Matthew 21:30

Matthew 21:30 in other versions

• King James Version (KJV)And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.
• New International Version (NIV)“Then the father went to the other son and said the same thing. He answered, ‘I will, sir,’ but he did not go.
• New King James Version (NKJV)Then he came to the second and said likewise. And he answered and said, ‘I go, sir,’ but he did not go.
• New Living Translation (NLT)Then the father told the other son, ‘You go,’ and he said, ‘Yes, sir, I will.’ But he didn’t go.

Context of Matthew 21:30

28"What do you think? A man had two sons. And he went to the first and said, 'Son, go and work in the vineyard today.' 29And he answered, 'I will not,' but afterward he changed his mind and went. And he went to the other son and said the same. And he answered, 'I go, sir,' but did not go. 31Which of the two did the will of his father?" They said, "The first." Jesus said to them, "Truly, I say to you, the tax collectors and the prostitutes go into the kingdom of God before you. 32For John came to you in the way of righteousness, and you did not believe him, but the tax collectors and the prostitutes believed him. And even when you saw it, you did not afterward change your minds and believe him.

Matthew 21:30 word by word

προσελθὼν δὲ τῷ ἑτέρῳ εἶπεν ὡσαύτως. ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· ἐγώ, κύριε· καὶ οὐκ ἀπῆλθεν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andκαίkai · andG2532
• he cameπροσέρχομαιproserchomai · to come near/agreeG4334
• to the secondδεύτεροςdeuteros · secondlyG1208
• and saidλέγωlegō · to sayG3004
• likewiseὡσαύτωςhōsautōs · likewiseG5615
• Andδέde · thenG1161
• he answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
• Iἐγώegō · I/weG1473
• sirκύριοςkurios · lord: masterG2962
• wentἀπέρχομαιaperchomai · to go awayG565
• notοὐou · noG3756

Cross-references for Matthew 21:30

• Matthew 23:3so do and observe whatever they tell you, but not the works they do. For they preach, but do not practice.
• Ezekiel 33:31And they come to you as people come, and they sit before you as my people, and they hear what you say but they will not do it; for with lustful talk in their mouths they act; their heart is set on their gain.
• Romans 2:17But if you call yourself a Jew and rely on the law and boast in God

Commentaries on Matthew 21:30

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 30I go, sir - This is all respect, complaisance, and professed, obedience; but he went not: he promised well, but did not perform. What a multitude of such are in the world, professing to know God, but denying him in their works! Alas! what will such professions avail, when God comes to take away the soul?Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 28-32Verses 28-32 But what think ye? - A way of speaking designed to direct them particularly to what he was saying, that they might be self-convicted. Two sons - By those two sons our Lord intends to represent the conduct of the Jews, and that of the publicans and sinners. In my vineyard - See the notes at Matthew 21:33. To work in the vineyard here represents the work which God requires man to do. I will not - This had been the language of the publicans and…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-32Verses 28-32 Parables which give reproof, speak plainly to the offenders, and judge them out of their own mouths. The parable of the two sons sent to work in the vineyard, is to show that those who knew not John's baptism to be of God, were shamed by those who knew it, and owned it. The whole human race are like children whom the Lord has brought up, but they have rebelled against him, only some are more plausible in their disobedience than others. And it…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 28-32This parable continues to emphasize why John is important.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3030. And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir--"I, sir." The emphatic "I," here, denotes the self-righteous complacency which says, "God, I thank thee that I am not as other men" (Lu 18:11). and went not--He did not "afterward repent" and refuse to go; for there was here no intention to go. It is the class that "say and do not" (Mt 23:3)--a falseness more abominable to God, says Stier, than any "I will not."Read the comment

Topics related to Matthew 21:30

• Ecclesiasticism
• Falsehood
• Hypocrisy
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Reproof
• Vineyard
• Works

In the dictionaries

• Authority
• Daughter
• Grind
• Loose
• Move
• Presently
• Reverence
• Seat
• Thief
• Jesus Christ

Commentaries on Matthew 21

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings