Acts 17:9

Acts 17:9 in other versions

• King James Version (KJV)And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.
• New International Version (NIV)Then they made Jason and the others post bond and let them go.
• New King James Version (NKJV)So when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
• New Living Translation (NLT)So the officials forced Jason and the other believers to post bond, and then they released them.

Context of Acts 17:9

7and Jason has received them, and they are all acting against the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus." 8And the people and the city authorities were disturbed when they heard these things. And when they had taken money as security from Jason and the rest, they let them go. 10The brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Berea, and when they arrived they went into the Jewish synagogue. 11Now these Jews were more noble than those in Thessalonica; they received the word with all eagerness, examining the Scriptures daily to see if these things were so.

Acts 17:9 word by word

καὶ λαβόντες τὸ ἱκανὸν παρὰ τοῦ Ἰάσονος καὶ τῶν λοιπῶν ἀπέλυσαν αὐτούς.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andκαίkai · andG2532
• when they had takenλαμβάνωlambanō · to takeG2983
• securityἱκανόςhikanos · sufficientG2425
• ofπαράpara · from/with/besideG3844
• JasonἸάσωνIasōn · JasonG2394
• of the otherλοιπόςloipoi · remainingG3062
• they letἀπολύωapoluō · to release: releaseG630
• themαὐτόςautos · it/s/heG846
• goἀπολύωapoluō · to release: releaseG630

Commentaries on Acts 17:9

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Taken security - ̔, Having taken what was sufficient, or satisfactory. Sufficient for the present, to prove that the apostles were upright, peaceable, and loyal men; and that Jason and his friends were the like, and would be, at any time, forthcoming to answer for their conduct. Perhaps this is the sense of the phrase in the text.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 9And when they had taken security of Jason - This is an expression taken from courts, and means that Jason and the other gave satisfaction to the magistrates for the good conduct of Paul and Silas, or became responsible for it. Whether it was by depositing a sum of money, and by thus giving bail, is not quite clear. The sense is, that they did it in accordance with the Roman usages, and gave sufficient security for the good conduct of Paul and Silas…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 8-9The charges did not stand up when the officials examined them. So they released Jason and the other believers after they paid a bond (money given as a promise to return if required). Luke shows that Christianity was not a political threat to the Roman Empire. For this reason, he argues that it should be treated as a permitted religion and not attacked for political reasons.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-95-9. the Jews ... moved with envy--seeing their influence undermined by this stranger. lewd fellows of the baser sort--better, perhaps, "worthless market people," that is, idle loungers about the market-place, of indifferent character. gathered a company--rather, "having raised a mob." assaulted the house of Jason--with whom Paul and Silas abode (Ac 17:7), one of Paul's kinsmen, apparently (Ro 16:21), and from his name, which was sometimes used as a Greek…Read the comment

Topics related to Acts 17:9

• Bond
• Jason
• Minister, Christian
• Paul
• Peace
• Silas

In the dictionaries

• Appoint
• Assurance
• Blood
• Determine
• Ignorantly
• James
• Jason
• Macedonia
• Manner
• Mind

Commentaries on Acts 17

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings