God’s Word Translation
Acts 18:20
20The Jews asked him to stay longer, but he refused.
Acts 18:20 in other versions
- King James Version (KJV)When they desired him to tarry longer time with them, he consented not;
- New International Version (NIV)When they asked him to spend more time with them, he declined.
- English Standard Version (ESV)When they asked him to stay for a longer period, he declined.
- New King James Version (NKJV)When they asked him to stay a longer time with them, he did not consent,
Context of Acts 18:20
18After staying in Corinth quite a while longer, Paul left ⌞for Ephesus⌟. Priscilla and Aquila went with him. In the city of Cenchrea, Aquila had his hair cut, since he had taken a vow. From Cenchrea they took a boat headed for Syria 19and arrived in the city of Ephesus, where Paul left Priscilla and Aquila. Paul went into the synagogue and had a discussion with the Jews. The Jews asked him to stay longer, but he refused. 21As he left, he told them, “I’ll come back to visit you if God wants me to.” Paul took a boat from Ephesus 22and arrived in the city of Caesarea. He went ⌞to Jerusalem⌟, greeted the church, and went back to the city of Antioch.
Read all of Acts 18Acts 18:20 word by word
ἐρωτώντων δὲ αὐτῶν ἐπὶ πλείονα χρόνον μεῖναι οὐκ ἐπένευσεν·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Whenδέde · thenG1161
- theyαὐτόςautos · it/s/heG846
- desiredἐρωτάωerōtaō · to askG2065
- toἐπίepi · upon/to/againstG1909
- tarryμένωmenō · to stayG3306
- longerπλείων, πλεῖονpleiōn pleion pleon · greaterG4119
- timeχρόνοςchronos · timeG5550
- withπαράpara · from/with/besideG3844
- he consentedἐπινεύωepineuō · to acceptG1962
- notοὐou · noG3756
Cross-references for Acts 18:20
- Acts 20:16Paul had decided to sail past Ephesus to avoid spending time in the province of Asia. He was in a hurry to get to Jerusalem for the day of Pentecost, if that was possible.
- Acts 21:13Then Paul replied, “Why are you crying like this and breaking my heart? I’m ready not only to be tied up in Jerusalem but also to die there for the sake of the Lord, the one named Jesus.”
- Mark 1:37When they found him, they told him, “Everyone is looking for you.”
- 1 Corinthians 16:12Concerning Apollos, our brother in the Christian faith: I tried hard to get him to visit you with the other Christians. He didn’t want to at this time. However, he will visit you when he has an opportunity.
Commentaries on Acts 18:20
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-23Verses 18-23 While Paul found he laboured not in vain, he continued labouring. Our times are in God's hand; we purpose, but he disposes; therefore we must make all promises with submission to the will of God; not only if providence permits, but if God does not otherwise direct our motions. A very good refreshment it is to a faithful minister, to have for awhile the society of his brethren. Disciples are compassed about with infirmity; ministers must do…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-23Paul made a quick stop at Ephesus, the most important city in the Roman province of Asia. There he left the others behind, including Priscilla and Aquila (see 18:26). He sailed to Judea, landing at Caesarea, the headquarters of the Roman forces of occupation. After a visit to the church at Jerusalem, Paul returned to Antioch, the church that had originally commissioned him. This marked the end of his second missionary journey. In Antioch, he spent…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. when they desired him to tarry--The Jews seldom rose against the Gospel till the successful preaching of it stirred them up, and there was no time for that here.Read the comment
Topics related to Acts 18:20
In the dictionaries
Commentaries on Acts 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries