God’s Word Translation
Numbers 11:4
4Some foreigners among the Israelites had a strong craving for ⌞other kinds of⌟ food. Even the Israelites started crying again and said, “If only we had meat to eat!
Numbers 11:4 in other versions
- King James Version (KJV)And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
- New International Version (NIV)The rabble with them began to crave other food, and again the Israelites started wailing and said, “If only we had meat to eat!
- English Standard Version (ESV)Now the rabble that was among them had a strong craving. And the people of Israel also wept again and said, "Oh that we had meat to eat!
- New King James Version (NKJV)Now the mixed multitude who were among them yielded to intense craving; so the children of Israel also wept again and said: “Who will give us meat to eat?
Context of Numbers 11:4
2The people cried out to Moses, Moses prayed to the Lord, and the fire died down. 3That place was called Taberah [Fire] because fire from the Lord burned among them there. Some foreigners among the Israelites had a strong craving for ⌞other kinds of⌟ food. Even the Israelites started crying again and said, “If only we had meat to eat! 5Remember all the free fish we ate in Egypt and the cucumbers, watermelons, leeks, onions, and garlic we had? 6But now we’ve lost our appetite! Everywhere we look there’s nothing but manna!”
Read all of Numbers 11Numbers 11:4 word by word
וְהָֽאסַפְסֻף֙ אֲשֶׁ֣ר בְּקִרְבּ֔וֹ הִתְאַוּ֖וּ תַּאֲוָ֑ה וַיָּשֻׁ֣בוּ וַיִּבְכּ֗וּ גַּ֚ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֹּ֣אמְר֔וּ מִ֥י יַאֲכִלֵ֖נוּ בָּשָֽׂר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the mixt multitudeאֲסַפְסֻף'aspesûph · rabbleH628
- amongקֶ֫רֶבqereb · entrails: amongH7130
- them fell a lustingתַּאֲוָהta'ăvâh · desireH8378
- them fell a lustingאָוָה'âvâh · to desireH183
- and the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- also weptבָּכָהbâkâh · to weepH1058
- againשׁוּבshûb · to return: againH7725
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Who shall give us fleshבָּשָׂרbâώâr · fleshH1320
- to eatאָכַל'âkal · to eatH398
Cross-references for Numbers 11:4
- Exodus 12:38Many other people also went with them, along with large numbers of sheep, goats, and cattle.
- Leviticus 24:10A man, whose mother was Shelomith (daughter of Dibri, from the tribe of Dan in Israel) and whose father was from Egypt, got into a quarrel with an Israelite in the camp.
- Nehemiah 13:3After the people heard this Teaching, they separated the non-Israelites from the Israelites.
- 1 Corinthians 15:33Don’t let anyone deceive you. Associating with bad people will ruin decent people.
- Psalms 78:18They deliberately tested God by demanding the food they craved.
- Psalms 106:14They had an unreasonable desire ⌞for food⌟ in the wilderness. In the desert they tested God.
- Romans 13:14Instead, live like the Lord Jesus Christ did, and forget about satisfying the desires of your corrupt nature.
- 1 Corinthians 10:6These things have become examples for us so that we won’t desire what is evil, as they did.
Commentaries on Numbers 11:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4The mixed multitude - האספסף hasaphsuph, the collected or gathered people. Such as came out of Egypt with the Israelites; and are mentioned Exodus 12:38. This mongrel people, who had comparatively little of the knowledge of God, feeling the difficulties and fatigues of the journey, were the first to complain; and then we find the children of Israel joined them in their complainings, and made a common cause with these demi-infidels.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-35Verses 4-35 Occurrences at Kibroth-hattavah. Numbers 11:4 The mixt multitude - The word in the original resembles our “riff-raff,” and denotes a mob of people scraped together. It refers here to the multitude of strangers (see Exodus 12:38) who had followed the Israelites from Egypt. Numbers 11:5 The natural dainties of Egypt are set forth in this passage with the fullness and relish which bespeak personal experience. Numbers 11:6-7 There is nothing at…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-9Verses 4-9 Man, having forsaken his proper rest, feels uneasy and wretched, though prosperous. They were weary of the provision God had made for them, although wholesome food and nourishing. It cost no money or care, and the labour of gathering it was very little indeed; yet they talked of Egypt's cheapness, and the fish they ate there freely; as if that cost them nothing, when they paid dearly for it with hard service! While they lived on manna, they…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-6Who will feed us meat?: The Israelites had flocks and herds (for example, 32:1; Exodus 12:32, 38; 17:3; 34:3). But the animals were more valuable for their dairy products and other benefits while alive. They only butchered them for meat occasionally. The Hebrews did not have enough meat to regularly feed such a large population (compare Numbers 11:21–22).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. the mixed multitude that was among them fell a lusting--These consisted of Egyptians. [See on Ex 12:38.] To dream of banquets and plenty of animal food in the desert becomes a disease of the imagination; and to this excitement of the appetite no people are more liable than the natives of Egypt. But the Israelites participated in the same feelings and expressed dissatisfaction with the manna on which they had hitherto been supported, in comparison with…Read the comment
Topics related to Numbers 11:4
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries