John 8:53

John 8:53 in other versions

• King James Version (KJV)Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?
• New International Version (NIV)Are you greater than our father Abraham? He died, and so did the prophets. Who do you think you are?”
• New King James Version (NKJV)Are You greater than our father Abraham, who is dead? And the prophets are dead. Who do You make Yourself out to be?”
• New Living Translation (NLT)Are you greater than our father Abraham? He died, and so did the prophets. Who do you think you are?”

Context of John 8:53

51Truly, truly, I say to you, if anyone keeps my word, he will never see death." 52The Jews said to him, "Now we know that you have a demon! Abraham died, as did the prophets, yet you say, 'If anyone keeps my word, he will never taste death.' Are you greater than our father Abraham, who died? And the prophets died! Who do you make yourself out to be?" 54Jesus answered, "If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say, 'He is our God.' 55But you have not known him. I know him. If I were to say that I do not know him, I would be a liar like you, but I do know him and I keep his word.

John 8:53 word by word

μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ, ὅστις ἀπέθανεν; καὶ οἱ προφῆται ἀπέθανον. τίνα σεαυτὸν ποιεῖς;¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·μήmē · notG3361
• Artεἰμίeimi · to beG1510
• thouσύsu · youG4771
• greater thanμέγαςmegas · greatG3173
• ourἐγώegō · I/weG1473
• fatherὁho hē to · the/this/whoG3588
• fatherπατήρpatēr · fatherG3962
• AbrahamἈβραάμAbraam · AbrahamG11
• whichὅστιςhostis hētis ho6ti · who/whichG3748
• is deadἀποθνήσκωapothnēskō · to dieG599
• andκαίkai · andG2532
• the prophetsπροφήτηςprophētēs · prophetG4396
• whomτίςtis · which?G5101
• makestποιέωpoieō · to do/make: doG4160
• thyselfσεαυτοῦseautou seautō seauton sautou sautō sauton · yourselfG4572

Cross-references for John 8:53

• John 8:58Jesus said to them, "Truly, truly, I say to you, before Abraham was, I am."
• John 4:12Are you greater than our father Jacob? He gave us the well and drank from it himself, as did his sons and his livestock."
• John 10:29My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father's hand.
• John 12:34So the crowd answered him, "We have heard from the Law that the Christ remains forever. How can you say that the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man?"
• Isaiah 9:6For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
• Matthew 12:6I tell you, something greater than the temple is here.
• Romans 9:5To them belong the patriarchs, and from their race, according to the flesh, is the Christ, who is God over all, blessed forever. Amen.
• Hebrews 3:2who was faithful to him who appointed him, just as Moses also was faithful in all God's house.
• Hebrews 7:1For this Melchizedek, king of Salem, priest of the Most High God, met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,
• John 5:18This was why the Jews were seeking all the more to kill him, because not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal with God.
• John 10:33The Jews answered him, "It is not for a good work that we are going to stone you but for blasphemy, because you, being a man, make yourself God."
• John 19:7The Jews answered him, "We have a law, and according to that law he ought to die because he has made himself the Son of God."

Commentaries on John 8:53

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 53Whom makest thou thyself? - Or, who dost thou pretend to be? Although the greatest of the prophets have died, yet thou a Nazarene, a Samaritan, and a devil pretendest that thou canst keep thy followers from dying! It would have been scarcely possible to ask a question implying more contempt and scorn.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 48-53Verses 48-53 Observe Christ's disregard of the applause of men. those who are dead to the praises of men can bear their contempt. God will seek the honour of all who do not seek their own. In these verses we have the doctrine of the everlasting happiness of believers. We have the character of a believer; he is one that keeps the sayings of the Lord Jesus. And the privilege of a believer; he shall by no means see death for ever. Though now they cannot…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 53Who do You claim to be?: This question was hostile and aggressive. However, if Jesus is immortal, ruling over life and death, then he is greater than Abraham, the prophets, or any of the greatest people in Israel’s history (8:58).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 52-5352-53. Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil, &c.--"Thou art now self-convicted; only a demoniac could speak so; the most illustrious of our fathers are dead, and Thou promisest exemption from death to anyone who will keep Thy saying! pray, who art Thou?"Read the comment

Topics related to John 8:53

• Jesus Continued
• Self-Righteousness
• Unbelief

In the dictionaries

• Abraham
• Abraham, Abram
• Act
• Conscience
• Continue
• Flesh
• Hear
• Lift
• Treasury
• Children of God

Commentaries on John 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings