God’s Word Translation
Luke 23:36
36The soldiers also made fun of him. They would go up to him, offer him some vinegar,
Luke 23:36 in other versions
- King James Version (KJV)And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
- New International Version (NIV)The soldiers also came up and mocked him. They offered him wine vinegar
- English Standard Version (ESV)The soldiers also mocked him, coming up and offering him sour wine
- New King James Version (NKJV)The soldiers also mocked Him, coming and offering Him sour wine,
Context of Luke 23:36
34Then Jesus said, “Father, forgive them. They don’t know what they’re doing.” Meanwhile, the soldiers divided his clothes among themselves by throwing dice. 35The people stood there watching. But the rulers were making sarcastic remarks. They said, “He saved others. If he’s the Messiah that God has chosen, let him save himself!” The soldiers also made fun of him. They would go up to him, offer him some vinegar, 37and say, “If you’re the king of the Jews, save yourself!” 38A written notice was placed above him. It said, “This is the king of the Jews.”
Read all of Luke 23Luke 23:36 word by word
ἐνέπαιξαν δὲ αὐτῷ καὶ οἱ στρατιῶται προσερχόμενοι, ὄξος προσφέροντες αὐτῷRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andδέde · thenG1161
- the soldiersὁho hē to · the/this/whoG3588
- the soldiersστρατιώτηςstratiōtēs · soldierG4757
- alsoκαίkai · andG2532
- mockedἐμπαίζωempaizō · to mockG1702
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- coming toπροσέρχομαιproserchomai · to come near/agreeG4334
- offering himπροσφέρωprospherō · to bring toG4374
- vinegarὄξοςoxos · vinegarG3690
Cross-references for Luke 23:36
- Luke 23:11Herod and his soldiers treated Jesus with contempt and made fun of him. They put a colorful robe on him and sent him back to Pilate.
- Psalms 69:21They poisoned my food, and when I was thirsty, they gave me vinegar to drink.
- Matthew 27:29They twisted some thorns into a crown, placed it on his head, and put a stick in his right hand. They knelt in front of him and made fun of him by saying, “Long live the king of the Jews!”
- Mark 15:19They kept hitting him on the head with a stick, spitting on him, and kneeling in front of him with false humility.
- John 19:28After this, when Jesus knew that everything had now been finished, he said, “I’m thirsty.” He said this so that Scripture could finally be concluded.
Commentaries on Luke 23:36
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 36Offering him vinegar - See on Matthew 27:34; (note). Vinegar or small sour wine, was a common drink of the Roman soldiers; and it is supposed that wherever they were on duty they had a vessel of this liquor standing by. It appears that at least two cups were given to our Lord; one before he was nailed to the cross, viz. of wine mingled with myrrh, and another of vinegar, while he hung on the cross. Some think there were three cups: One of wine mixed with…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 35-39Verses 35-39 See the notes at Matthew 27:41-44. Luke 23:38 In letters of Greek - See the notes at Matthew 27:37. Luke 23:39 One of the malefactors - Matthew Matthew 27:44 says “the thieves - cast the same in his teeth.” See the apparent contradiction in these statements reconciled in the notes at that place. If thou be Christ - If thou art the Messiah; if thou art what thou dost pretend to be. This is a taunt or reproach of the same kind as that of the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 32-43Verses 32-43 As soon as Christ was fastened to the cross, he prayed for those who crucified him. The great thing he died to purchase and procure for us, is the forgiveness of sin. This he prays for. Jesus was crucified between two thieves; in them were shown the different effects the cross of Christ would have upon the children of men in the preaching the gospel. One malefactor was hardened to the last. No troubles of themselves will change a wicked…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 36sour wine: This was a popular drink of the lower classes, especially among soldiers (compare Psalm 69:21).Read the comment
Topics related to Luke 23:36
In the dictionaries
Commentaries on Luke 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries