God’s Word Translation
Hebrews 9:10
10These gifts and sacrifices were meant to be food, drink, and items used in various purification ceremonies. These ceremonies were required for the body until God would establish a new way of doing things.
Hebrews 9:10 in other versions
- King James Version (KJV)Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
- New International Version (NIV)They are only a matter of food and drink and various ceremonial washings—external regulations applying until the time of the new order.
- English Standard Version (ESV)but deal only with food and drink and various washings, regulations for the body imposed until the time of reformation.
- New King James Version (NKJV)concerned only with foods and drinks, various washings, and fleshly ordinances imposed until the time of reformation.
Context of Hebrews 9:10
8The Holy Spirit used this to show that the way into the most holy place was not open while the tent was still in use. 9The first part of the tent is an example for the present time. The gifts and sacrifices that were brought there could not give the worshiper a clear conscience. These gifts and sacrifices were meant to be food, drink, and items used in various purification ceremonies. These ceremonies were required for the body until God would establish a new way of doing things. 11But Christ came as a chief priest of the good things that are now here. Christ went through a better, more perfect tent that was not made by human hands and that is not part of this created world. 12He used his own blood, not the blood of goats and bulls, for the sacrifice. He went into the most holy place and offered this sacrifice once and for all to free us forever.
Read all of Hebrews 9Hebrews 9:10 word by word
μόνον ἐπὶ βρώμασιν καὶ πόμασιν καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς, δικαιώματα σαρκὸς μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- onlyμόνονmonon · onlyG3440
- inἐπίepi · upon/to/againstG1909
- meatsβρῶμαbrōma · foodG1033
- andκαίkai · andG2532
- drinksπόμαpoma · drinkG4188
- diversδιάφοροςdiaphoros · differentG1313
- washingsβαπτισμόςbaptismos · baptismG909
- carnalσάρξsarx · fleshG4561
- ordinancesδικαίωμαdikaiōma · righteous actG1345
- imposedἐπίκειμαιepikeimai · to lay onG1945
- untilμέχριmechri mechris · untilG3360
- the timeκαιρόςkairos · time/right timeG2540
- of reformationδιόρθωσιςdiorthōsis · reformationG1357
Cross-references for Hebrews 9:10
- Hebrews 13:9Don’t get carried away by all kinds of unfamiliar teachings. Gaining inner strength from God’s kindness is good for us. This strength does not come from following rules about food, rules that don’t help those who follow them.
- Leviticus 11:2“Tell the Israelites: Here are the kinds of land animals you may eat:
- Deuteronomy 14:3Never eat anything that is disgusting to the Lord.
- Ezekiel 4:14I answered, “Almighty Lord, I have never dishonored myself. From the time I was young until now, I have never eaten an animal that died by itself or was killed by other wild animals. No unclean meat has ever entered my mouth.”
- Acts 10:13A voice told him, “Get up, Peter! Kill these animals, and eat them.”
- Colossians 2:16Therefore, let no one judge you because of what you eat or drink or about the observance of annual holy days, New Moon Festivals, or weekly days of rest—holy days.
- Hebrews 6:2We shouldn’t repeat the basic teachings about such things as baptisms, setting people apart for holy tasks, dead people coming back to life, and eternal judgment.
- Hebrews 10:22We have been sprinkled ⌞with his blood⌟ to free us from a guilty conscience, and our bodies have been washed with clean water. So we must continue to come ⌞to him⌟ with a sincere heart and strong faith.
- Exodus 29:4“Then bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting, and wash them.
- Exodus 30:19Aaron and his sons will use it for washing their hands and feet.
- Exodus 40:12“Bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting, and wash them.
- Leviticus 14:8“The one to be cleansed must wash his clothes, shave off all his hair, and wash. Then he will be clean. After that he may go into the camp. However, for seven days he will live outside his tent.
- Leviticus 16:4He must put on a holy linen robe and wear linen undergarments. He must wear a linen belt and turban. These are holy clothes. He must wash his body and put them on.
- Leviticus 17:15“Native Israelites or foreigners who eat the body of an animal that dies naturally or is killed by another animal must wash their clothes and their bodies. They will be unclean until evening. Then they will be clean.
- Leviticus 22:6will be unclean until evening. He must not eat any of the holy offerings unless he has washed himself.
- Numbers 19:7The priest must then wash his clothes and his body. After that, he may go into the camp. But he will be unclean until evening.
Commentaries on Hebrews 9:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10In meats and drinks, and divers washings - He had already mentioned eucharistic and sacrificial offerings, and nothing properly remained but the different kinds of clean and unclean animals which were used, or forbidden to be used, as articles of food; together with the different kinds or drinks, washings, , baptisms, immersions, sprinklings and washings of the body and the clothes, and carnal ordinances, or things which had respect merely to the body…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Which stood only in meats and drinks - The idea is, that the ordinances of the Jews, in connection with the services of religion, consisted much of laws pertaining to what was lawful to eat and drink, etc. A considerable part of those laws related to the distinction between clean and unclean beasts, and to such arrangements as were designed to keep them externally distinct from other nations. It is possible also that there may be a reference here to meat…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-10Verses 6-10 The apostle goes on to speak of the Old Testament services. Christ, having undertaken to be our High Priest, could not enter into heaven till he had shed his blood for us; and none of us can enter, either into God's gracious presence here, or his glorious presence hereafter, but by the blood of Jesus. Sins are errors, great errors, both in judgment and practice; and who can understand all his errors? They leave guilt upon the conscience, not…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10The old system focused only on physical rules and could not address people's inner feelings (Hebrews 8:10; 10:21–24). It was temporary, meant to last until Christ came to create a better system (9:11–10:18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. Which--sacrifices. stood--consisted in [Alford]; or, "have attached to them" only things which appertain to the use of foods, &c. The rites of meats, &c., go side by side with the sacrifices [Tholuck and Wahl]; compare Col 2:16. drinks--(Le 10:9; 11:4). Usage subsequently to the law added many observances as to meats and drinks. washings--(Ex 29:4). and carnal ordinances--One oldest manuscript, Syriac and Coptic, omit "and." "Carnal ordinances" stand…Read the comment
Topics related to Hebrews 9:10
In the dictionaries
Commentaries on Hebrews 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries