God’s Word Translation
1 Chronicles 19:13
13Be strong! Let’s prove ourselves strong for our people and for the cities of our God, and the Lord will do what he considers right.”
1 Chronicles 19:13 in other versions
- King James Version (KJV)Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our God: and let the Lord do that which is good in his sight.
- New International Version (NIV)Be strong, and let us fight bravely for our people and the cities of our God. The Lord will do what is good in his sight.”
- English Standard Version (ESV)Be strong, and let us use our strength for our people and for the cities of our God, and may the Lord do what seems good to him."
- New King James Version (NKJV)Be of good courage, and let us be strong for our people and for the cities of our God. And may the Lord do what is good in His sight.”
Context of 1 Chronicles 19:13
11He put his brother Abishai in charge of the rest of the troops. They organized for combat against the Ammonites. 12Joab said, “If the Arameans are too strong for my ⌞troops⌟, be ready to help me. And if the Ammonites are too strong for your ⌞troops⌟, I’ll help you. Be strong! Let’s prove ourselves strong for our people and for the cities of our God, and the Lord will do what he considers right.” 14Then Joab and his troops advanced to fight the Arameans, and the Arameans fled. 15When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they, too, fled from Joab’s brother Abishai and went into the city. So Joab returned to Jerusalem.
Read all of 1 Chronicles 191 Chronicles 19:13 word by word
חֲזַ֤ק וְנִֽתְחַזְּקָה֙ בְּעַד־עַמֵּ֔נוּ וּבְעַ֖ד עָרֵ֣י אֱלֹהֵ֑ינוּ וַֽיהוָ֔ה הַטּ֥וֹב בְּעֵינָ֖יו יַעֲשֶֽׂה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Be of good courageחָזַקchâzaq · to strengthen: strengthenH2388
- for our peopleעַם‛am · peopleH5971
- and for the citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- of our Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- and let the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- goodטוֹבţôb · pleasantH2896
- in his sightעַ֫יִן‛ayin · eye: appearanceH5869
Cross-references for 1 Chronicles 19:13
- Deuteronomy 31:6Be strong and courageous. Don’t tremble! Don’t be afraid of them! The Lord your God is the one who is going with you. He won’t abandon you or leave you.”
- Joshua 1:7“Only be strong and very courageous, faithfully doing everything in the teachings that my servant Moses commanded you. Don’t turn away from them. Then you will succeed wherever you go.
- Joshua 10:25Joshua told them, “Don’t be afraid or terrified! Be strong and courageous, because this is what the Lord will do to all the enemies you’re fighting against.”
- 1 Samuel 4:9Be strong, Philistines, and act like men, or else you will serve the Hebrews as they served you. Act like men and fight.”
- 1 Samuel 14:6Jonathan said to his armorbearer, “Let’s go to the military post of these uncircumcised people. Maybe the Lord will act on our behalf. The Lord can win a victory with a few men as well as with many.”
- 1 Samuel 17:32David told Saul, “No one should be discouraged because of this. I will go and fight this Philistine.”
- 2 Samuel 10:12Be strong! Let’s prove ourselves strong for our people and for the cities of our God, and the Lord will do what he considers right.”
- Ezra 10:4Get up! It’s your duty to take action. We are with you, so be strong and take action.”
- Nehemiah 4:14I looked them over and proceeded to tell the nobles, the leaders, and the rest of the people, “Don’t be afraid of our enemies. Remember how great and awe-inspiring the Lord is. Fight for your brothers, your sons, your daughters, your wives, and your homes.”
- Psalms 27:14Wait with hope for the Lord. Be strong, and let your heart be courageous. Yes, wait with hope for the Lord.
- 1 Corinthians 16:13Be alert. Be firm in the Christian faith. Be courageous and strong.
- Judges 10:15The people of Israel said to the Lord, “We have sinned. Do to us whatever you think is right. But please rescue us today!”
- 1 Samuel 3:18So Samuel told Eli everything. Eli replied, “He is the Lord. May he do what he thinks is right.”
- 2 Samuel 15:26But if he says, ‘I’m not pleased with you,’ let him do to me what he considers right.”
- 2 Samuel 16:10But the king said, “You don’t think like me at all, sons of Zeruiah. Let him curse. If the Lord has told him, ‘Curse David,’ should anyone ask, ‘Why do you do that?’ ”
- Job 1:22Through all this Job did not sin or blame God for doing anything wrong.
Commentaries on 1 Chronicles 19:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Be of good courage - See the note on 2 Samuel 10:12.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Joab understood that the battle aimed to protect the people and cities of Israel from invasion, not to gain more land (see 1 Chronicles 19:8). Joab trusted God, believing the outcome relied on the Lord's guidance.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-159-15. children of Ammon ... put the battle in array before the gate of the city--that is, outside the walls of Medeba, a frontier town on the Arnon. the kings that were come were by themselves in the field--The Israelitish army being thus beset by the Ammonites in front, and by the Syrian auxiliaries behind, Joab resolved to attack the latter (the more numerous and formidable host), while he directed his brother Abishai, with a suitable detachment, to…Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 19:13
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries