God’s Word Translation
John 1:36
36John saw Jesus walk by. John said, “Look! This is the Lamb of God.”
John 1:36 in other versions
- King James Version (KJV)And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
- New International Version (NIV)When he saw Jesus passing by, he said, “Look, the Lamb of God!”
- English Standard Version (ESV)and he looked at Jesus as he walked by and said, "Behold, the Lamb of God!"
- New King James Version (NKJV)And looking at Jesus as He walked, he said, “Behold the Lamb of God!”
Context of John 1:36
34I have seen this and have declared that this is the Son of God.” 35The next day John was standing with two of his disciples. John saw Jesus walk by. John said, “Look! This is the Lamb of God.” 37When the two disciples heard John say this, they followed Jesus. 38Jesus turned around and saw them following him. He asked them, “What are you looking for?” They said to him, “Rabbi” (which means “teacher”), “where are you staying?”
Read all of John 1John 1:36 word by word
καὶ ἐμβλέψας τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι λέγει· ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- lookingἐμβλέπωemblepō · to look into/uponG1689
- upon Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
- upon JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- as he walkedπεριπατέωperipateō · to walkG4043
- he saithλέγωlegō · to sayG3004
- Beholdὁράωhoraō · to see: seeG3708
- the Lambἀμνόςamnos · lambG286
- of Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for John 1:36
- John 1:29John saw Jesus coming toward him the next day and said, “Look! This is the Lamb of God who takes away the sin of the world.
- Isaiah 45:22Turn to me and be saved, all who live at the ends of the earth, because I am God, and there is no other.
- Isaiah 65:1I was ready to answer those who didn’t ask. I was found by those who weren’t looking for me. I said, “Here I am! Here I am!” to a nation that didn’t worship me.
- Hebrews 12:2We must focus on Jesus, the source and goal of our faith. He saw the joy ahead of him, so he endured death on the cross and ignored the disgrace it brought him. Now he holds the honored position—the one next to God the Father on the heavenly throne.
- 1 Peter 1:19Rather, the payment that freed you was the precious blood of Christ, the lamb with no defects or imperfections.
Commentaries on John 1:36
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 36And looking upon Jesus - Attentively beholding, , from , into, and , to look - to view with steadfastness and attention. He who desires to discover the glories and excellencies of this Lamb of God, must thus look on him. At first sight, he appears only as a man among men, and as dying in testimony to the truth, as many others have died. But, on a more attentive consideration, he appears to be no less than God manifest in the flesh, and, by his death…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 36Looking upon Jesus - Fixing his eyes intently upon him. Singling him out and regarding him with special attention. Contemplating him as the long-expected Messiah and Deliverer of the world. In this way all ministers should fix the eye upon the Son of God, and direct all others to him. As he walked - While Jesus was walking.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 29-36Verses 29-36 John saw Jesus coming to him, and pointed him out as the Lamb of God. The paschal lamb, in the shedding and sprinkling of its blood, the roasting and eating of its flesh, and all the other circumstances of the ordinance, represented the salvation of sinners by faith in Christ. And the lambs sacrificed every morning and evening, can only refer to Christ slain as a sacrifice to redeem us to God by his blood. John came as a preacher of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 35-51This section introduces the model for discipleship in John’s Gospel. Disciples wanted to come and see Jesus, and when they met him, they stayed with him (1:39).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3636. looking--having fixed his eyes, with significant gaze, on Jesus. as he walked--but not now to him. To have done this once (see on Joh 1:29) was humility enough [Bengel]. Behold, &c.--The repetition of that wonderful proclamation, in identical terms and without another word, could only have been meant as a gentle hint to go after Him--as they did.Read the comment
Topics related to John 1:36
In the dictionaries
Commentaries on John 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries