English Standard Version
Leviticus 12:6
6"And when the days of her purifying are completed, whether for a son or for a daughter, she shall bring to the priest at the entrance of the tent of meeting a lamb a year old for a burnt offering, and a pigeon or a turtledove for a sin offering,
Leviticus 12:6 in other versions
- King James Version (KJV)And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest:
- New International Version (NIV)“ ‘When the days of her purification for a son or daughter are over, she is to bring to the priest at the entrance to the tent of meeting a year-old lamb for a burnt offering and a young pigeon or a dove for a sin offering.
- New King James Version (NKJV)‘When the days of her purification are fulfilled, whether for a son or a daughter, she shall bring to the priest a lamb of the first year as a burnt offering, and a young pigeon or a turtledove as a sin offering, to the door of the tabernacle of meeting.
- New Living Translation (NLT)“When the time of purification is completed for either a son or a daughter, the woman must bring a one-year-old lamb for a burnt offering and a young pigeon or turtledove for a purification offering. She must bring her offerings to the priest at the entrance of the Tabernacle.
Context of Leviticus 12:6
4Then she shall continue for thirty-three days in the blood of her purifying. She shall not touch anything holy, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying are completed. 5But if she bears a female child, then she shall be unclean two weeks, as in her menstruation. And she shall continue in the blood of her purifying for sixty-six days. "And when the days of her purifying are completed, whether for a son or for a daughter, she shall bring to the priest at the entrance of the tent of meeting a lamb a year old for a burnt offering, and a pigeon or a turtledove for a sin offering, 7and he shall offer it before the Lord and make atonement for her. Then she shall be clean from the flow of her blood. This is the law for her who bears a child, either male or female. 8And if she cannot afford a lamb, then she shall take two turtledoves or two pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering. And the priest shall make atonement for her, and she shall be clean."
Read all of Leviticus 12Leviticus 12:6 word by word
וּבִמְלֹ֣את׀ יְמֵ֣י טָהֳרָ֗הּ לְבֵן֮ א֣וֹ לְבַת֒ תָּבִ֞יא כֶּ֤בֶשׂ בֶּן־שְׁנָתוֹ֙ לְעֹלָ֔ה וּבֶן־יוֹנָ֥ה אוֹ־תֹ֖ר לְחַטָּ֑את אֶל־פֶּ֥תַח אֹֽהֶל־מוֹעֵ֖ד אֶל־הַכֹּהֵֽן׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And when the daysיוֹםyôm · dayH3117
- of her purifyingטֹ֫הַרţôhar · purityH2892
- are fulfilledמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
- for a sonבֵּןbên · son: childH1121
- or for a daughterבַּתbath · daughterH1323
- she shall bringבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- a lambכֶּ֫בֶשׂkebeώ · lambH3532
- of the firstבֵּןbên · son: agedH1121
- yearשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- for a burnt offeringעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
- pigeonיוֹנָהyônâh · doveH3123
- or a turtledoveתֹּרtôr tôr · turtledoveH8449
- for a sin offeringחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sin: sin offeringH2403
- unto the doorפֶּ֫תַחpethach · entranceH6607
- of the tabernacleאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
- of the congregationמוֹעֵדmô‛êd mô‛êd mô‛âdâh · meetingH4150
- unto the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
Cross-references for Leviticus 12:6
- Leviticus 1:10"If his gift for a burnt offering is from the flock, from the sheep or goats, he shall bring a male without blemish,
- Leviticus 5:6he shall bring to the Lord as his compensation for the sin that he has committed, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering. And the priest shall make atonement for him for his sin.
- Leviticus 14:22also two turtledoves or two pigeons, whichever he can afford. The one shall be a sin offering and the other a burnt offering.
- Leviticus 15:14And on the eighth day he shall take two turtledoves or two pigeons and come before the Lord to the entrance of the tent of meeting and give them to the priest.
- Numbers 6:10On the eighth day he shall bring two turtledoves or two pigeons to the priest to the entrance of the tent of meeting,
- Luke 2:22And when the time came for their purification according to the Law of Moses, they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord
- John 1:29The next day he saw Jesus coming toward him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
- 2 Corinthians 5:21For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God.
- Hebrews 7:26For it was indeed fitting that we should have such a high priest, holy, innocent, unstained, separated from sinners, and exalted above the heavens.
- 1 Peter 1:18knowing that you were ransomed from the futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold,
Commentaries on Leviticus 12:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6When the days of her purifying - It is not easy to account for the difference in the times of purification, after the birth of a male and female child. After the birth of a boy the mother was considered unclean for forty days; after the birth of a girl, four-score days. There is probably no physical reason for this difference, and it is difficult to assign a political one. Some of the ancient physicians assert that a woman is in the order of nature much…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6-8Verses 6-8 The sacrificial act expressed an acknowledgment of sin and a dedication of herself to Yahweh. See Leviticus 8:14. Leviticus 12:6 Of the first year - literally, as in the margin, “a son of his year.” This expression is supposed to mean one less than a year old, while the “son of a year” is one that has just completed its first year. Leviticus 12:8 A lamb - Rather, one of the flock; either a sheep or a goat; it is not the same word as in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6sin offering: The Hebrew word is the same as the sin offering (khatta’t, see study note on Leviticus 4:1–5:13). Some scholars think this offering was only for purification or decontamination, including cases mentioned in Leviticus 5:1–6. This offering here was part of a purification ceremony. But it is more probable that the sin offering addressed a lack or failure. In this context, the focus is on purity rather than sin. It is meant to restore the woman…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-86-8. the days of her purifying--Though the occasion was of a festive character, yet the sacrifices appointed were not a peace offering, but a burnt offering and sin offering, in order to impress the mind of the parent with recollections of the origin of sin, and that the child inherited a fallen and sinful nature. The offerings were to be presented the day after the period of her separation had ended--that is, forty-first for a boy, eighty-first for a…Read the comment
Topics related to Leviticus 12:6
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries