New English Translation
Jeremiah 8:9
9Your wise men will be put to shame. They will be dumbfounded and be brought to judgment. Since they have rejected the word of the Lord, what wisdom do they really have?
Jeremiah 8:9 in other versions
- King James Version (KJV)The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the Lord; and what wisdom is in them?
- New International Version (NIV)The wise will be put to shame; they will be dismayed and trapped. Since they have rejected the word of the Lord, what kind of wisdom do they have?
- English Standard Version (ESV)The wise men shall be put to shame; they shall be dismayed and taken; behold, they have rejected the word of the Lord, so what wisdom is in them?
- New King James Version (NKJV)The wise men are ashamed, They are dismayed and taken. Behold, they have rejected the word of the Lord; So what wisdom do they have?
Context of Jeremiah 8:9
7Even the stork knows when it is time to move on. The turtledove, swallow, and crane recognize the normal times for their migration. But my people pay no attention to what I, the Lord, require of them. 8How can you say, “We are wise! We have the law of the Lord”? The truth is, those who teach it have used their writings to make it say what it does not really mean. Your wise men will be put to shame. They will be dumbfounded and be brought to judgment. Since they have rejected the word of the Lord, what wisdom do they really have? 10So I will give their wives to other men and their fields to new owners. For from the least important to the most important of them, all of them are greedy for dishonest gain. Prophets and priests alike, all practice deceit. 11They offer only superficial help for the hurt my dear people have suffered. They say, “Everything will be all right!” But everything is not all right!
Read all of Jeremiah 8Jeremiah 8:9 word by word
הֹבִ֣ישׁוּ חֲכָמִ֔ים חַ֖תּוּ וַיִּלָּכֵ֑דוּ הִנֵּ֤ה בִדְבַר־יְהוָה֙ מָאָ֔סוּ וְחָכְמַֽת־מֶ֖ה לָהֶֽם׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- The wiseחָכָםchâkâm · wiseH2450
- are ashamedיָבֵשׁyâbêsh · to witherH3001
- they are dismayedחָתַתchâthath · to to be dismayedH2865
- and takenלָכַדlâkad · to captureH3920
- lo, they have rejectedמָאַסmâ'as · to rejectH3988
- the wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- and what wisdomחׇכְמָהchokmâh · wisdomH2451
Cross-references for Jeremiah 8:9
- Jeremiah 6:15Are they ashamed because they have done such shameful things? No, they are not at all ashamed. They do not even know how to blush! So they will die, just like others have died. They will be brought to ruin when I punish them,” says the Lord.
- Jeremiah 49:7The Lord who rules over all spoke about Edom. “Is wisdom no longer to be found in Teman? Can Edom’s counselors not give her any good advice? Has all of their wisdom turned bad?
- Job 5:12He frustrates the plans of the crafty so that their hands cannot accomplish what they had planned!
- Isaiah 19:11The officials of Zoan are nothing but fools; Pharaoh’s wise advisers give stupid advice. How dare you say to Pharaoh, “I am one of the sages, one well-versed in the writings of the ancient kings?”
- Ezekiel 7:26Disaster after disaster will come, and one rumor after another. They will seek a vision from a prophet; priestly instruction will disappear, along with counsel from the elders.
- 1 Corinthians 1:26Think about the circumstances of your call, brothers and sisters. Not many were wise by human standards, not many were powerful, not many were born to a privileged position.
- Deuteronomy 4:6So be sure to do them, because this will testify of your wise understanding to the people who will learn of all these statutes and say, “Indeed, this great nation is a very wise people.”
- Psalms 19:7The law of the Lord is perfect and preserves one’s life. The rules set down by the Lord are reliable and impart wisdom to the inexperienced.
- Psalms 119:98Your commandments make me wiser than my enemies, for I am always aware of them.
- Isaiah 8:20Then you must recall the Lord’s instructions and the prophetic testimony of what would happen. Certainly they say such things because their minds are spiritually darkened.
- 1 Corinthians 1:18For the message about the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
- 2 Timothy 3:15and how from infancy you have known the holy writings, which are able to give you wisdom for salvation through faith in Christ Jesus.
Commentaries on Jeremiah 8:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9They have rejected the word of the Lord - It became in the hands of the Soferim or scribes a mere code of ceremonial observance. Compare Mark 7:13.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-13Verses 4-13 What brought this ruin? 1. The people would not attend to reason; they would not act in the affairs of their souls with common prudence. Sin is backsliding; it is going back from the way that leads to life, to that which leads to destruction. 2. They would not attend to the warning of conscience. They did not take the first step towards repentance: true repentance begins in serious inquiry as to what we have done, from conviction that we have…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10The phrase the wise is sarcastic. The Lord called their teachings foolish and revealed their greed (see Job 28:28). This sin controlled the prophets and priests, making them all frauds.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. dismayed--confounded. what wisdom--literally, "the wisdom of what?" that is, "wisdom in what respect?" the Word of the Lord being the only true source of wisdom (Psa 119:98-100; Pr 1:7; 9:10).Read the comment
Topics related to Jeremiah 8:9
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries