Revised Literal Translation
Psalms 78:25
Psalms 78:25 in other versions
- King James Version (KJV)Man did eat angels’ food: he sent them meat to the full.
- New International Version (NIV)Human beings ate the bread of angels; he sent them all the food they could eat.
- English Standard Version (ESV)Man ate of the bread of the angels; he sent them food in abundance.
- New King James Version (NKJV)Men ate angels’ food; He sent them food to the full.
Context of Psalms 78:25
23Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven, 24And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the grain of heaven. Man did eat angels’ food: he sent them meat to the full. 26He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind. 27He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:
Read all of Psalms 78Psalms 78:25 word by word
לֶ֣חֶם אַ֭בִּירִים אָ֣כַל אִ֑ישׁ צֵידָ֬ה שָׁלַ֖ח לָהֶ֣ם לָשֹֽׂבַע׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 78:25
- Psalms 103:20Bless Yhwh, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
- Exodus 16:8And Moses said, This shall be, when Yhwh shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that Yhwh heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against Yhwh.
- Matthew 14:20And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
- Matthew 15:37And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.
Commentaries on Psalms 78:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Man did eat angels' food - איש אכל אבירים לחם lechem abbirim achal ish, "Man did eat the bread of the mighty ones;" or, each person ate, etc. They ate such bread as could only be expected at the tables of the rich and great, the best, the most delicate food. How little did this gross people know of the sublime excellence of that which they called light bread, and which they said their soul loathed; Numbers 21:5;! It was a type of Jesus Christ for so says…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Man did eat angels‘ food - Food that came from heaven; food so directly and manifestly from heaven that it might be supposed to be the same kind that was eaten there, and that had now been sent down by a special miracle for man; food so delicate and so free from the ordinary coarse properties of food, that it might be supposed to be such as angels feed on. The word rendered “angels” - אביר 'abbı̂yr - means properly “strong, mighty,” and may be applied to…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-39Verses 9-39 Sin dispirits men, and takes away the heart. Forgetfulness of God's works is the cause of disobedience to his laws. This narrative relates a struggle between God's goodness and man's badness. The Lord hears all our murmurings and distrusts, and is much displeased. Those that will not believe the power of God's mercy, shall feel the fire of his indignation. Those cannot be said to trust in God's salvation as their happiness at last, who can not…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-25Abundance comes through the doors of heaven (Genesis 8:2; 2 Kings 7:2; Malachi 3:10). The Israelites ate manna for 40 years in the wilderness (Exodus 16:31–36; John 6:31).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 23-2923-29. (Compare Ex 16:11-15; Nu 11:4-9).Read the comment
Topics related to Psalms 78:25
In the dictionaries
Notes
- 1. Psalms 78:25 Man…: or, Every one did eat the bread of the mighty. ↩
Commentaries on Psalms 78
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries