Français courant
Lévitique 21:15
15afin de ne pas introduire une descendance profane dans sa famille. Je suis le Seigneur qui le consacre à mon service.»
Lévitique 21:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il ne déshonorera point sa postérité parmi son peuple ; car je suis l’Éternel, qui le sanctifie.
- Bible Segond 21 (S21)Ainsi il ne déshonorera pas sa descendance parmi son peuple, car je suis l'Eternel qui le considère comme saint.»
- Bible du Semeur (BDS)Il ne profanera pas sa descendance au milieu de son peuple, car moi, l’Eternel, je le rends saint.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il ne déshonorera point sa postérité parmi son peuple; car je suis l'Eternel, qui le sanctifie.
Contexte de Lévitique 21:15
13«Le grand-prêtre ne peut prendre pour épouse qu'une femme encore vierge. 14Il ne peut épouser ni une veuve, ni une femme divorcée, ni une femme qui s'est déshonorée en se prostituant. Il devra choisir pour femme une jeune fille de sa parenté, afin de ne pas introduire une descendance profane dans sa famille. Je suis le Seigneur qui le consacre à mon service.» 16Le Seigneur dit à Moïse 17de communiquer à Aaron les prescriptions suivantes: «Dans les générations à venir, aucun de tes descendants atteint d'un défaut physique ne sera autorisé à s'approcher de l'autel pour m'y offrir ma nourriture.
Lire Lévitique 21 en entierLévitique 21:15 mot à mot
וְלֹֽא־יְחַלֵּ֥ל זַרְע֖וֹ בְּעַמָּ֑יו כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדְּשֽׁוֹ׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 21:15
- Genèse 18:19Je l'ai choisi pour qu'il ordonne à ses fils et à ses descendants d'observer mes commandements, en ayant une conduite juste et droite, afin que j'accomplisse en sa faveur ce que je lui ai promis.»
- Esdras 2:62Ils avaient cherché sans succès les registres où leurs ancêtres étaient inscrits. On les considéra donc comme impurs et on leur interdit d'exercer un ministère de prêtres.
- Esdras 9:2Ils ont pris pour eux-mêmes et pour leurs fils des épouses dans ces peuples, de sorte que le peuple de Dieu a été mélangé à la population du pays. Les chefs et les notables n'ont pas été les derniers à commettre une telle infidélité.»
- Néhémie 13:23A cette époque-là encore, je constatai que des Juifs avaient épousé des femmes asdodiennes, ammonites ou moabites.
- Malachie 2:11Les gens de Juda ont trahi leurs engagements. Ils ont commis des actions abominables à Jérusalem et dans tout le pays d'Israël. En effet, ils ont méprisé le lieu saint, cher au Seigneur, et ils ont épousé des femmes qui adorent des dieux étrangers.
- Romains 11:16Si la première part du pain est présentée à Dieu, tout le reste du pain lui appartient aussi. Si les racines d'un arbre sont offertes à Dieu, les branches lui appartiennent aussi.
- 1 Corinthiens 7:14En effet, le mari non croyant est proche de Dieu à cause de son union avec sa femme; de même, la femme non croyante est proche de Dieu à cause de son union avec son mari chrétien. Autrement, vos enfants seraient considérés comme impurs, alors que, en réalité, ils sont proches de Dieu.
- Lévitique 21:8Chaque Israélite doit respecter le caractère sacré des prêtres, car ceux-ci me présentent la nourriture que vous m'offrez, à moi, votre Dieu. Que personne ne porte donc atteinte à la sainteté des prêtres. Je suis saint, moi, le Seigneur, à qui Israël appartient en propre.
Commentaires sur Lévitique 21:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Profaner sa semence - c'est-à-dire par un mariage qui n'était pas conforme à la sainteté de sa fonction.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-15Les restrictions imposées aux prêtres ordinaires (21.1–4) s'appliquaient davantage encore au grand prêtre car il représentait tout Israël, y compris les autres prêtres. • Le grand-prêtre ne devait jamais laisser ses cheveux décoiffés ou déchirer ses vêtements en signe de deuil, afin d'être toujours apte à célébrer. Bien que le prêtre ordinaire soit autorisé à épouser une veuve, le grand prêtre n'était autorisé qu'à épouser une fille vierge. Cela…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 15LXXXIV. (Ib 21, 15.) Les Sacrements visibles ne sont d’aucune utilité sans la grâce invisible qui sanctifie : mais non réciproquement. – Il est remarquable que Dieu, parlant du prêtre, dit fréquemment : « Je suis le Seigneur, qui le sanctifie », et qu’il donne aussi cet ordre à Moïse « Tu le sanctifieras (Exo 29, 24). » Comment donc et Moïse et le Seigneur sanctifient-ils ? Car Moïse ne tient pas la place de Dieu ; il prête son ministère à des sacrements…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 21:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 21
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires