder that God should cast you off, and follow you with his judgments?Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12And ye have profaned - o(are habitually profaning it), in that ye say It was the daily result of their daily lives and acts. “It is probable that the priests did not use such words, but that by their very deeds, they proclaimed this aloud: as in the, The fool hath said in his heart, There is no God.‘ For in that he is seen to be a despiser, though he say it not in words, yet, by their very deeds and by the crookedness of their lives, they all but cry out…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-14Verses 6-14 We may each charge upon ourselves what is here charged upon the priests. Our relation to God, as our Father and Master, strongly obliges us to fear and honour him. But they were so scornful that they derided reproof. Sinners ruin themselves by trying to baffle their convictions. Those who live in careless neglect of holy ordinances, who attend on them without reverence, and go from them under no concern, in effect say, The table of the Lord is…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Dishonor was not a single event. It had become a normal pattern of life. The priests, who were responsible for guarding Israel’s covenant relationship with the Lord, repeatedly dishonored him. They did this by bringing impure sacrifices to his temple.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. Renewal of the charge in Mal 1:7. fruit ... meat--the offerings of the people. The "fruit" is the produce of the altar, on which the priests subsisted. They did not literally say, The Lord's table is contemptible; but their acts virtually said so. They did not act so as to lead the people to reverence, and to offer their best to the Lord on it. The people were poor, and put off God with the worst offerings. The priests let them do so, for fear of…Read the comment
Topics related to Malachi 1:12
In the dictionaries
Commentaries on Malachi 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries