Mark 14:16

Mark 14:16 in other versions

• King James Version (KJV)And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
• New International Version (NIV)The disciples left, went into the city and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.
• New King James Version (NKJV)So His disciples went out, and came into the city, and found it just as He had said to them; and they prepared the Passover.
• New Living Translation (NLT)So the two disciples went into the city and found everything just as Jesus had said, and they prepared the Passover meal there.

Context of Mark 14:16

14and wherever he enters, say to the master of the house, 'The Teacher says, Where is my guest room, where I may eat the Passover with my disciples?' 15And he will show you a large upper room furnished and ready; there prepare for us." And the disciples set out and went to the city and found it just as he had told them, and they prepared the Passover. 17And when it was evening, he came with the twelve. 18And as they were reclining at table and eating, Jesus said, "Truly, I say to you, one of you will betray me, one who is eating with me."

Mark 14:16 word by word

καὶ ἐξῆλθον οἱ μαθηταὶ καὶ ἦλθον εἰς τὴν πόλιν καὶ εὗρον καθὼς εἶπεν αὐτοῖς καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andκαίkai · andG2532
• hisαὐτόςautos · it/s/heG846
• disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
• went forthἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
• cameἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
• intoεἰςeis · towardG1519
• the cityπόλιςpolis · cityG4172
• foundεὑρίσκωheuriskō · to find/meetG2147
• asκαθώςkathōs · as/just asG2531
• he had saidλέγωlegō · to sayG3004
• they made readyἑτοιμάζωhetoimazō · to make readyG2090
• the passoverπάσχαpascha · Passover lambG3957

Cross-references for Mark 14:16

• Luke 22:13And they went and found it just as he had told them, and they prepared the Passover.
• John 16:4But I have said these things to you, that when their hour comes you may remember that I told them to you. "I did not say these things to you from the beginning, because I was with you.

Commentaries on Mark 14:16

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 12-16Verses 12-16 See the notes at Matthew 26:17-19. Mark 14:12 They killed the passover - The “paschal lamb,” which was slain in keeping the Passover. Go and prepare - Go and provide a lamb, have it roasted, and properly prepared with the usual things to eat with it. Mark 14:13 The city - The city of Jerusalem. They were now in Bethany, about 2 miles from the city. A man bearing a pitcher of water - This could have been known only by the infinite knowledge of…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-21Verses 12-21 Nothing could be less the result of human foresight than the events here related. But our Lord knows all things about us before they come to pass. If we admit him, he will dwell in our hearts. The Son of man goes, as it is written of him, as a lamb to the slaughter; but woe to that man by whom he is betrayed! God's permitting the sins of men, and bringing glory to himself out of them, does not oblige them to sin; nor will this be any excuse…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 12-32The preparation for the Passover meal (14:12–16) introduces the story of the Last Supper (22–25). The Last Supper is associated with the Passover meal (14:12, 14, 16; Matthew 26:17–19; Luke 22:7–8, 11, 13, 15; compare John 18:28; 19:14). Many people traveled to Jerusalem to celebrate the Passover. This was where God's temple was located (see Deuteronomy 16:2).Read the comment

Topics related to Mark 14:16

• Jesus, the Christ
• John
• Passover

In the dictionaries

• Aforehand
• Craft
• Guest
• Prophecy
• Ready
• Good
• Jesus Christ
• Law in the New Testament
• Lord's Supper; (eucharist)
• Mark, the Gospel According to

Commentaries on Mark 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings