God’s Word Translation
Jeremiah 8:9
9Wise people are put to shame, confused, and trapped. They have rejected the Lord’s word. They don’t really have any wisdom.
Jeremiah 8:9 in other versions
- King James Version (KJV)The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the Lord; and what wisdom is in them?
- New International Version (NIV)The wise will be put to shame; they will be dismayed and trapped. Since they have rejected the word of the Lord, what kind of wisdom do they have?
- English Standard Version (ESV)The wise men shall be put to shame; they shall be dismayed and taken; behold, they have rejected the word of the Lord, so what wisdom is in them?
- New King James Version (NKJV)The wise men are ashamed, They are dismayed and taken. Behold, they have rejected the word of the Lord; So what wisdom do they have?
Context of Jeremiah 8:9
7Even storks know when it’s time to return. Mourning doves, swallows, and cranes know when it’s time to migrate. But my people don’t know that I, the Lord, am urging them to return. 8“ ‘How can you say that you are wise and that you have the Lord’s teachings? The scribes have used their pens to turn these teachings into lies. Wise people are put to shame, confused, and trapped. They have rejected the Lord’s word. They don’t really have any wisdom. 10That is why I will give their wives to other men and their fields to new owners. All of them, from the least important to the most important, are eager to make money dishonestly. All of them, from prophets to priests, act deceitfully. 11They treat my dear people’s wounds as though they were not serious, saying, “Everything is alright! Everything is alright!” But it’s not alright.
Read all of Jeremiah 8Jeremiah 8:9 word by word
הֹבִ֣ישׁוּ חֲכָמִ֔ים חַ֖תּוּ וַיִּלָּכֵ֑דוּ הִנֵּ֤ה בִדְבַר־יְהוָה֙ מָאָ֔סוּ וְחָכְמַֽת־מֶ֖ה לָהֶֽם׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- The wiseחָכָםchâkâm · wiseH2450
- are ashamedיָבֵשׁyâbêsh · to witherH3001
- they are dismayedחָתַתchâthath · to to be dismayedH2865
- and takenלָכַדlâkad · to captureH3920
- lo, they have rejectedמָאַסmâ'as · to rejectH3988
- the wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- and what wisdomחׇכְמָהchokmâh · wisdomH2451
Cross-references for Jeremiah 8:9
- Jeremiah 6:15Are they ashamed when they do disgusting things? No, they’re not ashamed. They don’t even know how to blush. So they will die with those who die. They will be brought down when I punish them,” says the Lord.
- Jeremiah 49:7This is what the Lord of Armies says about Edom: Is there no longer any wisdom in Teman? Has wisdom disappeared from your people? Has their wisdom vanished?
- Job 5:12He keeps shrewd people from carrying out their plans so that they cannot do anything successfully.
- Isaiah 19:11The leaders of Zoan are nothing but fools. The wisest of Pharaoh’s counselors gives stupid advice. How can you tell Pharaoh, “I’m a descendant of wise men, a descendant of ancient kings”?
- Ezekiel 7:26One disaster will happen after another. One rumor will follow another. People will ask for a vision from a prophet. The teachings of priests and the advice of leaders will disappear.
- 1 Corinthians 1:26Brothers and sisters, consider what you were when God called you to be Christians. Not many of you were wise from a human point of view. You were not in powerful positions or in the upper social classes.
- Deuteronomy 4:6Faithfully obey these laws. This will show the people of the world your wisdom and insight. When they hear about all these laws, they will say, “What wise and insightful people there are in this great nation!”
- Psalms 19:7The teachings of the Lord are perfect. They renew the soul. The testimony of the Lord is dependable. It makes gullible people wise.
- Psalms 119:98Your commandments make me wiser than my enemies, because your commandments are always with me.
- Isaiah 8:20They should go to the teachings and to the written instructions. If people don’t speak these words, it is because it doesn’t dawn on them.
- 1 Corinthians 1:18The message about the cross is nonsense to those who are being destroyed, but it is God’s power to us who are being saved.
- 2 Timothy 3:15From infancy you have known the Holy Scriptures. They have the power to give you wisdom so that you can be saved through faith in Christ Jesus.
Commentaries on Jeremiah 8:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9They have rejected the word of the Lord - It became in the hands of the Soferim or scribes a mere code of ceremonial observance. Compare Mark 7:13.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-13Verses 4-13 What brought this ruin? 1. The people would not attend to reason; they would not act in the affairs of their souls with common prudence. Sin is backsliding; it is going back from the way that leads to life, to that which leads to destruction. 2. They would not attend to the warning of conscience. They did not take the first step towards repentance: true repentance begins in serious inquiry as to what we have done, from conviction that we have…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10The phrase the wise is sarcastic. The Lord called their teachings foolish and revealed their greed (see Job 28:28). This sin controlled the prophets and priests, making them all frauds.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. dismayed--confounded. what wisdom--literally, "the wisdom of what?" that is, "wisdom in what respect?" the Word of the Lord being the only true source of wisdom (Psa 119:98-100; Pr 1:7; 9:10).Read the comment
Topics related to Jeremiah 8:9
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries