God’s Word Translation
Jeremiah 51:28
28Prepare nations to attack Babylon. Prepare the king of the Medes, their governors, all their deputies, and all the countries that they rule.
Jeremiah 51:28 in other versions
- King James Version (KJV)Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.
- New International Version (NIV)Prepare the nations for battle against her— the kings of the Medes, their governors and all their officials, and all the countries they rule.
- English Standard Version (ESV)Prepare the nations for war against her, the kings of the Medes, with their governors and deputies, and every land under their dominion.
- New King James Version (NKJV)Prepare against her the nations, With the kings of the Medes, Its governors and all its rulers, All the land of his dominion.
Context of Jeremiah 51:28
26People won’t find any stones in you to use as a cornerstone. They won’t find any stones in you to use for a foundation. You will become permanent ruins,” declares the Lord. 27Raise your battle flag throughout the world. Blow the ram’s horn among the nations. Prepare nations to attack Babylon. Tell the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz to attack it. Appoint a commander to lead the attack. Bring up horses like a swarm of locusts. Prepare nations to attack Babylon. Prepare the king of the Medes, their governors, all their deputies, and all the countries that they rule. 29The earth trembles and writhes in pain. The Lord carries out his plans against Babylon to make Babylon a wasteland so that no one will live there. 30The warriors of Babylon have stopped fighting. They stay in their fortified cities. Their strength has failed. They have become women. Their buildings are set on fire. The bars across their gates are broken.
Read all of Jeremiah 51Jeremiah 51:28 word by word
קַדְּשׁ֨וּ עָלֶ֤יהָ גוֹיִם֙ אֶת־מַלְכֵ֣י מָדַ֔י אֶת־פַּחוֹתֶ֖יהָ וְאֶת־כָּל־סְגָנֶ֑יהָ וְאֵ֖ת כָּל־אֶ֥רֶץ מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Prepareקָדַשׁqâdash · to consecrate: prepareH6942
- against her the nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- with the kingsמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of the Medesמָדַיmâday · MedeH4074
- the captainsפֶּחָהpechâh · governorH6346
- thereof, and all the rulersסָגָןsâgân · rulerH5461
- thereof, and all the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of his dominionמֶמְשָׁלָהmemshâlâh · dominionH4475
Cross-references for Jeremiah 51:28
- Jeremiah 51:11Sharpen the arrows; fill the quivers. The Lord will stir up the spirit of the kings of the Medes because his plan is to destroy Babylon. The Lord will avenge his temple.
- Jeremiah 25:25all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media;
- Genesis 10:2Japheth’s descendants were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
- 1 Chronicles 1:5Japheth’s descendants were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
- Esther 1:3he held a banquet in the third year of his reign. The banquet was for all his officials and advisers, that is, the military officers of the Persians and Medes, the nobles and officials of the provinces who had access to him.
- Esther 10:2All his acts of power and might along with the whole account of the greatness of Mordecai, whom the king had promoted, are recorded in the history of the kings of the Medes and Persians.
- Isaiah 13:17I’m going to stir up the Medes against them. They don’t care for silver and aren’t happy with gold.
- Isaiah 21:2I was shown a harsh vision. The traitor betrays. The destroyer destroys. Go to war, Elam! Surround them, Media! I will put an end to all the groaning.
- Daniel 5:28Divided—your kingdom will be divided and given to the Medes and Persians.”
- Daniel 6:8Your Majesty, issue this decree, and sign it. According to the law of the Medes and Persians no one could change it or repeal it.”
- Daniel 8:3I looked up and saw a single ram standing beside the gate. The ram had two long horns, one longer than the other, though the longer one had grown up later.
- Daniel 9:1Xerxes’ son Darius, who was a Mede by birth, was made ruler of the kingdom of Babylon.
Commentaries on Jeremiah 51:28
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28His dominion - This belonged not to the subordinate rulers, but to the chief, e. g., to Cyrus.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-28Ararat was a mountainous region north of Babylon. Ashkenaz was Noah’s great-grandson through Japheth and Gomer (Genesis 10:2–3). His descendants likely lived in Ararat, as did the people of Minni, who are otherwise unknown.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2828. kings of ... Medes--(Jr 51:11). The satraps and tributary kings under Darius, or Cyaxares. his dominion--the king of Media's dominion.Read the comment
Topics related to Jeremiah 51:28
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 51
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries