English Standard Version
Isaiah 14:29
29Rejoice not, O Philistia, all of you, that the rod that struck you is broken, for from the serpent's root will come forth an adder, and its fruit will be a flying fiery serpent.
Isaiah 14:29 in other versions
- King James Version (KJV)Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent’s root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.
- New International Version (NIV)Do not rejoice, all you Philistines, that the rod that struck you is broken; from the root of that snake will spring up a viper, its fruit will be a darting, venomous serpent.
- New King James Version (NKJV)“Do not rejoice, all you of Philistia, Because the rod that struck you is broken; For out of the serpent’s roots will come forth a viper, And its offspring will be a fiery flying serpent.
- New Living Translation (NLT)Do not rejoice, you Philistines, that the rod that struck you is broken— that the king who attacked you is dead. For from that snake a more poisonous snake will be born, a fiery serpent to destroy you!
Context of Isaiah 14:29
27For the Lord of hosts has purposed, and who will annul it? His hand is stretched out, and who will turn it back? 28In the year that King Ahaz died came this oracle: Rejoice not, O Philistia, all of you, that the rod that struck you is broken, for from the serpent's root will come forth an adder, and its fruit will be a flying fiery serpent. 30And the firstborn of the poor will graze, and the needy lie down in safety; but I will kill your root with famine, and your remnant it will slay. 31Wail, O gate; cry out, O city; melt in fear, O Philistia, all of you! For smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks.
Read all of Isaiah 14Isaiah 14:29 word by word
אַֽל־תִּשְׂמְחִ֤י פְלֶ֙שֶׁת֙ כֻּלֵּ֔ךְ כִּ֥י נִשְׁבַּ֖ר שֵׁ֣בֶט מַכֵּ֑ךְ כִּֽי־מִשֹּׁ֤רֶשׁ נָחָשׁ֙ יֵ֣צֵא צֶ֔פַע וּפִרְי֖וֹ שָׂרָ֥ף מְעוֹפֵֽף׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Rejoiceשָׂמַחώâmach · to rejoiceH8055
- not thou, whole Palestinaפְּלֶ֫שֶׁתpelesheth · PhilistiaH6429
- because the rodשֵׁ֫בֶטshêbeţ · tribe: staffH7626
- of him that smoteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- thee is brokenשָׁבַרshâbar · to breakH7665
- for out of the serpent’sנָחָשׁnâchâsh · serpentH5175
- rootשֹׁ֫רֶשׁsheresh · rootH8328
- shall come forthיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- a cockatriceצֶ֫פַעtsepha‛ tsiph‛ônîy · serpentH6848
- and his fruitפְּרִיperîy · fruitH6529
- a fieryשָׂרָףώârâph · serpentH8314
- flyingעוּף‛ûph · to flyH5774
- serpentשָׂרָףώârâph · serpentH8314
Cross-references for Isaiah 14:29
- Proverbs 24:17Do not rejoice when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles,
- Ezekiel 26:2"Son of man, because Tyre said concerning Jerusalem, 'Aha, the gate of the peoples is broken; it has swung open to me. I shall be replenished, now that she is laid waste,'
- Ezekiel 35:15As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so I will deal with you; you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, all of it. Then they will know that I am the Lord.
- Hosea 9:1Rejoice not, O Israel! Exult not like the peoples; for you have played the whore, forsaking your God. You have loved a prostitute's wages on all threshing floors.
- Obadiah 1:12But do not gloat over the day of your brother in the day of his misfortune; do not rejoice over the people of Judah in the day of their ruin; do not boast in the day of distress.
- Micah 7:8Rejoice not over me, O my enemy; when I fall, I shall rise; when I sit in darkness, the Lord will be a light to me.
- Zephaniah 3:11"On that day you shall not be put to shame because of the deeds by which you have rebelled against me; for then I will remove from your midst your proudly exultant ones, and you shall no longer be haughty in my holy mountain.
- Joshua 13:3(from the Shihor, which is east of Egypt, northward to the boundary of Ekron, it is counted as Canaanite; there are five rulers of the Philistines, those of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron), and those of the Avvim,
- 1 Samuel 6:17These are the golden tumors that the Philistines returned as a guilt offering to the Lord: one for Ashdod, one for Gaza, one for Ashkelon, one for Gath, one for Ekron,
- 2 Chronicles 26:6He went out and made war against the Philistines and broke through the wall of Gath and the wall of Jabneh and the wall of Ashdod, and he built cities in the territory of Ashdod and elsewhere among the Philistines.
- 2 Chronicles 28:18And the Philistines had made raids on the cities in the Shephelah and the Negeb of Judah, and had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages. And they settled there.
- 2 Kings 18:8He struck down the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.
- Isaiah 11:8The nursing child shall play over the hole of the cobra, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.
- Isaiah 30:6An oracle on the beasts of the Negeb. Through a land of trouble and anguish, from where come the lioness and the lion, the adder and the flying fiery serpent, they carry their riches on the backs of donkeys, and their treasures on the humps of camels, to a people that cannot profit them.
Commentaries on Isaiah 14:29
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Rejoice not thou - Rejoice not at the death of Ahaz, king of Judah. It shall be no advantage to thee. It shall not be the means of making an invasion on Judah more practicable. Whole Palestina - We apply the name “Palestine” to the whole land of Canaan. Formerly, the name referred only to Philistia, from which we have derived the name Palestine. The word פלשׁת peleshet means properly the land of sojourners or strangers, from פלשׁ pālash “to rove about…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-32Verses 28-32 Assurance is given of the destruction of the Philistines and their power, by famine and war. Hezekiah would be more terrible to them than Uzziah had been. Instead of rejoicing, there would be lamentation, for the whole land would be ruined. Such destruction will come upon the proud and rebellious, but the Lord founded Zion for a refuge to poor sinners, who flee from the wrath to come, and trust in his mercy through Christ Jesus. Let us tell…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 29The king who attacked Philistia was probably Ahaz (Isaiah 14:28). a viper: This probably refers to one of the later Assyrian kings, either Sennacherib (701 BC), Esarhaddon (680 BC), or Ashurbanipal (668 BC).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2929. Palestina--literally, "the land of sojourners." rod ... broken--The yoke imposed by Uzziah (2Ch 26:6) was thrown off under Ahaz (2Ch 28:18). serpent's root--the stock of Jesse (Is 11:1). Uzziah was doubtless regarded by the Philistines as a biting "serpent." But though the effects of his bite have been got rid of, a more deadly viper, or "cockatrice" (literally, "viper's offspring," as Philistia would regard him), namely, Hezekiah awaits you (2Ki…Read the comment
Topics related to Isaiah 14:29
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries