God’s Word Translation
Jeremiah 11:15
15“What right do these people I love have to be in my house when they do so many devious things? Can the meat from their sacrifices turn disaster away from them? They rejoice when they do evil.”
Jeremiah 11:15 in other versions
- King James Version (KJV)What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.
- New International Version (NIV)“What is my beloved doing in my temple as she, with many others, works out her evil schemes? Can consecrated meat avert your punishment? When you engage in your wickedness, then you rejoice.”
- English Standard Version (ESV)What right has my beloved in my house, when she has done many vile deeds? Can even sacrificial flesh avert your doom? Can you then exult?
- New King James Version (NKJV)“What has My beloved to do in My house, Having done lewd deeds with many? And the holy flesh has passed from you. When you do evil, then you rejoice.
Context of Jeremiah 11:15
13Judah, you have as many gods as you have cities. You have set up many altars ⌞in Jerusalem⌟ to sacrifice to Baal. You have as many altars as there are streets in Jerusalem. 14Jeremiah, don’t pray for these people. Don’t cry or pray for them. I won’t listen when they call to me for help in times of trouble. “What right do these people I love have to be in my house when they do so many devious things? Can the meat from their sacrifices turn disaster away from them? They rejoice when they do evil.” 16The Lord called you a large olive tree that has beautiful fruit to look at. He will set fire to you with a mighty storm, and your branches will be broken. 17The Lord of Armies planted you. He has pronounced disaster on you. This is because of the evil things that Israel and Judah have done. They have made him furious by burning incense as an offering to Baal.
Read all of Jeremiah 11Jeremiah 11:15 word by word
מֶ֣ה לִֽידִידִ֞י בְּבֵיתִ֗י עֲשׂוֹתָ֤הּ הַֽמְזִמָּ֙תָה֙ הָֽרַבִּ֔ים וּבְשַׂר־קֹ֖דֶשׁ יַעַבְר֣וּ מֵֽעָלָ֑יִךְ כִּ֥י רָעָתֵ֖כִי אָ֥ז תַּעֲלֹֽזִי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- What hath my belovedיָדִידyedîyd · belovedH3039
- to do in mine houseבַּ֫יִתbayith · house: templeH1004
- she hath wroughtעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- lewdnessמְזִמָּהmezimmâh · plotH4209
- with manyרַבrab · manyH7227
- and the holyקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
- fleshבָּשָׂרbâώâr · fleshH1320
- is passedעָבַר‛âbar · to passH5674
- from thee? when thou doest evilרָעָהra‛ râ‛âh · distress: harmH7451
- then thou rejoicestעָלַז‛âlaz · to exultH5937
Cross-references for Jeremiah 11:15
- Luke 8:28When he saw Jesus, he shouted, fell in front of him, and said in a loud voice, “Why are you bothering me, Jesus, Son of the Most High God? I beg you not to torture me!”
- Jeremiah 2:2“Go and announce to Jerusalem, ‘This is what the Lord says: I remember the unfailing loyalty of your youth, the love you had for me as a bride. I remember how you followed me into the desert, into a land that couldn’t be farmed.
- Jeremiah 3:14“Come back, you rebellious people,” declares the Lord. “I’m your husband. I will take you, one from every city and two from every family, and bring you to Zion.
- Jeremiah 12:7“I have abandoned my nation. I have left my own people. I have handed the people I love over to their enemies.
- Hosea 3:1Then the Lord told me, “Love your wife again, even though she is loved by others and has committed adultery. Love her as I, the Lord, love the Israelites, even though they have turned to other gods and love to eat raisin cakes.”
- Matthew 22:11“When the king came to see the guests, he saw a person who was not dressed in the wedding clothes ⌞provided for the guests⌟.
- Romans 11:28The Good News made the Jewish people enemies because of you. But by God’s choice they are loved because of their ancestors.
- Jeremiah 3:8Judah saw that I sent unfaithful Israel away because of her adultery and that I gave Israel her divorce papers. But treacherous Judah, her sister, wasn’t afraid. She also acted like a prostitute.
- Jeremiah 7:8“ ‘You are trusting the words of a saying. It’s a lie that cannot help you.
- Jeremiah 15:1Then the Lord said to me, “Even if Moses and Samuel were standing in front of me, I would not feel sorry for these people. Send them away from me, and let them go.
- Psalms 50:16But God says to wicked people, “How dare you quote my decrees and mouth my promises!
- Proverbs 15:8A sacrifice brought by wicked people is disgusting to the Lord, but the prayers of decent people please him.
- Proverbs 21:27The sacrifice of wicked people is disgusting, especially if they bring it with evil intent.
- Proverbs 28:9Surely the prayer of someone who refuses to listen to ⌞God’s⌟ teachings is disgusting.
- Isaiah 1:11The Lord asks, “What do your many animal sacrifices mean to me? I’ve had enough of your burnt offerings of rams and enough fat from your fattened calves. I’m not pleased with the blood of bulls, lambs, or male goats.
- Isaiah 50:1This is what the Lord says: Where are your mother’s divorce papers? Did I give her any to get rid of her? To which of my creditors did I sell you? You were sold because of your sins. I got rid of your mother because of your rebellion.
Commentaries on Jeremiah 11:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15What hath my beloved to do in mine house - This has been supposed to refer to Abraham, Moses, or such eminent servants of God, whose intercession was very powerful. Were even they to appear as intercessors, their prayer should not be regarded. Others think that this is an endearing expression which properly belonged to the Israelites. When God took them into covenant with himself, they were espoused to him, and therefore his beloved; but now that they…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14-17Verses 14-17 A parenthesis. As in Jeremiah 7:16, all intercession is forbidden, and for this reason. Prayer for others for the forgiveness of their sins avails only when they also pray. The cry of the people now was that of the guilty smarting under punishment, not of the penitent mourning over sin. Jeremiah 11:15 This passage, like Isaiah 1:12, rebukes the inconsistency of Judah‘s public worship of Yahweh with their private immorality and preference for…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-17Verses 11-17 Evil pursues sinners, and entangles them in snares, out of which they cannot free themselves. Now, in their distress, their many gods and many altars stand them in no stead. And those whose own prayers will not be heard, cannot expect benefit from the prayers of others. Their profession of religion shall prove of no use. When trouble came upon them, they made this their confidence, but God has rejected it. His altar shall yield them no…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15The people followed the words and ceremonies God required, but their worship was insincere. They did not love God or their neighbors.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. my beloved--My elect people, Judea; this aggravates their ingratitude (Jr 12:7). lewdness with many--(Eze 16:25). Rather, "that great (or, manifold) enormity"; literally, "the enormity, the manifold"; namely, their idolatry, which made their worship of God in the temple a mockery (compare Jr 7:10; Eze 23:39) [Henderson]. holy flesh--(Hag 2:12-14; Tit 1:15), namely, the sacrifices, which, through the guilt of the Jews, were no longer holy, that is…Read the comment
Topics related to Jeremiah 11:15
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries