God’s Word Translation
2 Corinthians 1:3
3Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ! He is the Father who is compassionate and the God who gives comfort.
2 Corinthians 1:3 in other versions
- King James Version (KJV)Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
- New International Version (NIV)Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort,
- English Standard Version (ESV)Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
- New King James Version (NKJV)Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
Context of 2 Corinthians 1:3
1From Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and from Timothy our brother. To God’s church in the city of Corinth and to all God’s holy people everywhere in Greece. 2Good will and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ are yours! Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ! He is the Father who is compassionate and the God who gives comfort. 4He comforts us whenever we suffer. That is why whenever other people suffer, we are able to comfort them by using the same comfort we have received from God. 5Because Christ suffered so much for us, we can receive so much comfort from him.
Read all of 2 Corinthians 12 Corinthians 1:3 word by word
Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ θεὸς πάσης παρακλήσεως,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Blessedεὐλογητόςeulogētos · praiseworthyG2128
- Godὁho hē to · the/this/whoG3588
- Godθεόςtheos · GodG2316
- evenκαίkai · andG2532
- the Fatherπατήρpatēr · fatherG3962
- of ourἐγώegō · I/weG1473
- Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- of merciesοἰκτιρμόςoiktirmos · compassionG3628
- of allπᾶςpas · allG3956
- comfortπαράκλησιςparaklēsis · encouragementG3874
Cross-references for 2 Corinthians 1:3
- Genesis 14:20Blessed is God Most High, who has handed your enemies over to you.” Then Abram gave him a tenth of everything.
- 1 Chronicles 29:10he praised the Lord while the whole assembly watched. David said, “May you be praised, Lord God of Israel, our father forever and ever.
- Nehemiah 9:5Then the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said, “Stand up, and thank the Lord your God: From everlasting to everlasting your glorious name is praised and lifted high above all blessing and praise.
- Job 1:21He said, “Naked I came from my mother, and naked I will return. The Lord has given, and the Lord has taken away! May the name of the Lord be praised.”
- Psalms 18:46The Lord lives! Thanks be to my rock! May God my Savior be honored.
- Psalms 72:19Thanks be to his glorious name forever. May the whole earth be filled with his glory. Amen and amen!
- Daniel 4:34At the end of the seven time periods, I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my mind came back to me. I thanked the Most High, and I praised and honored the one who lives forever, because his power lasts forever and his kingdom lasts from one generation to the next.
- Ephesians 1:3Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ! Through Christ, God has blessed us with every spiritual blessing that heaven has to offer.
- 1 Peter 1:3Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ! God has given us a new birth because of his great mercy. We have been born into a new life that has a confidence which is alive because Jesus Christ has come back to life.
- 2 Corinthians 11:31The God and Father of the Lord Jesus, who is praised forever, knows that I’m not lying.
- John 5:22“The Father doesn’t judge anyone. He has entrusted judgment entirely to the Son
- John 10:30The Father and I are one.”
- John 20:17Jesus told her, “Don’t hold on to me. I have not yet gone to the Father. But go to my brothers and sisters and tell them, ‘I am going to my Father and your Father, to my God and your God.’ ”
- Romans 15:6Then, having the same goal, you will praise the God and Father of our Lord Jesus Christ.
- Philippians 2:11and confess that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father.
- 2 John 1:4I was very happy to find some of your children living in the truth as the Father has commanded us.
Commentaries on 2 Corinthians 1:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Blessed be God - Let God have universal and eternal praise: Because he is the Father of our Lord Jesus Christ, who is the gift of his endless love to man, John 1:16. Because he is the Father of mercies, ̔ , the source whence all mercy flows, whether it respect the body or the soul, time or eternity; the source of tender mercy; for so the word implies. See on Romans 12:1; (note). And, 3. Because he is the God of all comfort - the Fountain whence all…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Blessed be God - This is the commencement properly of the Epistle, and it is the language of a heart that is full of joy, and that bursts forth with gratitude in view of mercy. It may have been excited by the recollection that he had formerly written to them, and that during the interval which had elapsed between the time when the former Epistle was written and when this was penned, he had been called to a most severe trial, and that from that trial he…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Father of compassion: God enjoys showing kindness to his people and listening to his children's cries (Psalm 145:18–19).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. This thanksgiving for his late deliverance forms a suitable introduction for conciliating their favorable reception of his reasons for not having fulfilled his promise of visiting them (2Co 1:15-24). Father of mercies--that is, the SOURCE of all mercies (compare Jas 1:17; Ro 12:1). comfort--which flows from His "mercies" experienced. Like a true man of faith, he mentions "mercies" and "comfort," before he proceeds to speak of afflictions (2Co 1:4-6)…Read the comment
Topics related to 2 Corinthians 1:3
In the dictionaries
Commentaries on 2 Corinthians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries