Matthew 4:15

Matthew 4:15 in other versions

• King James Version (KJV)The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;
• New International Version (NIV)“Land of Zebulun and land of Naphtali, the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles—
• English Standard Version (ESV)"The land of Zebulun and the land of Naphtali, the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles—
• New King James Version (NKJV)“The land of Zebulun and the land of Naphtali, By the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles:

Context of Matthew 4:15

13But he did not stay in Nazareth. He went to live in Capernaum, which is a town on the shore of Lake Galilee. It was in the part of Israel called Zebulun and Naphtali. 14This caused God's message to become true. Long ago God had said through his prophet Isaiah: ‘I am speaking to you people who live in Zebulun and Naphtali. Your part of this country is on the way to Lake Galilee. It is across the Jordan River in the part of the country called Galilee. Some people who are not Jews live there. 16They are like people who are living in the dark. They live in the shadow which death brings. God will send a light to shine on them.’ 17Then Jesus began to speak God's message to people. He said, ‘You have done many wrong things. You must turn away from them and change how you live. Do this now, because the kingdom of heaven has come very near.’

Matthew 4:15 word by word

γῆ Ζαβουλὼν καὶ γῆ Νεφθαλίμ, ὁδὸν θαλάσσης πέραν τοῦ Ἰορδάνου, Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν,Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• The landγῆgē · earth: countryG1093
• of ZabulonΖαβουλώνZaboulōn · ZebulunG2194
• andκαίkai · andG2532
• of NephthalimΝεφθαλείμNephthaleim · NaphtaliG3508
• the wayὁδόςhodos · roadG3598
• of the seaθάλασσαthalassa · seaG2281
• beyondπέρανperan · other sideG4008
• Jordanὁho hē to · the/this/whoG3588
• JordanἸορδάνηςIordanēs · JordanG2446
• GalileeΓαλιλαίαGalilaia · GalileeG1056
• of the Gentilesἔθνοςethnos · GentilesG1484

Cross-references for Matthew 4:15

• Joshua 20:7So they chose these towns: Kedesh in Galilee (in the hill country of Naphtali), Shechem (in the hill country of Ephraim), and Kiriath Arba (that is Hebron, in the hill country of Judah).
• Joshua 21:32The tribe of Naphtali gave them Kedesh in Galilee, a safe city, Hammoth Dor and Kartan, with their fields. That was three towns.
• 1 Kings 9:11After this, he gave 20 towns in Galilee to Hiram, the king of Tyre. Solomon did this because Hiram had given him all that he needed for the work. Hiram had given him cedar wood, pine wood and gold.
• 2 Kings 15:29While Pekah was the king of Israel, the king of Assyria, Tiglath-Pileser, attacked towns in Israel. He took these places for himself: Ijon, Abel Beth Maakah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, Galilee and all of Naphtali's land. He took the people that lived in those places as prisoners to Assyria.

Commentaries on Matthew 4:15

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Galilee of the Gentiles - Or of the nations. So called, because it was inhabited by Egyptians, Arabians, and Phoenicians, according to the testimony of Strabo and others. The Hebrew גוים goyim, and the Greek , signify nations; and, in the Old and New Testaments, mean those people who were not descendants of any of the twelve tribes. The word Gentiles, from gens, a nation, signifies the same. It is worthy of remark, that it was a regular tradition among…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 14-16Verses 14-16 That it might be fulfilled … - This place is recorded in Isaiah 9:1-2. Matthew has given the sense, but not the very words of the prophet. For the meaning of the passage as employed by Isaiah, see the notes at Isaiah 9:1-2. By the way of the sea - Which is near to the sea, or in the vicinity of the sea. Beyond Jordan - This does not mean to the east of Jordan, as the phrase sometimes denotes, but rather in the vicinity of the Jordan, or…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-17Verses 12-17 It is just with God to take the gospel and the means of grace, from those that slight them and thrust them away. Christ will not stay long where he is not welcome. Those who are without Christ, are in the dark. They were sitting in this condition, a contented posture; they chose it rather than light; they were willingly ignorant. When the gospel comes, light comes; when it comes to any place, when it comes to any soul, it makes day there…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 12-17John the Baptist and the Father announced Jesus as the Messiah (3:13–17). He then endured testing in the wilderness with obedience (4:1–11). After this, the Messiah was ready to begin his work. He first preached the message of the kingdom of God to the people of Galilee.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea--the coast skirting the Sea of Galilee westward--beyond Jordan--a phrase commonly meaning eastward of Jordan; but here and in several places it means westward of the Jordan. The word seems to have got the general meaning of "the other side"; the nature of the case determining which side that was. Galilee of the Gentiles--so called from its position, which made it the frontier…Read the comment

Topics related to Matthew 4:15

• Galilee
• Jesus, the Christ
• Prophecy
• Quotations and Allusions
• Zebulun

In the dictionaries

• Galilee
• Jordan
• Galilee, Galilean
• Jordan River, Jordan
• the sea, the Great Sea, the western sea
• Capernaum
• Dash
• Fame
• Light
• Naphtali, Tribe of

Commentaries on Matthew 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings