God’s Word Translation
Jeremiah 30:11
11I am with you, and I will rescue you,” declares the Lord. “I will completely destroy all the nations where I scattered you, but I will not completely destroy you. I will correct you with justice. I won’t let you go entirely unpunished.
Jeremiah 30:11 in other versions
- King James Version (KJV)For I am with thee, saith the Lord, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.
- New International Version (NIV)I am with you and will save you,’ declares the Lord. ‘Though I completely destroy all the nations among which I scatter you, I will not completely destroy you. I will discipline you but only in due measure; I will not let you go entirely unpunished.’
- English Standard Version (ESV)For I am with you to save you, declares the Lord; I will make a full end of all the nations among whom I scattered you, but of you I will not make a full end. I will discipline you in just measure, and I will by no means leave you unpunished.
- New King James Version (NKJV)For I am with you,’ says the Lord, ‘to save you; Though I make a full end of all nations where I have scattered you, Yet I will not make a complete end of you. But I will correct you in justice, And will not let you go altogether unpunished.’
Context of Jeremiah 30:11
9You will serve the Lord your God and David your king. I will establish him for you. 10“Don’t be afraid, my servant Jacob,” declares the Lord. “Don’t be terrified, Israel. I’m going to rescue you from a faraway place. I’m going to rescue your descendants from where they are captives. The descendants of Jacob will again have peace and security, and no one will frighten them. I am with you, and I will rescue you,” declares the Lord. “I will completely destroy all the nations where I scattered you, but I will not completely destroy you. I will correct you with justice. I won’t let you go entirely unpunished. 12“This is what the Lord says: Your wound is incurable. Your injury is beyond healing. 13No one argues that you should be healed. No medicine will heal you.
Read all of Jeremiah 30Jeremiah 30:11 word by word
כִּֽי־אִתְּךָ֥ אֲנִ֛י נְאֻם־יְהוָ֖ה לְהֽוֹשִׁיעֶ֑ךָ כִּי֩ אֶעֱשֶׂ֨ה כָלָ֜ה בְּכָֽל־הַגּוֹיִ֣ם׀ אֲשֶׁ֧ר הֲפִצוֹתִ֣יךָ שָּׁ֗ם אַ֤ךְ אֹֽתְךָ֙ לֹֽא־אֶעֱשֶׂ֣ה כָלָ֔ה וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ לַמִּשְׁפָּ֔ט וְנַקֵּ֖ה לֹ֥א אֲנַקֶּֽךָּ׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- with thee, saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- to saveיָשַׁעyâsha‛ · to saveH3467
- thee: though I makeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- a full endכָּלָהkâlâh · consumptionH3617
- of all nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- whither I have scatteredפּוּץpûts · to scatterH6327
- of thee: but I will correctיָסַרyâsar · to disciplineH3256
- thee in measureמִשְׁפָּטmishpâţ · justiceH4941
- and will not leave thee altogetherנָקָהnâqâh · to clearH5352
Cross-references for Jeremiah 30:11
- Jeremiah 1:8Don’t be afraid of people. I am with you, and I will rescue you,” declares the Lord.
- Jeremiah 15:20I will make you like a solid bronze wall in front of these people. They will fight you, but they will not defeat you. I am with you, and I will save you and rescue you, declares the Lord.
- Jeremiah 46:28Don’t be afraid, my servant Jacob,” declares the Lord. “I am with you. I will completely destroy all the nations where I scattered you, but I will not completely destroy you. I will correct you with justice. I won’t let you go entirely unpunished.”
- Isaiah 8:10Make plans for battle, but they will never succeed. Give orders, but they won’t be carried out, because God is with us!
- Isaiah 43:25I alone am the one who is going to wipe away your rebellious actions for my own sake. I will not remember your sins ⌞anymore⌟.
- Ezekiel 11:16“So tell them, ‘This is what the Almighty Lord says: Although I sent them far away among the nations and scattered them among the countries, I have been their sanctuary for a little while among the countries where they’ve gone.’
- Matthew 1:23“The virgin will become pregnant and give birth to a son, and they will name him Immanuel,” which means “God is with us.”
- Matthew 28:20Teach them to do everything I have commanded you. “And remember that I am always with you until the end of time.”
- Acts 18:10I’m with you. No one will attack you or harm you. I have many people in this city.”
- 2 Timothy 4:17However, the Lord stood by me and gave me strength so that I could finish spreading the Good News for all the nations to hear. I was snatched out of a lion’s mouth.
- Jeremiah 4:27This is what the Lord says: The whole earth will be ruined, although I will not destroy it completely.
- Jeremiah 5:10“Go among Jerusalem’s rows of grapevines and destroy them, but don’t destroy all of them. Cut off the branches because they don’t belong to the Lord.
- Jeremiah 46:27“Don’t be afraid, my servant Jacob. Don’t be terrified, Israel. I’m going to rescue you and your descendants from a faraway land, from the land where you are captives. Then Jacob’s descendants will again have undisturbed peace, and no one will make them afraid.
- Ezekiel 11:13While I was prophesying, Benaiah’s son Pelatiah died. I immediately bowed down and cried out, “Almighty Lord, will you completely destroy all the remaining people in Israel?”
- Amos 9:8I, the Almighty Lord, have my eyes on this sinful kingdom. I will wipe it off the face of the earth. But I won’t totally destroy the descendants of Jacob, declares the Lord.
- Romans 9:27Isaiah also says about Israel: “Although the descendants of Israel are as numerous as the grains of sand on the seashore, only a few will be saved.
Commentaries on Jeremiah 30:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Though I make a full end of all nations - Though the Persians destroy the nations whom they vanquish, yet they shall not destroy thee.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11The Lord could make these promises because he was with his people and had the power to save them. He promised to destroy cruel nations and protect his people. However, the Lord would correct his people if they sinned.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. though ... full end of all nations ... yet ... not ... of thee--(Am 9:8). The punishment of reprobates is final and fatal; that of God's people temporary and corrective. Babylon was utterly destroyed: Israel after chastisement was delivered. in measure--literally, "with judgment," that is, moderation, not in the full rigor of justice (Jr 10:24; 46:28; Psa 6:1; Is 27:8). not ... altogether unpunished--(Ex 34:7).Read the comment
Topics related to Jeremiah 30:11
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries