Martin 1744
Psaumes 78:25
25Tellement que chacun mangeait du pain des puissants. Il leur envoya donc de la viande pour s'en rassasier.
Psaumes 78:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils mangèrent tous le pain des grands, Il leur envoya de la nourriture à satiété.
- Bible Segond 21 (S21)Ils ont tous mangé ce pain des grands, il leur a envoyé de la nourriture à satiété.
- Bible du Semeur (BDS)Chacun mangea de ce pain des puissants, Dieu leur fournit à satiété des vivres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils mangèrent tous le pain des grands,Il leur envoya de la nourriture à satiété.
Contexte de Psaumes 78:25
23Bien qu'il eût donné commandement aux nuées d'en haut, et qu'il eût ouvert les portes des cieux ; 24Et qu'il eût fait pleuvoir la manne sur eux afin qu'ils en mangeassent, et qu'il leur eût donné le froment des cieux ; Tellement que chacun mangeait du pain des puissants. Il leur envoya donc de la viande pour s'en rassasier. 26Il excita dans les cieux le vent d'Orient, et il amena par sa force le vent du midi. 27Et il fit pleuvoir sur eux de la chair comme de la poussière, et des oiseaux volants, en une quantité pareille au sable de la mer.
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:25 mot à mot
לֶ֣חֶם אַ֭בִּירִים אָ֣כַל אִ֑ישׁ צֵידָ֬ה שָׁלַ֖ח לָהֶ֣ם לָשֹֽׂבַע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 78:25
- Psaumes 103:20Bénissez l'Eternel, vous ses Anges puissants en vertu, qui faites son commandement, en obéissant à la voix de sa parole.
- Exode 16:8Moïse dit donc : ce sera quand l'Eternel vous aura donné ce soir de la chair à manger, et qu'au matin il vous aura rassasiés de pain, parce qu'il a ouï vos murmures, par lesquels vous avez murmuré contre lui ; car que sommes-nous ? Vos murmures ne sont pas contre nous, mais contre l'Eternel.
- Matthieu 14:20Et ils en mangèrent tous, et furent rassasiés, et ils remportèrent du reste des pièces de pain douze corbeilles pleines.
- Matthieu 15:37Et ils mangèrent tous, et furent rassasiés ; et on remporta du reste des pièces de pain sept corbeilles pleines.
Commentaires sur Psaumes 78:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25L'homme a mangé lanourriture des anges - איש אכל אבירים לחם lechem abbirim achal ish, " L'homme a mangé le pain des puissants " ; ou bien, chacun a mangé, etc. Ils ont mangé du pain tel qu'on peut s'attendre à en trouver à la table des riches et des grands, le meilleur, la nourriture la plus délicate. Combien ce peuple grossier ne connaissait-il pas l'excellence sublime de ce qu'il appelait le pain léger, et dont il disait que son âme avait horreur (…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25L'homme a mangé la nourriture des anges - Une nourriture qui venait du ciel, une nourriture qui venait si directement et si manifestement du ciel que l'on pouvait supposer qu'elle était de la même sorte que celle que l'on mangeait là, et qui avait maintenant été envoyée par un miracle spécial pour l'homme ; une nourriture si délicate et si exempte des propriétés grossières ordinaires de la nourriture, que l'on pouvait supposer qu'elle était telle que les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-39Le péché déprime les hommes et accapare leur cœur. L'oubli des œuvres de Dieu est la cause de la désobéissance à Ses ordonnances. Ce récit relate la lutte entre la bonté de Dieu et la méchanceté des hommes. Le Seigneur entend tous nos murmures et tous nos doutes, ce qui Le déçoit. Ceux qui ne croient pas en la puissance de la miséricorde divine rencontreront le feu de Son indignation. Ces personnes ne placent pas leur confiance dans le salut de Dieu ni…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-25L'abondance passe par les portes du ciel (Gn 8.2 ; 2R 7.2 ; Ml 3.10). • Israël a consommé la manne dans le désert pendant quarante ans (Ex 16.31–36 ; Jn 6.31).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires